Matteo

Matteo este un nume personal masculin italian ^[1] .

Variante

Masculin: Mattia ^[1] ^[2] , Maffeo ^[2] , Mazzeo ^[2]
- Hipocoristic : Teo ^[2]
Femeie: Mattea ^[2]
- Modificat: Matteina ^[2]
- Hipocoristic: Ceaiul

Variații în alte limbi

Armeană : Matevos
Catalană : Mateu ^[1]
Cehă : Matouš ^[1]
Croată : Matej ^[1] , Mateo ^[1]
- Hipocoristică: Mate ^[1] , Mato ^[1] , Matko ^[1]
Daneză : Mattæus
Ebraică : מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu, Mattithyahu, Mattathyah) ^[1] ^[3]
Esperanto : Mateo
Finlandeză : Matti, Matteus
Franceză : Mathieu ^[1] , Matthieu ^[1]
Franceză veche : Mathieu ^[3]
Greacă biblică : Ματθαίος ( Matthaíos ) ^[1] ^[3]
Hawaiană : Makaio ^[1]
Engleză : Matthew ^[1] ^[3] , Mathew ^[1]
- Hipocoristic: Mattie ^[1] , Matty ^[1] , Matt ^[1] , Mat ^[1]
Irlandeză : Maitiú ^[1]
Latină : Mattheus ^[1] , Matthaeus ^[3]
Lituaniană : Matas ^[1]
Macedoneană : Матеј ( Matej ) ^[1]
Norvegiană : Matteus ^[1]
Olandeză : Mattheus, Matteüs
Poloneză : Mateusz ^[1]
Portugheză : Mateus ^[1]
Portugheză braziliană : Matheus ^[1]
Română : Matei
Rusă : Матвей ( Matvej ), ^[1] Матфей ( Matfej ) ^[4]
- Hipocoristic: Мотя ( Motja ) ^[1]
Sârbă : Матеј ( Matej )
Slovacă : Matúš ^[1]
Slovenă : Matej ^[1] , Matevž ^[1]
Spaniolă : Mateo ^[1]
Suedeză : Mattäus, Matteus ^[1]
Germană : Matthäus ^[1] , Mattäus
Maghiară : Máté ^[1]

Origine și difuzie

San Matteo, sculptură în bronz de L. Ghiberti , în Biserica Orsanmichele , Florența, 1423.

Derivat de la numele ebraic מַתִּתְיָהוּ (Mattityahu) ^[1] ^[3] care, compus din termenii matath („dar”) și Yah (abrevierea „ YHWH ”) ^[3] , poate fi tradus prin „cadou YHWH” ^{[1] ]} ^[3] .

Latinizat sub forma Matthaeus , bazat pe adaptarea greacă Ματθαίος ( Matthaios ), numele Matei are aceeași origine ca și numele Mattia , Maffeo și Mazzeo ^[1] ^[3] .

Numele este foarte frecvent în cultura occidentală, deoarece a fost adus de Matei , un apostol al lui Isus și unul dintre cei patru evangheliști . Potrivit datelor ISTAT , Matteo este unul dintre cele mai utilizate nume masculine din Italia pentru nou-născuții din ultimii ani: a ocupat locul patru în anii 2004 ^[5] , 2006 ^[6] , 2007 și 2008 și a ajuns pe locul trei în 2009 ^[7] .

Zi onomastică

Ziua numelui este sărbătorită pe 21 septembrie (pentru catolici ) sau pe 16 noiembrie (pentru ortodocși ) în memoria Sfântului Matei , apostol și evanghelist ^[2] ^[8] . Sunt amintiți și cu acest nume, la următoarele date:

7 ianuarie , fericitul Matteo Guimerà , episcop franciscan observator de Agrigento
22 ianuarie , Sf. Matei Alfonso de Leciniana, mucenic în Thang Long (azi Hanoi ) împreună cu Francesco Gil de Federich ^[8]
11 mai , Sf. Matei Le Van Gam, martir în Saigon (acum Ho Chi Minh ) ^[8]
21 septembrie , Sf. Matei, mucenic în Gravedona împreună cu Gusmeo ^[8]
19 octombrie , Sf. Matei Kohioye, mucenic cu Luca Alonso Gorda la Nagasaki ^[8]
12 noiembrie , Sf. Matei, protomartir polonez împreună cu Benedict, Ioan, Isaac și Christian ^[2] ^[8]
25 decembrie , fericitul Matei , episcop de Albano

oameni

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Matthew .

Matteo Maria Boiardo

Sfântul Matei , apostol și evanghelist
Matteo Bandello , episcop catolic și scriitor italian
Matteo Berrettini , jucător de tenis italian
Matteo Maria Boiardo , poet și om de litere italian
Matteo Branciamore , cantautor italian
Matteo Garrone , regizor, scenarist și producător de film italian
Matteo Liberatore , iezuit italian, teolog, filosof și scriitor
Matteo Renzi , politician italian
Matteo Ricci , iezuit italian, matematician, cartograf și sinolog
Matteo Ricci , primarul orașului Pesaro
Matteo Rosselli , pictor italian
Matteo Salvini , politician italian
Matteo I Visconti , om de arme și domnul Milano
Matteo II Visconti , co-lord al Milano împreună cu frații Galeazzo II și Bernabò

Varianta Mateo

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Mateo "

Mateo Alemán

Mateo Alemán , scriitor spaniol
Mateo Alonso , sculptor argentinian
Mateo Arias , actor american
Mateo de la Mata Ponce de León , vicerege al Peru
Mateo de Toro Zambrano , general spaniol
Mateo Figoli , fotbalist uruguayan
Mateo Flecha cel Bătrân , compozitor spaniol
Mateo Gil , scenarist și regizor spaniol
Mateo Kovačić , fotbalist croat
Mateo Musacchio , fotbalist argentinian
Mateo Nicoláu , fotbalist argentinian
Mateo Pavlović , fotbalist croat
Mateo Pumacahua , soldat inca
Mateo Túnez , motociclist spaniol
Mateo Félix Zubiaga , fotbalist spaniol

Varianta Matei

Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Matthew .

Matthew Modine

Matthew Bellamy , cantautor, pianist și chitarist britanic
Matthew Broderick , actor american
Matthew Connolly , fotbalist britanic
Matthew Daddario , actor american
Matthew Fox , actor american
Matthew Goode , actor britanic
Matthew Gray Gubler , actor și model american
Matthew Holman , astrofizician american
Matthew Knight , actor canadian
Matthew Lloyd , ciclist rutier australian
Matthew Macfadyen , actor britanic
Matthew McConaughey , actor și scenarist american
Matthew Modine , actor american
Matthew Perry , actor american
Matthew Tawo Mbu , om politic nigerian
Matthew Underwood , actor american

Varianta Mathew

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Mathew "

Mathew B. Brady

Mathew B. Brady , fotograf american
Mathew Cheriankunnel , episcop indian catolic
Mathew Hayman , ciclist rutier australian
Mathew Helm , scafandru australian
Mathew Leckie , fotbalist australian
Mathew Quinn , sportiv sud-african
Mathew Ryan , fotbalist australian
Mathew St. Patrick , actor american
Mathew Tait , jucător britanic de rugby în vârstă de 15 ani

Varianta Matthieu

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Matthieu "

Matthieu Bonafous

Matthieu Baumier , scriitor și eseist francez
Matthieu Bonafous , agronom și botanist francez
Matthieu Chalmé , fotbalist francez
Matthieu Delpierre , fotbalist francez
Matthieu Dreyer , fotbalist francez
Matthieu Hartley , tastaturist britanic
Matthieu Lièvremont , jucător de rugby francez la 15 ani
Matthieu Marais , jurist și scriitor francez
Matthieu Pigasse , om de afaceri și om politic francez
Matthieu Ricard , un călugăr budist francez
Matthieu Rosset , scafandru francez

Varianta Mathieu

Același subiect în detaliu: Oameni pe nume Mathieu .

Mathieu Dumas

Mathieu Amalric , actor și regizor francez
Mathieu Bastareaud , jucător de rugby francez la 15 ani
Mathieu Carrière , actor și cântăreț german
Mathieu Debuchy , fotbalist francez
Mathieu Demy , actor și regizor francez
Mathieu de Trie , militar francez
Mathieu Dossevi , fotbalist francez
Mathieu Dumas , general și istoric francez
Mathieu Faivre , schior alpin francez
Mathieu Flamini , fotbalist francez
Mathieu Ganio , dansator francez
Mathieu Kassovitz , regizor, scenarist și actor francez
Mathieu Kérékou , om politic beninez
Mathieu Perget , biciclist rutier francez
Mathieu Valbuena , fotbalist francez

Varianta Matthäus

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Matthäus "

Matthäus Merian , gravator și desenator german naturalizat elvețian
Matthäus Daniel Pöppelmann , arhitect german
Matthäus Seutter , cartograf german
Matthäus Lang von Wellenburg , cardinal german

Varianta Mateusz

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Mateusz "

Mateusz Możdżeń

Mateusz Cetnarski , fotbalist polonez
Mateusz Klich , fotbalist polonez
Mateusz Kowalczyk , jucător de tenis polonez
Mateusz Kowalski , fotbalist polonez
Mateusz Możdżeń , fotbalist polonez
Mateusz Ponitka , baschetbalist polonez
Mateusz Sawrymowicz , înotător polonez
Mateusz Zwierzchowski , compozitor și organist polonez

Varianta Matej

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Matej "

Matej Černič

Matej Černič , jucător de volei italian
Matej Delač , fotbalist croat naturalizat bosniac
Matej Jonjić , fotbalist croat
Matej Kazijski , jucător bulgar de volei
Matej Krajčík , fotbalist slovac
Matej Mamić , baschet și antrenor croat
Matej Marin , biciclist rutier sloven
Matej Mavrič , fotbalist sloven
Matej Podlogar , fotbalist sloven
Matej Pučko , fotbalist sloven
Matej Radan , fotbalist sloven
Matej Tóth , sportiv slovac

Varianta Matt

Același subiect în detaliu: Oamenii cu numele Matt .

Matt Damon

Matt Cardle , cântăreț britanic
Matt Damon , actor, scenarist, actor vocal și producător de film american
Matt Hardy , luptător american
Matt Kindt , caricaturist american
Matt LeBlanc , actor american, prezentator de televiziune și producător de film
Matt Moore , actor și regizor irlandez de origine americană

Varianta Máté

Intrări în enciclopedie despre persoane numite " Máté "

Máté Fenyvesi , fotbalist maghiar
Máté Pátkai , fotbalist maghiar
Máté Vida , fotbalist maghiar
Máté Kiss , fotbalist maghiar
Máté Katona , fotbalist maghiar
Máté Lékai , handbalist maghiar

Alte variante

Matvej Petrovič Bronštejn , fizician, astrofizician și scriitor științific rus.
Mateus Galiano da Costa , fotbalist angolez.
Máté Fenyvesi , fotbalist maghiar.
Matevž Kamnik , jucător de volei sloven.
Matvej Fyodorovich Kazakov , arhitect rus.
Matúš Kozáčik , fotbalist slovac.
Matheus Leite Nascimento , fotbalist brazilian.
Mattheus Oliveira , fotbalist brazilian.
Matthaeus Pipelare , cântăreț și compozitor flamand.
Matúš Putnocký , fotbalist slovac.
Mattheus Terwesten , pictor olandez, desenator și decorator de interior.
Mattheus van Negre , pictor flamand.
Matvej Vasilyevich Zacharov , soldat sovietic.
Matisyahu , nume de scenă al lui Matthew Miller, muzician și actor american.

Numele în arte

Matteo Bondini este protagonistul serialului de televiziune Don Matteo .
Matteo Carati este un personaj din filmul The Best of Youth și este interpretat de Alessio Boni .
Matteo Manolesta este un personaj din filmul din 1976 The Smurfs Six Flute
Matteo Salvi este un personaj din ficțiunea Un tată aproape perfect .

Notă

^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ( EN ) Matthew , on Behind the Name . Accesat la 3 februarie 2013 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Matei , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Accesat la 3 februarie 2013 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ( EN ) Matthew , on Online Etymology Dictionary . Accesat la 3 februarie 2013 .
^ Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dicționar rus-italian, italian-rus , ediția a patra, Zanichelli Editore, p. 1965
^ ( PDF ) Studiu ISTAT: "Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente" - An 2004 Arhivat 12 noiembrie 2013 în Arhiva Internet .
^ ( PDF ) Studiu ISTAT: „Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente” - Anul 2006 Arhivat la 30 ianuarie 2012 în Arhiva Internet .
^ ISTAT: Sondaj al celor înregistrați în registru după naștere
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Sfinți și binecuvântat pe nume Matei , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Accesat la 3 februarie 2013 .

Alte proiecte

Wikționarul conține dicționarul lema « Matteo »
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Matei

Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele

[behind-1] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z ^aa ^ab ^ac ^ad ^ae ^af ^ag ^ah ^ai ^aj ^ak ^al ^am ^an ( EN ) Matthew , on Behind the Name . Accesat la 3 februarie 2013 .

[santi-2] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Matei , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Accesat la 3 februarie 2013 .

[etimo-3] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ( EN ) Matthew , on Online Etymology Dictionary . Accesat la 3 februarie 2013 .

[4] Vladimir Kovalëv, il Kovalev Dicționar rus-italian, italian-rus , ediția a patra, Zanichelli Editore, p. 1965

[5] ( PDF ) Studiu ISTAT: "Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente" - An 2004 Arhivat 12 noiembrie 2013 în Arhiva Internet .

[6] ( PDF ) Studiu ISTAT: „Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente” - Anul 2006 Arhivat la 30 ianuarie 2012 în Arhiva Internet .

[7] ISTAT: Sondaj al celor înregistrați în registru după naștere

[santi2-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Sfinți și binecuvântat pe nume Matei , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Accesat la 3 februarie 2013 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]