Partidul Comunist Manifestul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Partidul Comunist Manifestul
Titlul original Manifest der Kommunistischen Partei
Comunist-manifesto.png
Coperta ediției originale
Autor Karl Marx și Friedrich Engels
Prima ed. original 1848
Tip non-ficțiune
Subgen politică
Limba originală limba germana
Editați datele pe Wikidata · Manual

Partidul Comunist Manifestul a fost scris de Karl Marx și Friedrich Engels între 1847 și 1848 și publicată la Londra , la 21 februarie 1848. Primul și parțial italian traducerea a fost publicată în 1889. O traducere mai târziu a fost publicată, încă parțială, în 1891 , în timp ce primă traducere completă a fost publicată în rate în 1892 , în periodice Lotta di classe de Pompeo Bettini .

Conţinut

Această broșură a fost comandat de Liga comuniștilor să -și exprime proiectul lor politic. Celebre este propoziția de deschidere, care este urmată imediat de o declarație de intenție:

«Un spectru rătăcire în jurul Europa: spectrul comunismului. Toate puterile Europei vechi s-au unit într-o vânătoare de vrăjitoare sacru împotriva acestui spectru: papa și țarul, Metternich și Guizot, radicali francezi și polițiști germani. [...] Acum este timpul pentru comuniști pentru a expune în mod deschis modul lor de a vedea, obiectivele lor, tendințele lor în întreaga lume, și să se opună fabula spectrul comunismului, cu un manifest al partidului însuși. [1] "

Proletarii și Bourgeois

Karl Marx și Friedrich Engels

Marx și Engels analizează istoria ca o luptă de clasă , care a existat dintotdeauna și au luptat între asupriți și asupritorilor. Cele două sublinieri modul în care acest contrast nu este doar încă prezentă în societatea burgheză modernă, ci mai degrabă că a exacerbat chiar, din moment ce în urma transformărilor sociale majore legate de transformarea modelului productiv este animat de numai două mari clase: a burgheziei , iar proletariat. . Prima clasă, revoluționară în Evul Mediu târziu și la începutul epocii moderne , după ce a distrus structura economică și politică existentă pe atunci , de acum inadecvate și depășite, ea însăși consacrat ca o clasă conducătoare în toate privințele în timpul revoluției industriale . Al doilea, născut după nașterea modelului economic capitalist, se dovedește a fi cel oprimat, dar una cu potențial dominantă.

Baza pe care burghezia și-a construit puterea sa este, în esență, exploatarea proletariatului, protejat de către guvernele, definite de Marx și Engels ca „un comitet care administrează afacerile comune întregii clase burgheze“. [2] Cu toate acestea, odată cu dezvoltarea industriei, clasa muncitoare, rîndurile cărora au tendința de a se umfla tot mai mult , chiar de către părți ale micii burghezii-mijlocie și burghezii declasate, este destinat să crească în număr și putere. Comprimarea salariilor tinde să determine condițiile de viață ale lucrătorilor pentru a deveni mai mult și mai asemănătoare, astfel încât acestea tind să se organizeze în asociații permanente pentru a-și apăra drepturile. Având în vedere aceste premise, proletariatul pare să fie destinată să răstoarne clasei burgheze , împreună cu modelul economic a introdus, adică, capitalismul . În urma revoluției în care proletariatul va cuceri puterea politică, trebuie să existe în mod necesar o fază de tranziție, definită ca „dictatura proletariatului“, în timpul căreia burghezul mijloacele de producție puse la dispoziție, de către statul , vor fi utilizate de către lucrătorii "asociații să transforme radical societatea. Prin urmare , un stat burghez va fi înlocuit de un stat proletar, o dictatură a burgheziei de către o dictatură a proletariatului .

Cu toate acestea, este necesar să se precizeze că Marx a folosit termenul de „dictatura proletariatului“ , pentru punerea în aplicare ulterioară a comunismului numai după Manifestul, care este, în scrisoarea către Joseph Weydemeyer în 1852 [3] și în Critica Gotha programul de 1875. Deși deja Manifestul vorbește despre „intervenții despotice în dreptul de proprietate și în relațiile burgheze de producție“, exactã termenul de „dictatura proletariatului“ apare numai în scrisoarea menționată anterior la Weydemeyer , în care se afirmă că „clasa lupta conduce în mod necesar la dictatura proletariatului“. Expresia clasică a acestei teorii este apoi găsit în Critica Programului de la Gotha în care Marx scrie că «între societatea capitalistă și societatea comunistă este perioada de transformare revoluționară a una în alta. De asemenea, corespunde unei perioade de tranziție, starea de care nu poate fi altul decât dictatura revoluționară a proletariatului“. Potrivit lui Marx, dictatura proletariatului este doar o măsură de tranziție istorică (deși pe termen lung), care are ca scop, cu toate acestea, la depășirea în sine și orice formă de stat. [4] Numai după această tranziție de fază poate comunism fi pus în aplicare, ceea ce va crea o societate fără clase, fără exploatatori și exploatate, în care mijloacele de producție sunt gestionate de către muncitori. Cu lupta de clasă plecat, avionul pe care a fost dezvoltată, adică, statul, va dispărea de asemenea. De fapt, puterea publică, care pentru Marx și Engels nu este nimic mai mult decât „puterea de o clasă organizată pentru a oprima alta“, [5] nu va mai fi politic.

Proiectul politic al comuniștilor

Sunt , de asemenea , propuse puncte Zece, care , la momentul redactării Manifestul a avut valoarea unui program revoluționar pentru țările cele mai avansate. Prin aceste măsuri zece, ceea ce Marx ar numi mai târziu dictatura proletariatului ar fi pus în aplicare. Cu toate acestea, autorii înșiși recunosc limitarea acestor principii, deoarece acestea sunt conștienți de faptul că acestea sunt determinate istoric și, prin urmare, nu se aplică în orice circumstanță istorică. [6] [7]

Punctele de zece sunt:

  1. Exproprierea de proprietate funciară și utilizarea la sol chirie pentru cheltuielile statului.
  2. Ferm progresivă fiscală .
  3. Desființarea dreptului de succesiune .
  4. Confiscarea proprietății tuturor emigranților și rebelilor .
  5. Centralizarea creditului în mâinile statului printr - o națională bancă cu capital de stat și exclusiv monopol .
  6. Centralizarea tuturor mijloacelor de transport în mâinile statului.
  7. Multiplicarea fabrici naționale, instrumente de producție, de compensare și de îmbunătățiri funciare în conformitate cu un colectiv plan de .
  8. Obligația egală cu muncă pentru toți, stabilirea de armate industriale, în special pentru agricultură.
  9. Unificarea agriculturii și industriei , măsuri pentru a elimina treptat antagonismul dintre oraș și rural .
  10. Gratuit și publice de educație pentru toți copiii. Eliminarea muncii copiilor în fabrici , în forma sa actuală.

Marxist-leninistă afirmă al secolului XX ( Uniunea Sovietică și țările satelit , China , Coreea de Nord și Cuba ) a luat aceste puncte de zece literal, considerându - le un fel de dogmă (un fel de „Decalog“ comunismului) și au încercat să le aplice pentru a moderniza și industrializeze țările lor. Ele constituie încă astăzi cele mai importante principii ale comunismului pentru cele mai multe medii de oameni educați din lumea occidentală. Pe de altă parte, un concept marxistă mai puțin înțeles este acela al unei societăți fără clase, în care statul este destinat să moară, dând naștere la asocierea liberă a producătorilor. Critica Programului de la Gotha (1875) este edificator pe acest concept, în care Marx distinge , de asemenea , socialismul de comunism . Atunci când se vorbește de naționalizare a mijloacelor de producție , prin urmare, mulți intelectuali ( în special în rândul opozanților marxismului ) sunt implicit făcând aluzie la acest fel de Decalog că Marx și Engels au furnizat. Acest lucru a fost preluat de Lenin ( marxism-leninismul ), care a dat - o mai politică , mai degrabă decât o interpretare economică. În orice caz, acest decalog este considerat emblema marxist-leninistă statism . O anumită parte a critica a fost de fapt influențat de neoliberalism , care încă din secolul al 21 - a găsit în această naționalizarea mijloacelor de producție, înțeleasă ca dominație și intervenția statului (atât din punct de vedere politic și economic de vedere), o ecou al conceptului de stat etică a Georg Wilhelm Friedrich Hegel . Acest statism ar fi caracterizat prin Uniunea Sovietică , mai ales după moartea lui Vladimir Lenin , odată cu apariția lui Iosif Stalin și mai târziu în anii de „marea stagnare“ (1964-1982) cu Leonid Il'ič Brežnev .

Critica socialismului

Marx și Engels , apoi du - te pentru a analiza toate anterioare socialiste proiecte și teorii. Ei identifică diferite tipuri de socialism, inclusiv un reacționar socialism [8] ( Jean Charles Léonard Simonde de Sismondi ), un conservator sau burghez socialismului [9] ( Pierre-Joseph Proudhon ) și un socialism utopic [10] ( Henri de Saint-Simon , Charles Fourier și Robert Owen ). Ei recunosc importante meritele acestor intervenții anterioare ( în special socialismului utopic) că ar fi înțeles contradicțiile capitalismului și lupta dintre clase și de a avea propuneri prezentate de schimbare în societate, însă critică două aspecte, și anume incapacitatea de a lua în mod deschis părți în favoarea proletariatului , încercând să rămână pe partea; și eșecul de a atribui proletariatului rolul său istoric și autonomie. Pe de altă parte, ei propun un socialism științific , care nu se bazează pe invenții sau idei, ci pe fapte empirice.

Internaţionalism

O traducere în limba engleză a excipit Manifestul este una dintre epitafurile de la Marx e grav la cimitirul Highgate : «Proletari din toate țările Unite»

Textul se încheie cu o viziune a diferitelor luptele desfășurate de comuniști în diferite țări. Cu toate acestea, trebuie amintit faptul că, în același timp, colaborarea strânsă dintre părți din diferite țări este necesară. Bazele socialiste internaționalismului sunt , prin urmare , a pus, din moment ce proletarii diferitelor țări au obiective comune și , prin urmare , trebuie să se unească. Prin urmare, celebrul recurs (care mai târziu a devenit motto - ul Uniunii Sovietice ) , cu care capetele de lucru:

« Proletari din toate țările, uniți - vă! [11] "

Ediții în italiană

  • Manifestul partidului comunist (1847), prefață de Pietro Gori , Milano, F. Fantuzzi, 1891; Milano, Fundația Feltrinelli Giangiacomo, 2003 .
  • Manifestul Partidului Comunist, Milano, Cabinetele de critică socială, 1893.
  • Manifestul Comunist, Florence, G. Nerbini 1901.
  • Manifestul Partidului Comunist, Milano, editura clasei muncitoare, 1910.
  • Manifestul Partidului Comunist, Milano, Avanti! 1914.
  • Manifestul Partidului Comunist. Cu prefață și prefatari. Și cu deciziile Zimmerwald și Kienthal, Milano, Avanti! 1918.
  • Manifestul Partidului Comunist. Cu prefață și prefețe, Milano, Avanti! 1920.
  • Manifestul Partidului Comunist, Roma, Libreria Editrice al Partidului Comunist, 1925.
  • Manifestul comuniștilor, versiunea de Pompeo Bettini revizuit de Gustavo Sacerdote , Milano, Avanti! 1925.
  • Manifestul Partidului Comunist, Padova, R. Guerrini 1943.
  • Manifestul comuniștilor (1848), Roma, Steagul Roșu, 1944.
  • Manifestul comuniștilor, Mantua, Terra Nostra, 1944.
  • Manifestul partidului comunist, editat de Renato D'Ambrosio , Napoli, La Sociale, 1944.
  • Manifestul comuniștilor, cu o introducere de Costantino Onorati la studiul materialismului istoric, Roma, L'Arciere, 1944
  • Manifestul Partidului Comunist, [traducere din germană] cu o introducere de către Alessandro Groppali , Milano, CEA, 1945.
  • Manifestul comuniștilor, Roma, L'Unità, 1945.
  • Manifestul comuniștilor, Milano, Omnia, 1945.
  • Manifestul comuniștilor, 1848, cu prefață de FE, la prima ediție italiană și o notă la actuala ediție, Roma, Partidul Socialist Italian, 1945.
  • Manifestul Partidului Comunist, traducere din germană de Palmiro Togliatti , Roma, Renaissance, 1947.
  • Manifestul Partidului Comunist, tradus din ediția critică a lui Marx Engels Lenin Institutul de Moscova cu introduceri Emma Cantimori Mezzomonti , urmat de principiile comunismului și pentru istoria Ligii Comuniștilor de F. Engels, din prefața de Marx și Engels pentru diferitele ediții ale Manifestului, precum și din alte scrieri și documente, Torino, Einaudi, 1948; Milano, A. Mondadori 1978.
  • Manifestul Partidului Comunist, Introducere, traducere [din limba germană] și note critice [editate de] Natale Campagnola , Florența, Mazza, 1951.
  • Manifestul Partidului Comunist, editat de Emma Cantimori Mezzomonti, Bari, Laterza, 1958.
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea de Palmiro Togliatti, editat de Franco Ferri , Roma, Editorilor Riuniti, 1960.
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea și editat de Eugenio Sbardella , Roma, Advance și Torraca, 1967.
  • Manifestul Partidului Comunist, Roma, Lara, 1968.
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea și editat de Eugenio Sbardella, Roma, Newton Compton, 1969.
  • Manifestul partidului, traducerea, documentația critică comunistă și comentariul lui Umberto Margiotta , Torino, Marietti, 1972.
  • Manifestul Partidului Comunist, textul original cu traducere de Antonio Labriola , Milano, Mursia, 1973.
  • Manifestul Partidului Comunist, prezentarea lui Gerardo Chiaromonte, în scrierile apendice de Antonio Labriola și Palmiro Togliatti pe Manifestul comuniștilor, Roma, editat de presa centrală și Propaganda Secția pentru campania de prozelitism PCI 1973.
  • Manifestul Partidului Comunist. Ghid pentru citirea întregului Marx, editat de Mario Cassa , Milano-Roma, Sapere, 1974; Roma, ediții noi muncitori, 1978.
  • Manifestul Partidului Comunist al lui Marx și Engels, ilustrată de Mario De Luca și Pietro Carcaci , prezentat de Silverio Corvisieri și Mauro Rostagno , Roma, Savelli, 1976.
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea de Renato Zangheri , Roma, a Editorilor Riuniti, 1983. ISBN 88-359-0078-6 .
  • Manifestul Partidului Comunist, editat de Alfredo A. La Piccirella , cu o anexă dedicată teoriei valorii forței de muncă și profit și prețul de producție, Forio (Ischia), D. Savio, 1994 lui Marx.
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea de Stefano Garroni , Napoli, Laboratorul politic, 1994.
  • Manifestul Partidului Comunist, în traducerea lui Antonio Labriola, introducerea de Umberto Cerroni , Roma, TEN, 1994. ISBN 88-7983-365-0 .
  • Manifestul Partidului Comunist, traducerea și prezentarea de către Paolo Ceccoli , Bussolengo, Demetra, 1996. ISBN 88-7122-851-0 .
  • Manifestul Partidului Comunist, traducerea din ediția critică a lui Marx-Engels-Lenin Institut din Moscova de către Emma Cantimori Mezzomonti, cu un eseu istorico-critică de Bruno Bongiovanni , Torino, Einaudi, 1998. ISBN 978-88-06-17369 -2 .
  • Partidul Comunist Manifestul. Proletari din toate țările, uniți - vă! , Traducere de Lucio Caracciolo , introducerea de Lucio Colletti, Milano, S. Berlusconi, 1998. ISBN 88-04-46642-1 .
  • Manifestul Partidului Comunist, în notele apendicele privind primele ediții ale Manifestului și de difuzare a acesteia, Milano, Lotta Comunista, 1998. ISBN 88-86176-27-9 .
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea de Edoardo Sanguineti „Teză pe manifest“, Roma, Meltemi, 1998. ISBN 88-86479-64-6 .
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea de Eric J. Hobsbawm , Milano, Rizzoli, 1998. ISBN 88-17-53039-5 .
  • Manifestul Partidului Comunist, introducerea și notele de Erika Frigieri , traducere și comentarii de Antonio Labriola, Siena, Barbera, 2007. ISBN 88-7899-173-2 .
  • Manifestul Partidului Comunist, prefață de Rossana Rossanda , Milano, BUR Rizzoli, 2009. ISBN 978-88-17-03513-2 .

Notă

  1. ^ Manifestul Comunist , marxiștii Arhiva pe Internet.
  2. ^ Manifestul Partidului Comunist, cap. I.
  3. ^ Nicola Abbagnano , Giovanni Fornero , contribuția lui Marx la teoria clasă, în Protagoniștii și texte de filozofie, volumul C, Paravia, 2000, p. 356.
  4. ^ Nicola Abbagnano , Giovanni Fornero , Protagoniști și texte de filozofie, volum C, Paravia, 2000, pp. 365-366.
  5. ^ Manifestul Partidului Comunist, cap. II .
  6. ^ Manifestul Partidului Comunist, cap. II .
  7. ^ Partidul Comunist Manifestul, s: Partidul Comunist Manifestul / Prefața la ediția germană din 1872 .
  8. ^ Manifestul Partidului Comunist, cap. III.1 .
  9. ^ Manifestul Partidului Comunist, cap. III.2 .
  10. ^ Manifestul Partidului Comunist, cap. III.3 .
  11. ^ Manifestul Partidului Comunist, cap. III.4 .

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (RO) 174 280 547 · LCCN (RO) n95092137 · GND (DE) 4099310-3 · BNF (FR) cb11974350n (data) · NLA (RO) 35332025 · NDL (RO, JA) 00627188
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Manifesto_del_Partito_Comunista&oldid=121827585 “