Hobbit-ul

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Hobbit (dezambiguizare) .

Hobbit-ul o Reconquista Trezoreriei
Titlul original	Hobbit-ul sau acolo și înapoi
Frontispiciul primei ediții americane a Hobbitului
Autor	JRR Tolkien
Prima ed. original	1937
Tip	roman
Subgen	Fantezie
Limba originală	Engleză
Setare	Pământul de Mijloc , a treia eră 2941-2942
Protagonisti	Bilbo Baggins
Antagoniști	Smaug
Alte personaje	Gandalf Thorin Oakenshield pitici
Editați datele din Wikidata · Manual

Hobbitul sau Recapturarea tezaurului (titlul original : Hobbitul , subtitrat Acolo și înapoi ), cunoscut și sub numele de Hobbit , este un roman fantastic scris de JRR Tolkien . Prima sa publicație datează din 21 septembrie 1937 și a vândut în total peste 140 de milioane de exemplare, făcându-l una dintre cele mai de succes lucrări ale secolului XX ^[1] . Este urmat de The Lord of the Rings (The Lord of the Rings), publicat între 1954 și 1955 în trei volume.

Noile prezintă o serie de elemente importante, care pot fi atribuite la alte lucrări ale lui Tolkien pe Pământul de Mijloc : de exemplu, Inelul va fi tema centrală a Stăpânul Inelelor , în timp ce vechile elven săbii de Gondolin se referă la poveștile spuse în Silmarillion , opus maxim al autorului, lăsat neterminat și publicat postum de fiul său Christopher Tolkien . Tema eroismului este esențială pentru operă, care a fost văzută ca o metaforă a primului război mondial în care țăranii sau oamenii din mediul rural sunt în general obligați să efectueze acte de eroism ^[2] .

Hobbitul și celelalte două cărți constituie o singură poveste care se desfășoară între cele patru ere în care Tolkien și-a împărțit subcreația. În Prima Epocă, relatată în Silmarillion , crearea lumii are loc împreună cu geneza diferitelor rase (în afară de cea a Hobbiților) și evenimentele legate de primul Domn Întunecat, Melkor ; în timpul celei de-a doua ere, despre care informații pot fi obținute prin apendicele la Domnul inelelor și Akallabêth , o secțiune a Silmarillionului , asistăm la creșterea și căderea marelui regat al Oamenilor din Númenor și la crearea Inele de putere la elfii, ajutate în această întreprindere de Sauron , noul Lord Întunecat, învins ulterior de Ultima Alianță a Oamenilor și Elfilor. A Treia Epocă are loc evenimentele din Stăpânul inelelor și Hobbitul ; în timpul acestuia au loc evenimentele regatelor fondate de Númenoreenii supraviețuitori, misiunea împotriva dragonului Smaug și episoadele Războiului Inelului împotriva Sauronului au reînviat.

În ultimii ani ai erei a treia, eroii elfici, umani și pitici din cea mai înaltă descendență sunt abordați de micii Hobbiți ai Comunei, aruncați în centrul evenimentelor prin faptele povestite în Hobbit . În cele din urmă, în epoca a patra, căreia nu i s-a dedicat nici o lucrare, dar ai cărei ani de început pot fi rezumați în apendicele la Domnul inelelor , oamenii iau definitiv frâiele Pământului de Mijloc , în timp ce celelalte rase își propuneau să a disparea. Tolkien nu va scrie povești situate în epoca a patra a lumii, deoarece pentru el Pământul de Mijloc își pierde tot farmecul și frumusețea împreună cu Elfii.

Tolkien își imaginează lumea fantastică din această primă lucrare ca un trecut foarte îndepărtat în comparație cu realitatea istorică actuală, atât de mult încât Hobbiții sunt indicați ca ființe care, deși sunt foarte greu de văzut, au jucat odată un rol crucial în eradicarea Răului din lume.

Geneza și publicarea

Carte pentru toate vârstele, s-a născut, în intențiile scriitorului, ca un basm pentru copii; o origine care poate fi ghicită din tonul general extrem de colocvial și din numeroasele întreruperi (parțial degresate în versiunile următoare primei) în care naratorul se adresează cititorului, încurajându-l să citească mai departe pentru a descoperi sfârșitul poveștii. Întreruperile de acest fel au dispărut împreună cu tonul fabulos din lucrările ulterioare, nu mai sunt concepute ca simple basme, ci ca povestea lui Arda și, prin urmare, supuse unor nenumărate revizuiri.

Prima versiune a avut o viață oarecum tulbure. Început la sfârșitul anilor 1920 pe o bucată de hârtie, ^{[3] a} fost publicat ulterior de Allen & Unwin după o recenzie a fiului său, Rayner, în vârstă de 10 ani, al lui Stanley Unwin. Potrivit lui Unwin, de fapt, nu ar putea exista un critic mai bun pentru o carte pentru copii decât un copil: fiul său, pe care îl recompensa de obicei cu un șiling pe recenzie. Mai târziu i se va cere mai multe recenzii sau opinii pentru lucrările lui Tolkien, care parțial au rămas private și nepublicate mult timp. Traducerea recenziei sale este după cum urmează:

Acceptată să o tipărească, prima copie, de doar 1500 de exemplare și cu ilustrații în alb și negru a autorului însuși, a avut loc în septembrie 1937 și s-a vândut deja în decembrie a aceluiași an. Houghton Mifflin din Boston și New York a creat o ediție cu patru ilustrații color pentru 1938, care au fost ulterior încorporate în al doilea tipar englezesc. În ciuda popularității cărții, statul de dinainte de război a provocat o lipsă de hârtie și a încetinit expansiunea inițială a publicării primei ediții.

Au urmat alte trei versiuni ale operei (1951 - 1966 - 1978). Pe lângă corecțiile minore legate de nume și alte detalii, o revizuire importantă se referă la relatarea cuceririi inelului de către Bilbo: în timp ce, în prima versiune, este premiul pentru victoria asupra lui Gollum în concursul de enigme, în următoarele însușirea sa este descrisă în termeni care o apropie mai degrabă de un furt fortuit. Această schimbare a fost necesară pentru ca povestea să fie în concordanță cu viziunea diferită a Inelului dezvoltată de autor în Stăpânul inelelor , care urmează să fie publicată în curând. De fapt, Tolkien nu hotărâse încă să publice sau nu această nouă versiune, doar trimitând-o editorului pentru evaluare, și a fost surprins (dar nu dezamăgit) când a observat publicația efectivă, ^[4] exemplu remarcabil de retcon . În Stăpânul inelelor , Gandalf va relua această schimbare vorbind despre ea ca două relatări distincte - despre care doar a doua este adevărată - făcute de Bilbo în momente diferite.

Popularitatea operei de azi depășește cu mult simplul cititor. Piața colecționarilor atinge cifre considerabile pentru primele ediții. Pentru o primă ediție simplă, este puțin probabil să coboare sub 10.000 de dolari în orice condiție, în timp ce exemplarele noi semnate de autor pot valora chiar 100.000 de dolari.

Opera este incontestabil cunoscută și apreciată la nivel mondial și a fost tradusă în cel puțin 42 de limbi sau dialecte.

În ceea ce privește diferitele versiuni în limba engleză, există o notă scrisă de același autor editorului său ^[5] în care scriitorul subliniază propria eroare gramaticală, șocantă pentru un filolog : folosirea piticilor eronați în locul piticilor corecți din punct de vedere gramatical sau a istoricului dar îngustează oarecum arhaic. În timp ce își recunoaște propria eroare involuntară, Autorul nu a vrut să o corecteze, crezând că Piticii din saga sa, nefiind echivalenți cu sensul actual, dar aparținând unei rase de creaturi, altele decât Elfii și Oamenii, se pot bucura de un plural diferit. Ulterior, Tolkien a menținut această abordare, până la respingerea oricărei corecții a piticilor către pitici de către corectori în Stăpânul inelelor . ^[6]

Opera: origini și istorie

Deja tânărul Tolkien avea un interes considerabil pentru limbi și de aici a început să creadă că o limbă care să evolueze trebuie să aibă și un popor în spate și, prin urmare, începe să scrie despre diferitele popoare care locuiau pe un Pământ de Mijloc fantastic. În același timp, pentru a scrie primele piese, primele idei pentru Silmarillion .

Din 1920 începe să scrie pentru copii, acestea sunt scrisorile lui Moș Crăciun adresate copiilor săi care îi permit să inventeze o mitologie și povești fantastice, cu Vânătorul de Dragonuri există o evoluție ulterioară a producției lui Tolkien, tocmai împreună cu începutul scrierii Hobbitul .

Tolkien afirmă că inspirația operei a venit din epopee, mitologii și povești fantastice: sursele pot fi găsite în Beowulf , Andrew Lang, frații Grimm , William Morris și alții; ^[7] Cel mai puternic impuls, totuși, poate fi găsit în Țara minunată a Snergs , de EA Wyke-Smith , ai cărui protagoniști au toate conotațiile hobbiților: scurți, obosiți și iubitori de petreceri și mâncare bună.

Casa Tolkien la 22 Northmoor Road

Aventura magică a lui Bilbo are un început oficial într-o după-amiază fierbinte de vară, în timp ce Tolkien corectează unele sarcini de literatură engleză: unul dintre cei care au testat au lăsat o pagină goală și incipitul poveștii îi vine brusc, care a devenit unul dintre cele mai cunoscute ale lui Tolkien. fraze.: ^[8]

din care a trecut ulterior la biografia hobbiților și a compus o poveste. Cu toate acestea, un început neoficial al poveștii este dat de cei doi fii mai mari ai lui Tolkien, John și Michael, care au spus că au auzit elemente ale poveștii deja în casa lor din 22 Northmoor Road, unde au locuit până în 1930, chiar dacă aceste elemente sunt nu prea clar.

Istoria versiunii actuale a operei poate fi apoi înțeleasă bine prin studierea celor șase versiuni dactilografiate păstrate în Arhivele Bibliotecii Memorial ale Universității Marquette din Milwaukee . În acestea, de fapt, puteți vedea toate cele două gânduri, toate modificările și toate schițele care vor duce la proiectul final și toate partițiile romanului. Printre diferențele diferite ne amintim de liderul expediției pitice, care se numește Gandalf; numele magului, care este Bladorthin; balaurul, care se numește Pryftan. Cu toate acestea, cronologia redactării lucrării este foarte dificil de reconstituit exact din cauza încetinirii producției și a lipsei altor date.

Un prim draft, aproape final, ajunge la Allen & Unwin în moduri neclare. În orice caz, la sfârșitul anului 1936, dactiloscopul cu hărți ilustrative a fost trimis la editura, care a evaluat-o pozitiv. Ilustrațiile originale sunt toate lucrările aceluiași autor, care a aranjat personal multe instrucțiuni tipografice. După prima ediție a reproiectat unele imagini, în timp ce altele au fost colorate.

Primul anunț de publicare este pe 6 februarie 1937, era deja indicat drept „cea mai plăcută poveste de acest gen de la Crock of Gold ” și posibilele ieșiri din America erau deja temute. La 21 septembrie 1937, cartea a fost publicată: succesul a fost imediat, iar o a doua tipărire a fost comandată înainte de Crăciun.

Încă de la început, criticii au manifestat un profund interes pentru lucrare. Deși adresa predominantă este publicul pentru copii, criticii au lăudat măiestria și profunzimea autorului ^[9], dar s-au plâns de o anumită lipsă de originalitate sau de dorința de a pune obstacole deliberate și nenaturale, ^{[10] în} timp ce de alții a fost indicată ca un viitor clasic. ^[11] În general, cartea a fost bine primită; printre comparații, se numără cele cu deja celebrul Alice în Țara Minunilor de Lewis Carroll și cu poemul epic Beowulf .

Humphrey Carpenter subliniază, în lucrarea sa biografică despre Tolkien, asemănarea dintre autor și Bilbo: ambii fii de femei pline de viață, ambii având două surori remarcabile, fiicele unui bunic care a trăit până la o vârstă foarte mare, aparținând unor familii respectabile. Atât Bilbo, cât și Tolkien erau, de asemenea, de vârstă mijlocie și pesimisti, practici, sobri (în nutriție) și iubitori de mâncăruri simple și haine colorate atunci când își permiteau. ^[12]

Căutarea lui Erebor

Căutarea pentru Erebor este una dintre nenumăratele scrieri referitoare la aventurile personajelor Pământului de Mijloc , acest lucru se întâmplă în special dacă vrem precuela la Hobbit , deoarece povestește cum a apărut povestea, din întâlniri aparent întâmplătoare și din dorința de răzbunare.un pitic curajos și celebru: Thorin Oakenshield .

Acest text postum de Tolkien trebuia inițial să fie plasat în apendicele A al Domnului inelelor , apoi colectat din motive spațiale în Povestirile neterminate și ulterior revizuit și revizuit în Istoria Pământului de Mijloc . La fel ca în toate scrierile lui Tolkien, și aceasta a fost mult refăcută de-a lungul anilor și sunt cunoscute numeroase versiuni, în Povestirile neterminate apare o versiune numită C , în timp ce curge lungi ale versiunii B apar după ea, comentată de fiul său Christopher. În cea de-a doua ediție a Hobbitului adnotat , este publicată versiunea completă B. În cele din urmă, versiunea A este cea mai puțin de remarcat, fiind, probabil, prima care a fost compusă, dar a apărut doar după celelalte două; versiunea B este de fapt o versiune refăcută și curată, în timp ce C este pur și simplu o versiune scurtată. Naratorul este extern, dar informat cu privire la fapte și spune deja parțial ce se va întâmpla în cele din urmă.

Datarea este cu siguranță mai târziu de a doua jumătate a anului 1953, întrucât scrierea prezintă câteva referințe la paginile Fellowship of the Ring ale căror proiecte au fost trimise către Tolkien în acea perioadă. Mai mult, o versiune sintetizată a Cercului în sine este raportată în Anexele Întoarcerii Regelui din 1955 (unde scrierea a fost inițial prevăzută în formă completă, apoi redusă din motive de spațiu). Din aceste motive se poate stabili cu o relativă aproximare că a fost compus între a doua jumătate a anului 1954 și începutul anului 1955 ^[13] .

Datarea internă a evenimentelor relatate este, de asemenea, destul de precisă, întrucât în ​​text se menționează că acestea sunt la sfârșitul lunii aprilie, în timp ce întâlnirea ulterioară cu Bilbo este clar datată la 25 aprilie 1941 și datează de o săptămână mai devreme despre a doua întâlnire a lui Gandalf cu Thorin, fiul lui Thráin, fiul lui Thror, rege sub munte.

Textul începe cu o scurtă relatare a nenorocirilor piticilor din linia genealogică a lui Durin și a dorinței de răzbunare a lui Thorin Oakenshield , rege sub Muntele în exil. De aici începe adevărata discuție despre cum s-au dezlănțuit evenimentele care au condus la aventurile Hobbitului .

Gandalf și Thorin se întâlnesc fortuit într-o zi și din aceasta gândurile lui Gandalf încep să se concretizeze ^[14] . De fapt, Gandalf știa de ceva timp că Sauron se trezește, dar nu știa încă care ar fi posibila sa mișcare, chiar dacă distrugerea Lórien sau Rivendell ar fi fost obiective excelente, deoarece doar câțiva pitici ai Dealurilor de Fier și oamenii din Orașul orașului împotriva lui . Lago , prin urmare, a trebuit să-l forțeze cu ajutorul Consiliului Alb să facă mișcări pripite, cum ar fi să-l facă să scape din cetatea lui Dol Guldur ^[15] .

În timp ce călătorea pe Shire, l - a întâlnit pe Thorin Oakenshield , această întâlnire fortuită i s-a potrivit perfect pentru că, pentru a asigura nordul, avea nevoie de un dușman al orcilor și al lui Smaug și cine ar putea fi mai bun decât regele de sub Muntele din exil? Dar a existat și sarcina de a educa hobiții despre pericolele lumii, ar dura prea mult timp pentru a educa un popor, dar trebuia să pleci de la o persoană căreia îi plăcea să călătorească și era bine dispusă chiar și spre aventuri periculoase. Bilbo a fost un exemplu perfect de ceea ce își dorea Gandalf, extravaganța Took-urilor și soliditatea Baggins, în acest scop a fost un model foarte bun, fiind și foarte curios de hobbiții care părăsiseră Comarca.

După o primă întâlnire între cei doi, Gandalf a început să adune multe bucăți dintr-un mozaic despre care nu știa proiectul, cu ani mai devreme în Dol Guldur găsise în temnițe un pitic care îi dăduse o hartă care îi aparținuse. Oamenii lui Durin cu o cheie., Apoi înțelege că bietul pitic muribund era Thráin II .

În cea de-a doua întâlnire cu Thorin, Gandalf își prezintă planul pentru întreprindere, va fi o acțiune stealth care va necesita câțiva oameni, dar de încredere. În cadrul întreprinderii trebuie să existe apoi un hobbit, aceștia fiind curajoși până la șiretlic ^[16] , după ce nu și-au mirosit niciodată mirosul, dragonul nu va fi suspect cel puțin la început prin prezența sa. Prin urmare, Bilbo va fi spărgătorul lor, hoț angajat pentru această întreprindere, dar Gandalf orchestrează totul la perfecțiune. De fapt, în gândurile sale știe deja că hobbitul va fi reticent și reticent la început, în timp ce de îndată ce a decis că nu va trebui să se uite înapoi, așa că îi sfătuiește pe pitici să pregătească totul în avans.

Complot

Bilbo și Gandalf
(reprezentare artistică de Joel Lee).

Bilbo Baggins își fumează liniștit pipa de buruieni la prag, când Gandalf , un vrăjitor celebru, ajunge și îi oferă să ia parte la o aventură. Hobbitul ezită la început când se confruntă cu propunerea vrăjitorului, spunând că hobiții sunt oameni liniștiți, nu obișnuiți cu aventurile. Cu toate acestea, a doua zi întâlnește un grup de pitici format din Thorin Oakenshield și cei 12 rude și prieteni ai săi: Balin, Dwalin, Kili, Fili, Dori, Nori, Ori, Óin, Glóin, Bifur, Bofur și Bombur. Problema ia o întorsătură proastă pentru Bilbo care se găsește pe toți acești oaspeți în casă: în timpul banchetului pregătit de hobbit se va descoperi că scopul acestei aventuri este de a recupera o comoară imensă plasată în inima Muntelui Solitar păzit de bătrânul și ferocul balaur Smaug care în trecut a furat aceste bogății de la piticii care locuiau sub munte (Erebor în limba sindarin).

Bilbo decide în cele din urmă să accepte și ia parte la aventură în rolul de „spărgător”, iar a doua zi părăsește casa fără nimic în buzunar, spre necunoscut și cu perspectiva amară de a nu se mai întoarce niciodată la casa lui de confort, fiind aventura plină de pericole: în timpul călătoriei, de fapt, dau peste niște troli , numiți și Black Men sau Vagabonds, frații Berto, Maso și Guglielmo , care îi capturează, dar din care reușesc să scape cu ajutorul lui Gandalf, care cu o stratagemă îi face pe cei trei să se transforme în piatră la răsăritul soarelui; compania găsește, de asemenea, săbii în peștera Vagabondilor care le vor fi de mare ajutor în cursul aventurilor lor ulterioare, luate respectiv de Bilbo, Thorin și Gandalf.

Grupul ajunge astfel la Rivendell (în Ultima casă primitoare), casa Elrond , jumătatea elfului: aici, studiind harta lui Thorin, descoperă niște rune lunare pe hartă, simboluri particulare care pot fi citite doar prin punerea hărții. în direcția lunii și numai atunci când aceasta se află în aceeași fază ca perioada în care a fost scris: ei afirmă că „gaura cheii ar fi fost vizibilă în ziua lui Durin” ^[17] .

Pleacă apoi spre Muntele Solitar prin Munții Misty : într-o noapte furtunoasă, după ce au scăpat de o bătălie între giganți de piatră, găsesc adăpost într-o peșteră. În timp ce dorm, Bilbo se trezește după un coșmar oribil, cu un sentiment rău. De fapt, podeaua peșterii se deschide și Bilbo este la timp să țipe pentru a-l trezi pe Gandalf, care reușește să scape. Sunt capturați de unii orci și aduși în fața Marelui Orc . Când sfârșitul pare să fi venit, sosește o nouă intervenție în timp util a vrăjitorului care, cu puterile sale, îl învinge pe inamic, reușind chiar să omoare Marele Orc și permite grupului să scape. În evadare, Bilbo, care este separat de grup, face cunoștință cu creatura Gollum , din care reușește să fure un inel magic care îl face invizibil. Ieșiți din tuneluri, temându-se de întoarcerea orcilor, au plecat rapid din teritoriul accidentat al Munților Misty, ajungând lângă o pădure deasă; oricum au ajuns într-o poieniță, încep să audă numeroase urlete venind din toate direcțiile: sunt vârcolacii, lupii aliați ai orcilor, care încep să-i alunge. Gandalf poruncește imediat piticilor să urce în copaci și, printr-o magie, încearcă să-i alunge pe vârcolaci cu foc, dar aceștia din urmă sunt prea mulți.

Intrarea în Mirkwood .

Din fericire, sunt ajutați de Vulturii care îi aduc aproape de teritoriul lui Beorn . Acesta este un om temut de mulți și este capabil să se transforme în urs. Cu toate acestea, în detrimentul opiniei comune, Beorn nu este nicidecum malefic și, într-adevăr, se va dovedi a fi disponibil și gata să-i ajute să traverseze Mirkwood . Aici, însă, Gandalf părăsește compania piticilor, spunând că trebuie să aibă grijă de alte probleme. Chiar și interiorul pădurii se va dovedi a fi plin de capcane: calea este foarte lungă și compania trebuie să urmeze întotdeauna o cale fără a se abate vreodată, sub durerea pierderii căii corecte, dar în curând proviziile se epuizează și, conduse de foamete , piticii abandonează calea; de parcă asta nu ar fi fost suficient Bombur cade victima unei vrăji și adoarme. Lemnul le provoacă numeroase miraje: de exemplu, văd întregi companii de Elfi și, pe măsură ce se apropie de ei, dispar. Și în timpul uneia dintre aceste viziuni sunt capturați de niște păianjeni gigantici. De data aceasta, Bilbo este cel care rezolvă situația, ajutat de noul său inel. Dar nenorocirile nu se termină aici: sunt din nou închiși, cu excepția lui Bilbo, invizibil datorită efectului inelului, de către Elfii de Lemn. Chiar și în această împrejurare, micul hobbit va fi cel care va rezolva lucrurile: prin exploatarea puterii inelului, eliberează piticii închiși și îi face să se ascundă în niște butoaie. Scufundate în râu și folosite ca bărci, tovarășii ajung în Orașul Lacului .

Smaug în muntele singuratic
(reprezentare artistică de David Demaret).

Aici, aceștia sunt întâmpinați cu mari sărbători: toată lumea speră că dragonul Smaug va fi în curând vânat de pe Muntele Singur și că prosperitatea se va întoarce pe meleagurile lor, așa că le dau provizii pentru călătoria către Erebor . Aici, compania găsește ușa secretă a Muntelui și din fericire reușesc să o deschidă. Bilbo explorează apoi interiorul și îl vede pentru prima dată pe balaur dormind pe o cantitate uriașă de aur, bijuterii și obiecte prețioase. Hobbitul începe apoi să dialogheze cu monstrul folosind un limbaj insidios și enigmatic, fără a-i dezvălui vreodată adevărata identitate. Cu toate acestea, balaurul își dă seama că Bilbo este tovarășul piticilor și îl sfătuiește cu tărie să nu aibă nimic de-a face cu ei, apoi îl lasă să plece. Înainte de a pleca, tânărul hobbit își dă seama că balaurul are o armură care îi protejează pieptul, cu excepția unui singur loc mic. Descoperindu-i slăbiciunea, îi ia timp lui Thorin și oamenilor săi să-l lovească pe Smaug, rostind discursuri care îl enervează pe balaur. Acesta din urmă, dându-și seama de prezența piticilor, încearcă mai întâi să-i mănânce, dar, nereușind să o facă, părăsește peștera și se îndreaptă spre Orașul Lacului , aerisindu-se asupra locuitorilor fără apărare. Aici, însă, va fi ucis de Bard Arcașul , liderul rebelilor la puterea dragonului, cu o săgeată, împușcată în singurul său punct slab, dezvăluit între timp de un aft care auzise descrierea făcută de Bilbo după a doua sa întâlnire cu balaurul (Bard, deși nici el nu era conștient de asta, avea capacitatea de a înțelege acel afur, membru al unei rase antice, datorită strămoșilor săi din Girion , Lord of Dale ).

În Erebor, însă, piticii nu stau în gol. De fapt, prevăzând sosirea bărbaților Lacului care ar fi cerut cu siguranță comoara, cu ajutorul Corbilor primesc știri și comunică aliaților lor că au nevoie de ajutor și încep să pregătească apărarea în așteptarea unui posibil conflict. Câteva zile mai târziu, Elfii de Lemn și Bărbații Lacului ajung la munte sperând să poată lua comorile muntelui pentru a se recupera după coborârea distructivă a dragonului. Negocierile continuă și se opresc, dar nici măcar expedientul lui Bilbo de a oferi asediatorilor Arkengemma nu reușește să calmeze spiritele și are ca singur rezultat să-l enerveze pe Thorin cu Bilbo.

Născut în timpul bătăliei celor cinci armate
(reprezentare artistică de JMKilpatrick).

La 23 noiembrie 2941 TE , totul se destramă. Ajutorul vine de la Dáin of the Iron Hills și totul sugerează că există o ciocnire între pitici împotriva oamenilor și a elfilor. Dar, fără să știe toți, orcii munților cețoși coboară pe Erebor însoțiți de aliații lor vârcolac. Piticii, bărbații și elfii decid astfel să se alieze împotriva pericolului iminent și comun: începe bătălia celor cinci armate. Bătălia este furioasă: orcii, vârcolacii, bărbații, elfii și piticii se confruntă unul pe altul pe versanții muntelui, dar în cele din urmă, după numeroase pierderi, inclusiv cea a lui Thorin, Fili și Kili, victoria este alianța oamenilor, elfilor și pitici. Înainte de a muri, Thorin reușește să facă pace cu Bilbo pentru cuvintele cu care plecaseră și din cauza cărora își rupseră prietenia cu câteva ore înainte.

Dáin devine noul rege sub munte și distribuie cu înțelepciune bogățiile cucerite. Bilbo cere „doar” câteva cufere, unul de argint și unul de aur, deoarece ar fi extrem de dificil și periculos să ai o bogăție mai mare. Toți și-au propus să se întoarcă acasă, unde Bilbo ajunge în iunie 2942.

În Hobbiville, totuși, totul nu merge bine, Bilbo a fost de fapt declarat mort și toate bunurile sale au fost licitate și aproape toate vândute; casa lui este dată și verilor săi Sackville-Baggins. După această aventură incredibilă, pe lângă faptul că a pierdut o parte din mobilier, și-a pierdut și respectabilitatea: toată lumea îl consideră destul de ciudat și un tip de necontestat. Cu toate acestea, prietenii, elfii și piticii săi îl vizitează adesea și începe și el să scrie o carte: Călătorie dus -întors, Aventurile unui hobbit .

Personaje

Cartea este foarte bogată în personaje și rase, începând de la hobbiți și pitici pentru a continua cu oamenii și elfii , aceștia din urmă ocupând o conotație de bine în lucrările lui Tolkien, în timp ce în general în saga nordice au o conotație a ființelor rele sau răutăcioase în general .

Hobbitii sunt imaginați de autor ca ființe mai mici decât piticii și figuri fără barbă, aproape umane, nu iepuri „de zână”, cu burta mică și picioare scurte, fața rotundă și jovială, urechile ușor elfe, părul scurt, cu picioarele păroase și bine îmbrăcat ^[18] .

Piticii sunt lacomi după bogății, dar în același timp stricți, conștiincioși și loiali, de fapt în contract îi asigură lui Bilbo o înmormântare demnă dacă expediția nu merge bine și în caz de câștig, va avea un paisprezecelea din profituri. I nani da come si scoprirà possedevano uno degli anelli magici dell'Oscuro Signore Sauron , questi non li corrompevano e non li facevano avvizzire come le altre razze ma li rendevano avidi di ricchezze oltre la loro normale cupidigia. Quasi tutti i nomi dei nani sono stati tratti da un elenco di nomi di nani elencati nell'antico poema norreno Vǫluspá . Alcuni sono invece inventati di sana pianta per poter dare vincoli di parentela con altri nomi ^[19] .

Gli elfi sono appena delineati in questa opera, sono visti allegri senza confini come quelli di Gran Burrone , infatti non si preoccupano di parlare di cose cupe che non dovrebbero mai essere nominate mentre quelli di Bosco Atro sono delineati come amanti delle feste.

• Bilbo Baggins è un perfetto esempio di uno hobbit ^{[20] [21]} : ha da parte Baggins una lunga sfilza di parenti perfettamente sobri e rispettabili, la gente non doveva nemmeno chiedere il loro parere perché era già noto, mai avuto problemi di sorta con nessuno, da parte di madre al contempo c'era una nota di pazzia agli occhi degli hobbit, si diceva infatti che i Tuc discendessero anche da una fata, oi maligni dicono orchi, i loro membri erano amanti delle avventure, rispettati ed indiscutibilmente ricchi, oltre che Conti della Contea. Nella descrizione di Bilbo si può poi riscontrare un'auto-descrizione dello stesso autore come fa notare Carpenter nella sua Biografia di Tolkien, in quanto tutti e due figli di donne intraprendenti, discendenti da solide famiglie e pratici, sobri e amanti dei panciotti e dei cibi semplici ^[22] . Si unisce all'avventura quasi di malavoglia, ma si rivelerà particolarmente utile in più occasioni e avrà un ruolo determinante nella caduta di Smaug.
• Thorin Scudodiquercia è il fiero e solenne ^{[23] [24]} capo della compagnia dei 13 nani della spedizione. Egli è il nipote di Thrór , l'illustre "Re Sotto la montagna", cosiddetto perché regnò sulle terre comprese tra Dale e la Montagna Solitaria, fino all'arrivo del drago Smaug, che costrinse i nani e gli umani ad abbandonare quelle ricche terre. All'inizio non s'illude di poter sconfiggere Smaug per poter riacquisire il regno che gli spetta di diritto, ma intende recuperare almeno parte dell'enorme tesoro custodito all'interno della Montagna; ambisce soprattutto a ritrovare l'Arkengemma, la mistica gemma di rara bellezza ed infinito pregio andata perduta quando la reggia della montagna è stata occupata da Smaug.
• Balin , Dwalin , Fíli , Kíli , Dori , Nori , Ori , Óin , Glóin , Bifur , Bofur e Bombur sono i 12 nani che accompagnano il nobile Thorin durante la spedizione verso la Montagna Solitaria. Fíli e Kíli sono particolarmente devoti al capo della spedizione, poiché uniti da un legame di parentela (Thorin è infatti il loro zio).
• Gandalf (in questo racconto ancora privo dell'appellativo "il Grigio") è uno stregone di nota fama che è solito recarsi nella Contea , dove allieta gli hobbit con degli spettacoli pirotecnici ^[25] ; invita Bilbo Baggins ad unirsi alla spedizione dei nani in veste di scassinatore. Sebbene i suoi poteri siano di notevole utilità durante il viaggio, deve abbandonare il gruppo prima di entrare a Bosco Atro , per recarsi a Sud, promettendo tuttavia di ricongiungersi allo hobbit e ai nani prima della fine della loro avventura.
• Berto, Maso e Guglielmo sono i tre Troll che Bilbo e la compagnia di Thorin Scudodiquercia trovano lungo il loro cammino per Erebor . Sono molto stupidi e facilmente ingannabili.
• Elrond è un mezzelfo Signore di Gran Burrone (l'Ultima Casa Accogliente) ed è uno dei più potenti Elfi dei Tempi Antichi rimasti nella Terra di Mezzo durante la Terza Era .
• Il Ogrod ilGrande Goblin è il capo dei Goblin che catturano diretta ad Erebor. Viene chiamato anche Re dei Goblin o Malevolenza.
• Gollum è un hobbit della stirpe degli Sturoi che è stato deformato sia nel corpo che nella mente dal possesso prolungato dell' Unico Anello .
• Beorn è un uomo dei boschi, dotato non solo di un fisico poderoso ma anche dell'abilità di tramutarsi in orso, nella cui forma preferisce permanere per la maggior parte del tempo, vive in una dimora isolata ad est delle Montagne Nebbiose ea ovest di Bosco Atro , dove alleva cavalli e api; sebbene non sia particolarmente ospitale, accudisce i quindici membri della spedizione dopo la loro disavventura con gli orchi, e li rifornisce di pony e di provviste, oltre che di indicazioni per superare l'intricata e pericolosa selva di Bosco Atro.
• Thranduil (ne Lo Hobbit viene però chiamato semplicemente Re degli Elfi, mentre il nome gli viene attribuito ne Il Signore degli Anelli ) è il Re degli Elfi silvani del Bosco Atro . Nel romanzo imprigiona i Nani durante il viaggio verso Erebor.
• Il Governatore della Città del Lago , il cui nome non è conosciuto, è un personaggio avido e corrotto che mette sempre i propri interessi e la propria sicurezza davanti a quelli degli altri.
• Smaug (o Smog a seconda dell'edizione) è un drago di notevole potenza, non di enormi dimensioni rispetto ai draghi del Silmarillion, ma agilissimo nel volo e corazzatissimo (eccetto per il suo fatale punto debole), noto per aver distrutto sia la città umana di Dale sia il regno nanico su Erebor, la Montagna Solitaria . Da allora custodisce personalmente l'enorme tesoro razziato ai nani, e affligge le terre circostanti la montagna depredandole per ricavarne nutrimento. Sebbene sia molto pigro e negli ultimi anni non sia stato avvistato dagli abitanti dell'avamposto più vicino, Città del Lago , è particolarmente spietato verso chiunque osi penetrare in quello che considera il proprio territorio.
• Bard l'Arciere è il discendente di Girion , Signore di Dale al momento dell'attacco di Smaug. È molto amato dal popolo della Città del Lago, che lo preferisce al Governatore avido e corrotto.
• Dain II Piediferro è il Signore dei Colli Ferrosi , nonché cugino di secondo grado di Thorin Scudodiquercia. Egli accorre alla Montagna Solitaria in aiuto del cugino, che non ha alcun interesse a dividere il tesoro della Montagna con Elfi e Uomini.
• Bolg è un gigantesco orco a capo dell'esercito di orchi e di mannari che attaccano Erebor dopo la dipartita di Smaug. È il figlio di Azog , che fu ucciso da Dain nella Battaglia di Azanulbizar ; l'attacco ad Erebor è effettuato anche come vendetta per l'uccisione di suo padre.

Ambientazione

Il romanzo ha luogo nel mondo fantastico chiamato Terra di Mezzo . Questo continente ormai scomparso, a cui Tolkien dedica molte delle sue opere, è abitato da mostri e creature fantastiche molto spesso ostili agli uomini , come orchi e Troll ; ma anche da razze pacifiche come elfi , nani e hobbit . Questi hanno ognuno dei loro regni e delle zone in cui abitano in prevalenza: gli hobbit nella Contea , gli elfi a Gran Burrone , Lothlórien e Bosco Atro , gli orchi a Mordor e sulle Montagne Nebbiose , i nani sui Colli Ferrosi e gli Ered Luin (i Monti Azzurri); gli umani sono sparsi un po' dappertutto ma con una concentrazione all'imboccatura del Bosco Atro (nello specifico, questi sono gli Uomini della Foresta, capeggiati da Beorn , l'uomo-orso).

La storia si svolge principalmente nel nord di quella che è considerata propriamente la Terra di Mezzo, fra l' Eriador e le Terre Selvagge . Gran parte degli eventi però avrà luogo nelle vicinanze della Città del Lago .

Non si hanno molti riferimenti geografici in questa opera, probabilmente perché l'autore non ha ancora bene in mente la geografia fantastica della sua opera che preciserà poi ne Il Signore degli Anelli , non si fa riferimento né al villaggio di Brea né ad altri punti di riferimento inframezzati fra Hobbiville e Gran Burrone prima di raggiungere i confini delle terre degli elfi. Qui poi c'è una profonda discrepanza fra Lo Hobbit e Il Signore degli Anelli : infatti i cammini fra i due resoconti non corrispondono e questo ingenera grandi contraddizioni per esempio fra i curatori di mappe dei cammini dei personaggi ^[26] .

Lo Hobbit annotato

Lo Hobbit annotato è un'opera del 1988 di Douglas A. Anderson edita per commemorare il cinquantesimo anniversario di pubblicazione americana di Lo Hobbit . Nel 2002 ne esce una seconda edizione con un'impostazione totalmente rivista dall'autore.

Il compito, a detta dello stesso autore, non è quello di rendere più chiara l'opera bensì di approfondire la vita ed i collegamenti con le altre opere tolkieniane oltre che di evidenziare modifiche della stessa nel corso delle edizioni o le opinioni dello stesso autore. Caso emblematico è quello già descritto degli indovinelli di Gollum , ma ci sono anche notevoli ripensamenti sui nomi dei personaggi e su parti del testo rese più scorrevoli o semplicemente modificate nel corso degli anni. Sono state poi aggiunte molte illustrazioni a varie edizioni in varie lingue dell'opera con commenti in parte dovuti all'autore, che in alcuni casi le definiva orribili ^[27] mentre in altri si fanno vedere le differenti interpretazioni degli hobbit da vari illustratori ^[28] .

Nella seconda edizione a differenza della prima le note sulle revisioni al testo sono incorporate nel testo; è stata aggiunta una sezione inerente a La cerca di Erebor che è un racconto di come si sono originate le vicende che saranno poi narrate nel libro. Infine c'è una sezione contenente una selezione di saggi critici sull'opera, come ad esempio un'approfondita analisi sulla voce narrante di PEThomas .

Ne Il Signore degli Anelli di Peter Jackson

Nel film La Compagnia dell'Anello - a parte i riferimenti già presenti nel romanzo ed essenziali per la trama, come il ritrovamento dell'anello da parte di Gollum e poi di Bilbo - Lo Hobbit compare anche in altri rimandi e citazioni, seppure implicitamente. Quando, infatti, a Gran Burrone , Frodo apre il libro che Bilbo ha completato, il breve testo che riusciamo a vedere si rivela tratto, appunto, da Lo Hobbit , sebbene la faccenda sia narrata in prima persona e vari in alcuni punti.

Ad esempio, nella prima pagina che Frodo apre, a destra è visibile una cartina geografica della zona di Gran Burrone, mentre a sinistra si legge una parte del testo scritto, che recita:

Questo testo riprende la fine del capitolo "Un breve riposo", che recita:

Inoltre il Libro Rosso è citato anche nell'edizione speciale in DVD di La Compagnia dell'Anello , quando Bilbo viene ripreso mentre si accinge a cominciare la scrittura del libro sulle sue avventure e poi a Gran Burrone quando lo mostra a Frodo .

In più, ne La Compagnia dell'Anello , quando Gandalf entra nella casa di Bilbo e curiosa tra le mappe in soggiorno, ne prende una incorniciata: chiaramente la Mappa di Thrór (riconoscibile dal Drago Rosso Smaug, la Montagna Solitaria e la mano sulla sinistra che indica le rune naniche). Sempre ne La Compagnia dell'Anello , nella medesima scena sopra riportata, mentre Gandalf curiosa fra le mappe, si può distintamente sentire Bilbo elencare le pietanze che i nani chiedono una volta arrivati. Precisamente si tratta delle richieste di Bifur e Bofur , oltre che le pietanze che Gandalf stesso chiede a Bilbo quando si allontana nella dispensa.

Lo Hobbit di Peter Jackson

Lo stesso argomento in dettaglio: Lo Hobbit (trilogia) .

Da Lo Hobbit sono tratti tre film diretti e prodotti da Peter Jackson in Nuova Zelanda . Il primo film è intitolato Lo Hobbit - Un viaggio inaspettato ed è uscito negli Stati Uniti il 14 dicembre 2012 e in Italia il 13 dicembre 2012 . ^[29] Il secondo film, Lo Hobbit - La desolazione di Smaug , è uscito negli USA il 13 dicembre 2013 (in Italia il 12 dicembre 2013 ) ^[30] , mentre per il terzo, Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate , l'uscita è stata il 17 dicembre 2014 ^[31] . Gli attori sono Martin Freeman , Richard Armitage , Ian McKellen , Andy Serkis , Aidan Turner , Elijah Wood ; Dean O'Gorman , Graham McTavish , John Callen , Mark Hadlow e Peter Hambleton ^[32] . A fine luglio 2012 è rimbalzata sui principali media la notizia sorprendente che la produzione, in particolare Emmerich, aveva sollecitato a Jackson un terzo capitolo della saga de Lo Hobbit , che avrebbe dovuto attingere non solo al romanzo omonimo, ma anche alle appendici de Il Signore degli anelli . Il regista ha dichiarato che, durante la proiezione riservata alla produzione dei primi due capitoli era emersa l'esigenza di mostrare qualcosa di nuovo e inatteso riguardo all'immenso materiale tolkieniano ^[33] .

Trasposizioni e influsso culturale

Parodie

• Una parodia di Lo Hobbit — intitolata Lo scrobbit — è stata pubblicata nel 2004 dallo scrittore italiano Joey Luke Bandini pseudonimo di Gianluca Bedini .
• La parodia seguito di Il Signore dei Tranelli , Lo Sghorbit , dell' Harvard Lampoon , riprende questo testo.

TV

• Una versione animata prodotta da Rankin/Bass è stata prodotta negli USA nel 1977
• La serie per bambini della BBC Jackanory fece un adattamento di Lo Hobbit nel 1979. ^[34]
• Il viaggio favoloso del Signor Bilbo Baggins, lo Hobbit (Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса Хоббита) è un film sovietico del 1985 diretto da Vladimir Latishef per la tv di Leningrado,

Versioni parlate

• La BBC Radio 4 crea un radio-dramma Lo Hobbit , adattato da Michael Kilgarriff in otto parti (4 ore) dal settembre al novembre 1968. Le voci sono di Anthony Jackson come voce narrante, Paul Daneman come Bilbo e Heron Carvic come Gandalf
• Una versione su musicassette del libro letto da Nicol Williamson per la Argo Records è stata prodotta nel 1974.
• La compagnia radio americana The Mind's Eye ha prodotto un adattamento audio in 6 cassette da 1h ciascuna nel 1979.

Fumetti

Un adattamento in tre parti è stato pubblicato dalla Eclipse Comics nel 1989. Scritto da Chuck Dixon e Dean Deming , illustrato da David Wezel , una seconda versione questa volta in un volume è stata pubblicata nel 2001 dalla Del Rey Books , in Italia è Lo Hobbit a fumetti .

Giochi

• Lo Hobbit è stato oggetto di molti giochi da tavolo fra cui The Lonely Mountain (1984), The Battle of Five Armies (1984) e The Hobbit Adventure Boardgame (1997) tutti pubblicati dalla Iron Crown Enterprises , poi The Hobbit (2010) di Reiner Knizia e The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
• La Games Workshop ha prodotto il wargame da tavolo " Battle of Five Armies "; basato su figurine da 10mm e su un adattamento delle regole di Warmaster
• Sono stati creati svariati giochi, sia ufficiali che non sulla storia. Uno dei primi è stato The Hobbit (vincitore del Golden Joystick Award for Strategy Game of the Year 1983), creato nel 1982 per la maggior parte dei calcolatori (da ZX Spectrum e Commodore 64 a Dragon 32 e Oric ). Con accordo degli editori in ogni confezione c'era una copia del romanzo.
• Sierra Entertainment nel 2003 ha pubblicato un Lo hobbit per PC, PlayStation 2 , Xbox , Nintendo GameCube e una simile per Game Boy Advance
• Nel 2014 , è stato rilasciato il videogioco Lego LEGO Lo Hobbit , sviluppato da Traveller's Tales .

Influenze nella musica e nel cinema

• La canzone dei Led Zeppelin Misty Mountain Hop contiene riferimenti a Lo Hobbit
• The Ballad of Bilbo Baggins di Leonard Nimoy come parte del suo album del 1968 Two Slides of Leonard Nimoy racconta le vicende del libro nei 2 minuti della canzone. Il video della canzone diventò un piccolo fenomeno di Internet nel 2000 quando fu annunciata la trilogia de Il Signore degli Anelli .
• Un altro noto riferimento è The Bard's Song: The Hobbit , traccia dell'album Somewhere Far Beyond dei Blind Guardian
• Il trio canadese rock Rush fa riferimento a Rivendell nell'album del 1975 Fly by Night nell'omonima canzone.
• Nell'episodio Journey in the Center of Nowhere della serie a cartoni animata Courage the Cowardly Dog (Leone il cane fifone) , la padrona di Leone, Marilù, viene rapita da tre melanzane giganti che assomigliano a dei troll ; queste decidono il modo in cui cucinarla in una scena che sembra presa direttamente da Lo Hobbit ^[35]
• La canzone dei Pink Floyd The gnome , scritta da Syd Barrett nel 1967 , racconta la storia di uno gnomo che vede la sua vita passare da un beneamato stato di tranquillità a un'imprevista serie di mirabolanti avventure. Sia per questo sia per alcuni tratti descrittivi (come l'amore per il cibo e per il vino, ricorrente tra gli hobbit) lo gnomo è assimilabile a Bilbo Baggins, per quanto lo sia anche a Frodo Baggins, protagonista de Il signore degli anelli .

Edizioni

• JRR Tolkien , Lo Hobbit o la riconquista del tesoro , traduzione di Elena Jeronimidis Conte, collana Biblioteca Adelphi, Adelphi Edizioni , 1973 prima edizione.
• JRR Tolkien , Lo Hobbit o la riconquista del tesoro , traduzione di Elena Jeronimidis Conte, collana gli Adelphi, Adelphi Edizioni , 1989 prima edizione, pp. 348, cap. 19, ISBN 88-459-0688-4 .
• JRR Tolkien , Lo Hobbit Annotato da Douglas A Anderson , traduzione di Elena Jeronimidis Conte, Bompiani , 2004, pp. 412, cap. 19, ISBN 978-88-452-3292-3 .
• JRR Tolkien , Lo Hobbit con illustrazioni di Alan Lee , nuova traduzione di Caterina Ciuferri e Paolo Paron, collana i Grandi Tascabili, Bompiani , 2012, pp. 410, cap. 19, ISBN 88-452-6834-9 .

Note

Bibliografia

• JRR Tolkien, Lo Hobbit annotato . Note al testo di Douglas A. Anderson, Milano, Rusconi, 1991. ISBN 88-452-3292-1
• William H. Green, Lo Hobbit. Un viaggio verso la maturità , Marietti , Bologna , 2014 (The Hobbit: A Journey into Maturity, 1994)
• Gloriana St. Clair, Tolkien's Cauldron: Northern Literature and The Lord of the Rings , su shelf1.library.cmu.edu , Carnegie Mellon University , 2000. URL consultato il 7 febbraio 2017 (archiviato dall' url originale il 6 marzo 2012) .
• Jane Chance, Tolkien's Art , Kentucky University Press, 2001, ISBN 0-618-47885-X .
• KW Fonstad, Atlante della Terra di mezzo di Tolkien , Milano, Rusconi, 2002. ISBN 88-452-9202-9
• JRR Tolkien, The Annotated Hobbit , a cura di Douglas A. Anderson, London, HarperCollins , 2003 [1937] , ISBN 0-00-713727-3 .
• Jared C. Lobdell,The World of the Rings: Language, Religion, and Adventure in Tolkien , Open Court, 2004, ISBN 0-8126-9569-0 .
• Michael DC Drout (a cura di), JRR Tolkien Encyclopedia: Scholarship and Critical Assessment , Routledge , 2007, ISBN 0-415-96942-5 .
• John D. Rateliff, The History of the Hobbit , London, HarperCollins , 2007, ISBN 978-0-00-723555-1 .
• Matthew Grenby, Children's Literature , Edinburgh University Press , 2008, ISBN 0-618-47885-X .
• Gregory Bassham ed Eric Bronson (a cura di), Lo Hobbit e la filosofia. Qualche spunto per non smarrire la via, lo stregone ei nani , Bompiani , Milano , 2018 ( The Hobbit and Philosophy: For When You've Lost Your Dwarves, Your Wizard, and Your Way , 2012)
• Roberto Arduini, Saverio Simonelli e Alberto Ladavas (a cura di), C'era una volta... Lo Hobbit. Alle origini del Signore degli anelli , Marietti , Bologna , 2012
• Paolo Gulisano , La mappa de Lo Hobbit , Ancora , Roma , 2012
• John Howe , Guida ai luoghi della Terra di Mezzo , Bompiani , Milano , 2018 ( A Middle-earth Traveler: Sketches from Bag End to Mordor , 2018)

Voci correlate

• John Ronald Reuel Tolkien
• Il Signore degli Anelli
• Il Silmarillion
• The History of The Hobbit

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da Lo Hobbit
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Lo Hobbit

Collegamenti esterni

• ( EN ) Edizioni e traduzioni di Lo Hobbit , su Open Library , Internet Archive .
• ( EN ) Edizioni di Lo Hobbit , su Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• ( EN ) Lo Hobbit , su Goodreads .
• Bibliografia italiana di Lo Hobbit , su Catalogo Vegetti della letteratura fantastica , Fantascienza.com .
• ( EN ) Lo Hobbit / Lo Hobbit (altra versione) (canzone), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• ( EN ) Lo Hobbit (album), su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
• Società Tolkieniana Italiana , su tolkien.it . URL consultato l'8 febbraio 2017 (archiviato dall' url originale il 30 maggio 2014) .
• Associazione romana studi tolkeniani , su jrrtolkien.it .
• ( EN ) Tolkien Society , su tolkiensociety.org .
• ( EN ) Risorse testuali da sacred-texts.com , su sacred-texts.com .
• ( EN ) The Hobbit , su lotr.wikia.com .

Portale Fantasy

Portale Tolkien