Judecătorii din Maat
Judecătorii Maat sunt zeități egiptene aparținând religiei Egiptului antic , 42 zeități judecătoare, zeități minore ale justiției ( Maat ) care, conform viziunii teologice egiptene , ar fi participat la psihostaza și judecata lui Osiris în viața de apoi [1] ] [2] [3] .
Descriere
Mărturisiri negative și cântărirea inimii
Formula foarte lungă 125 [4] din Cartea morților enumeră numele și proveniența (uneori geografică, dar și atmosferică) a judecătorilor din Maat. Fiecărei zeități îi corespunde, din partea decedatului, o declarație de nevinovăție cu privire la un „păcat” specific pe care fiecare dintre cei patruzeci și doi de judecători era însărcinat să-l pedepsească.
Spiritul ar fi fost însoțit de zeul psihopomp Anubis în prezența lui Osiris, unde ar fi declarat că nu este vinovat de niciunul dintre „42 de păcate” împotriva justiției și adevărului recitând un text cunoscut sub numele de „Confesiuni negative” [ 5] . Inima decedatului va fi apoi cântărită pe o cântare cu două plăci: o placă pentru inimă, cealaltă pentru pene de Maat. Maat, în numele căreia au acționat cei 42 de judecători care au flancat Osiris, a fost zeița care a personificat adevărul, dreptatea, dreptatea și ordinea cosmosului și a fost adesea simbolizată printr-o pană de struț (semn hieroglif al numelui ei) [6] [7] . Dacă inima și penele ar fi egale, atunci zeitățile ar fi convinse de neprihănirea decedatului, care ar putea avea, prin urmare, acces la viața veșnică devenind maa-kheru , care înseamnă „răzbunat / justificat”, literalmente „drept în voce” („binecuvântat” în sens larg) [8] ; dar dacă inima ar fi mai grea decât penele lui Maat, atunci un monstru terifiant pe nume Ammit , „Devoratorul”, l-ar fi devorat prin distrugerea spiritului decedatului [9] [10] .
Episodul psihostaziei este remarcabil nu numai pentru vivacitatea sa simbolică și chiar dramatică, ci și pentru că este una dintre puținele părți ale Cărții morților cu conotații morale. Judecata lui Osiris cu celelalte 42 de zeități care judecă [1] și același număr de „mărturisiri negative” descriu etica și morala egiptene. Aceste 42 de declarații de nevinovăție ale decedatului au fost interpretate de unii ca fiind posibile precedente istorice ale celor Zece Porunci [11] : dar, în timp ce cele Zece Porunci ale Iudei - etica creștină constau în norme atribuite unei revelații divine, „Confesiunile negative” sunt mai degrabă prezentate ca transpuneri divine (fiecare a corespuns de fapt uneia dintre cele 42 de zeități care judecă) ale unei morale zilnice [12] .
Lista numelor, originilor și abilităților (Wilkinson)
Egiptologul britanic Richard Herbert Wilkinson , în The Complete Gods and Goddesses of Ancient Egypt (2003), a rezumat numele evocatoare, locurile de origine geografice sau atmosferice și crimele pedepsite de cei 42 de judecători din Maat [2] :
Numele zeului | Identificare | Crima | Numele zeului | Identificare | Crima | ||
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | „Pas lung” | Heliopolis | Falsitate | 22 | "Demolator" | Xois | Transgresiune |
2 | „Îmbrățișarea focului” | Kheraha | Jaf | 23 | „Deranjant” | Uerit | Furie |
3 | "Băgăcios" | Hermopolis | Rapacitate | 24 | "Tineri" | Nomo din Heliopolis | Indiferenta pentru Adevărul |
4 | „Mâncător de nuanțe” | "pestera" | Furt | 25 | „Predicator” | Uenes | Confuzie |
5 | "Periculos" | Rosetau | Omocid | 26 | „Tu al altarului” | „palatul secret” | Fraudă |
6 | „ Leu dublu” | "cerul" | Distrugerea hranei | 27 | „Față în spatele lui” | "pestera raului" | Raport sexual cu un băiat |
7 | „Ochii înverșunați” | Letopoli | Necinste | 28 | "Picior cald" | "amurgul" | Neglijenţă |
8 | "Flacără" | "înapoi" | Furt de oferte | 29 | „Tu din întuneric” | "întunericul" | Ceartă |
9 | „Bone Breaker” | Heracleopolis | Minciună | 30 | „Purtătorul tău promoții " | Sais | Activitate excesivă |
10 | „Verde flacără” | Memphis | Furtul de alimente | 31 | „Așezarea fețelor” | Nedjefet | Nerăbdare |
11 | „Tu de peșteră” | „ Occidentul ” | Morocănos | 32 | "Acuzator" | Uetjenet | Deteriorarea efigiilor a zeităților |
12 | "Alb de dinți" | Crocodilopoli | Transgresiune | 33 | „Coarne purtătoare” | Asyūṭ | Volubilitatea în vorbi |
13 | „Mâncător de sânge” | „abatoarele” | Uciderea unui taur sacru | 34 | Nefertum | Memphis | Nelegiuirea |
14 | „Mâncător de viscere” | „Casa celor Treizeci” | Mărturie falsă | 35 | Temsep | Busiri | Conspirație împotriva |
15 | „Domnul adevărului” | Maati | Furt de pâine | 36 | „Tu care ai acționat cu obstinatie " | Tjebu | Mergeți în apă (?) |
16 | "Rătăcitor" | Bubasti | A spiona | 37 | „Bătător de apă” | „ prăpastia ” | Zgomot |
17 | "Palid" | Heliopolis | Bârfă | 38 | "Comandant umanității " | "casa ta" | Indignare față de Dumnezeu |
18 | „Doub rău” | Andjet | Contenție | 39 | „Dătătorul de bine” | „numele harponului ” (7 și 8 din Egiptul de Jos ) | A face ...? [13] |
19 | "Șarpe - Uamemti " | "locul | Adulter | 40 | „Dătătorul de puteri” | "orașul" | Acordă-ți importanță |
20 | „Uite pe cine aduci” | „Casa lui Min ” | Rău comportament | 41 | „Șarpe cu cap Ridica " | "pestera" | Bogăție necinstită |
21 | „Deasupra vechiului” | Imau | Frică inspiratoare | 42 | "Șarpe care poartă si din " | „pământul tăcut” | Blasfemie |
Notă
- ^ a b Hart 1986 , pp. 34-5 .
- ^ a b Wilkinson 2003 , pp. 84-5 .
- ^ ( RU ) Răurile Egiptului Antic , pe www.touregypt.net . Adus pe 29 iulie 2017 .
- ^ Budge 2008 , pp. 355-78 .
- ^ Taylor 2010 , p. 208.
- ^ Ma'at , în Enciclopedia Istoriei Antice . Adus pe 21 iulie 2017 .
- ^ Taylor 2010 , p. 209.
- ^ Taylor 2010 , p. 215.
- ^ (EN) Zeii Egiptului Antic; Ammit , la www.ancientegyptonline.co.uk . Adus pe 21 iulie 2017 .
- ^ Taylor 2010 , p. 212.
- ^ Faulkner 1994 , p. 14.
- ^ Taylor 2010 , pp. 204-5 .
- ^ Lacune.
Bibliografie
- Budge, Ernest Alfred Wallis , Cartea egipteană a morților , Londra, New York, Penguin Books, 2008, ISBN 978-0140455502 .
- Faulkner, Raymond O. (traducător), Cartea egipteană a morților, Cartea plecării de zi cu zi. Prima prezentare autentică a papirusului complet al lui Ani , editată de Eva von Dassow, San Francisco, Chronicle Books, 1994.
- Hart, George,Un dicționar al zeilor și zeițelor egiptene , Routledge, 1986, ISBN 0-415-05909-7 .
- Taylor, John H. (eds), Ancient Egyptian Book of the Dead: Journey through the afterlife , Londra, British Museum Press, 2010, ISBN 978-0-7141-1993-9 .
- Wilkinson, Richard H. , Zeii și zeițele complete ale Egiptului antic , Thames și Hudson, 2003, ISBN 0-500-05120-8 .