Fonologia limbii engleze

Fonologia limbii engleze se referă la inventarul fonemelor și alofonelor limbii engleze și la regulile care le permit să fie utilizate și combinate pentru a forma cuvinte și propoziții. La fel ca alte limbi, limba engleză variază foarte mult în fonologia sa atât în ​​diferite perioade istorice, cât și în diferite dialecte. Aceste variații sunt deosebit de evidente în limba engleză, deoarece este utilizată pe un teritoriu mare, fiind limba predominantă în Australia , Canada , Irlanda , Noua Zeelandă , Regatul Unit , Statele Unite , multe țări africane și insulele din Caraibe , precum și folosit ca a doua limbă în multe țări de pe fiecare continent. În absența unor standarde concludente și recunoscute la nivel internațional, chiar și engleza vorbită în diferite țări poate fi ocazional un impediment pentru înțelegere, deși, de obicei, diferitele soiuri regionale sunt inteligibile reciproc .

Numărul de sunete utilizate pentru engleza vorbită variază de la dialect la dialect și depinde, de asemenea, de aprecierile cercetătorului care le „numără”. De exemplu, Dicționarul de pronunție Longman al lui John C. Wells , care folosește simboluri din alfabetul fonetic internațional , evidențiază 24 de consoane și 23 de vocale folosite în Pronunția primită , plus două consoane și patru vocale suplimentare utilizate exclusiv în cuvinte străine. Generalul american folosește 25 de consoane și 19 vocale, cu o consoană și trei vocale suplimentare pentru cuvintele străine. American Heritage Dictionary , pe de altă parte, sugerează 25 de consoane și 18 vocale (inclusiv vocale rotacizate ) pentru engleza americană, precum și o consoană și cinci vocale pentru cuvintele care nu sunt în limba engleză ^[1] .

Fonologia istorică a englezei

Se propune împărțirea acestei pagini în două, creându-se o alta intitulată Fonologia istorică a limbii engleze . Urmați sfaturile privind dimensiunea articolelor . Vezi și discuția .

Proto-germanică târzie

Aici oferim o imagine de ansamblu asupra schimbărilor care au avut loc în faza proto - germanică târzie, adică în jurul primului secol.

• Fonemele / a / și / și / de la sfârșitul cuvântului s-au pierdut.
• Fonemul / m / final a trecut la / n / .
  • Fonemul / n / a fost apoi pierdut după silabe neaccentuate lăsând o nazalizare a vocalei anterioare. Nazalizarea a fost menținută până la faza arhaică a englezei vechi .
• Fonemul final / t / s-a pierdut după silaba neaccentuată. Aceasta urmează pierderii finalului / n / , care a fost uneori găsit după T.
• Fonemul / e / închis în / i / într-o silabă neaccentuată.
  • Această vocală a fost păstrată, însă, urmată de / r / , pentru a se deschide ulterior în / ɑ / .
• De asemenea, / e / închis / i / când / i / sau d / j / era în silaba următoare.
  • Acest lucru s-a întâmplat înainte de dispariția / i / final.
  • Dar s-a întâmplat după închiderea / e / neaccentuat în / i / .
  • Acest lucru a afectat și diftongul / eu / , schimbat în / iu / .
  • În consecință, / ei / > / iː / . Vechiul Fuark , din proto-norvegiană, conținea încă simboluri diferite pentru cele două sunete.
• Z-umlaut: / e / se închide în / i / înainte / z / .
  • Această mutație a fost doar sporadică, deoarece au existat puține cuvinte în care ar putea apărea, fiind / și / rămase doar în silabe tonice. Cu toate acestea, a rămas umlauta lui / z / , iar în Old Western Old Norse s-a extins și la celelalte vocale.
• Fonemul / e / trecut la / i / înainte de nazală + consoană.
  • Aceasta s-a extins, în vremurile dinaintea englezei vechi, la vocale înainte de orice nazal.
• / N / înainte / x / a dispărut, nazalizând și prelungind vocala precedentă.
  • În cele din urmă nazalizarea s-a pierdut, dar a rămas în perioada Ingvaeonicului .
  • Aceasta a urmat închiderii / și / înainte de nazal.
• Vocalele scurte de la sfârșitul unei silabe s-au pierdut, în general, în cuvinte cel puțin trisilabice.

Perioada germanică de nord-vest

Perioada plasată după separarea de limbile est-germane . Aceste schimbări au afectat și dialecte nord-germanice, cum ar fi proto-vechiul nordic. Multe schimbări au fost inițial locale și au luat timp să se răspândească într-un continuum diversificat de dialecte. Prin urmare, ordinea în care acestea s-au produs este destul de ambiguă și uneori diferită între diferitele dialecte.

• Mutație alofonică a lui I: vocalele scurte din spate sunt anteriorizate dacă sunt urmate, în silaba următoare de / i / o / j / : / ɑ / > [æ] , / o / > [ø] , / u / > [y] ^{[ fără sursă ]}
  • În acest stadiu incipient, vocalele mutate erau încă considerate alofone, mai degrabă decât foneme distincte; au devenit astfel abia mai târziu, când / i / și / j / s-au schimbat sau s-au pierdut.
  • Mutația lui I a afectat toate limbile germanice, cu excepția goticului , deși cu unele variații. Se pare că a apărut și, prin urmare, a fost mai pronunțat, în zona Schleswig-Holstein (casa anglo - saxonilor ), apoi s-a răspândit în nord și sud. Este posibil ca această schimbare să fi apărut deja în proto-germanică, caz în care fenomenul ar fi fost pur și simplu o variație alofonică de ceva timp; mai mult, aceasta ar reflecta starea traversată de gotic, unde mutația eului nu era prezentă la nivel ortografic.
  • Abia mai târziu diftongii și vocalele lungi au fost afectate, probabil prin analogie, și în orice caz nu peste tot. În special, nu s-au schimbat în majoritatea dialectelor olandeze (occidentale), în timp ce vocalele scurte s-au schimbat.
• Mutația A: / u / închis în / o / atunci când o vocală nedeschisă se găsește în silaba următoare.
  • Acest lucru nu s-a întâmplat, totuși, dacă vocala era nazală și urmată de o consoană sau de un nexus care conținea / j / .
  • În acest fel a fost inserat noul fonem / o / .
• Vocalele lungi de la sfârșitul cuvintelor au fost scurtate.
  • La sfârșitul cuvântului / ɔː / trecut la / o / , închizându-se ulterior în / u / .
  • La sfârșitul cuvântului / ɛː / trecut la / e / (apoi trecut la / i / în norvegiană veche, la / ɑ / în germanică vestică).
  • Diptongul lung final / ɔːi / a pierdut al doilea element și apoi a suferit aceeași dezvoltare ca / ɔː / din acel moment.
• Vocalele „supra-întinse” se scurtează în vocalele lungi în mod regulat.
• Proto- germanic / ɛː / (poate deja / æː / în faza târzie) a trecut la / ɑː / . Acest lucru a precedat abrevierea finalelor în limba germanică de vest, dar a urmat-o în nord.
• Diftongii nestresați tindeau la monoftong : / ɑi / > / eː / , / ɑu / > / oː / . Al doilea a fuzionat cu ō pornind de la Ó superextinderea scurtat.

Perioada germanică vestică

Merge din secolul al II-lea până în al IV-lea. Nu este clar dacă a existat deja un adevărat „proto-germanic occidental”, dat fiind că majoritatea schimbărilor au avut loc la nivel local, probabil pentru a se răspândi mai târziu în acel continuum de dialecte care se diversifica și mai mult. Prin urmare, această perioadă nu poate fi chiar o perioadă de timp reală, dar poate cuprinde pur și simplu variații locale care nu au pătruns în nordul germanic. Se încheie cu o diversificare suplimentară a germanicilor de vest în diferite grupuri în timpul invaziilor barbare din secolul al V-lea .

• Pierzi / z / la sfârșitul unui cuvânt.
  • Acest lucru s-a întâmplat înainte de rotacism și, prin urmare, / r / final nu a fost pierdut.
  • Cu toate acestea, se pare că s-a produs după divizarea germanicului de nord-vest, nefiind ultima / z / în norvegiană veche, dar totuși trecută la / r / . Nici el nu s-a pierdut în cuvinte monosilabice, cel puțin în germanica sudică și centrală.
• Rotacism : / z / > / r / .
  • Acest lucru a afectat și proto-norvegianul, dar numai mult mai târziu. Fonemele erau încă distincte în variantele daneză și suedeză ale vechii nordice, așa cum mărturisesc textele runice. Se crede că / z / a fost perceput ca o fricativă rotală în acest limbaj, deși nu există dovezi în acest sens.
• Înfrățirea germanică vestică: consoane plictisitoare urmate de / j / double, cu excepția / r / . S-a întâmplat doar în cazul consoanelor precedate de o vocală scurtă, deoarece cele precedate de o vocală lungă sau consoană nu au fost niciodată urmate de / j / , conform legii Sievers .

Ingevoni și perioada anglo-friziană

Se estimează că această perioadă a durat doar aproximativ un secol, din al patrulea până în al cincilea, perioadă în care francii au început să se răspândească spre sud, spre Galia (Franța), iar popoarele de pe coastă s-au îndreptat spre colonizarea Marii Britanii. Schimbările din această perioadă au afectat limbile ingevonii , dar nu și limbile germanice nordice și centrale din sud. Grupul Ingevonic nu a fost probabil niciodată omogen, ci a fost împărțit la rândul său în saxon vechi și anglo-frizon . Vechiul Frank (și mai târziu Vechiul Olandez ) nu se afla în nucleul grupului, dar a fost lovit de răspândirea diferitelor schimbări locale în zona Ingevonic.

Limbile ramurii anglo-friziene au împărtășit diferite schimbări unice care nu au fost găsite în alte limbi germanice de vest. Migrația către insulele britanice a provocat o nouă pauză, generând engleza veche și friza veche în fazele lor arhaice.

• Nazalele se pierd în fața fricativelor, compensând cu o alungire.
  • A existat o etapă intermediară caracterizată printr-o vocală nazală lungă, unde mai mult
• Diferite procese de anteriorizare a vocalelor:
  • / ɑ / devine anterior lui / æ / (cu excepția cazului în care o geminata o urmează, indiferent dacă există o vocală din spate în silaba următoare sau în anumite alte cazuri).
  • Acest lucru nu a afectat / ɑ̃ / nazal. Și întrucât era o vocală posterioară, / ɑ / nu erau anteriorizate. Aceasta a creat o alternanță între infinitivul în * -aną și participiul trecut puternic, în * -ana, unde primul a devenit -an în engleza veche și cel din urmă * -ænæ> -en.
  • / ɑː / precede la / æː / (în general dacă nu este urmat de / w / ).
• / æ / , / ɑ / și / ɑ̃ / se pierd la sfârșitul unei silabe.
  • Nici o limbă germană vestică atestată nu prezintă modificări în aceste vocale. Cu toate acestea, modul în care a avut loc anteriorizarea lui / ɑ / așa cum este descris mai sus indică faptul că / ɑ̃ / a fost menținut de-a lungul istoriei anglo-friziene. ^{[ Neclar ]}

Engleza veche

Această perioadă fluctuează între anii 475-900 și, prin urmare, include schimbările care urmează împărțirii între engleza veche și frizona veche (aproximativ 475) până la faza dialectului arhaic saxon vestic.

• Vocalele din față / i, e, æ / înainte / x, w, r / și / l / (ultimele două, prin urmare, velarizate ) au fost diftongizate , dar factorii exacti variază între vocale.
  • Un prim rezultat a fost crearea unui diftong descendent în / u /, dar mai târziu a venit armonizarea deschiderii diftongilor, creând scurtele / æ̆ɑ̆ / , / ĕŏ / și / ĭŭ / din vocalele scurte / æ / , / e / , / i / și vocale lungi / æɑ / , / eo / , / iu / din vocale lungi / æː / , / eː / , / iː / .
    • Scris ea , eo , io , fără semne de distincție a cantității.
  • În unele dialecte, vocalele din spate s-au format mai degrabă decât diftongii.
• Armonizarea deschiderii diftongilor: deschiderea unui element din fiecare diftong a fost modificată pentru a ajunge la cea a celuilalt.
  • / ɑi / trecut la / ɑː / în consecință, poate printr-un intermediar / ɑæ / .
  • / ɑu / a fost mai întâi anteriorizat în / æu / și apoi armonizat în / æɑ / .
  • / eu / amestecat în / eo / .
• / æ / short a fost posteriorizat la / ɑ / când s-a găsit o altă vocală posterioară în silaba următoare.
  • Care produce nereguli precum dæġ "day", pl. dagas .
• Sunetele / k, ɡ, ɣ, sk / palatalizat în / tʃ, dʒ, ʝ, ʃ / în circumstanțe particulare. Un proces similar a avut loc în frizonă, dar limbile s-au separat deja; cea engleză s-a produs probabil după modificări speciale, cum ar fi posteriorizarea A.
  • În general, velarul se oprește / k, g / palatalizat înainte de / i, iː sau d / j / , dar și înainte de / i (ː) / s și nu a precedat o vocală; / k / a fost, de asemenea, palatalizat la începutul unui cuvânt și înaintea vocalelor anterioare. (În acest stadiu / g / nu a început niciodată un cuvânt.
  • / ɣ / palatalizat în anumite circumstanțe, de exemplu atunci când este urmat de vocală anterioară, dar și atunci când a fost precedat și nu urmat de o vocală.
  • / ʝ / ulterior a devenit / j / , dar după pierderea celui mai vechi / j / (vezi mai jos).
  • / sk / palatalizează în aproape toate contextele.
• Palatale inițiale / j / , / tʃ / , / ʃ / au declanșat modificări de ortografie, cum ar fi a > ea și > ie . Încă nu este sigur dacă acest lucru a reprezentat de fapt modificări ale sunetului sau o simplă convenție grafică pentru a indica natura palatală a consoanei precedente (scrierea g , c și sc a provocat ambiguitate între seria de sunete / j / , / tʃ / , / ʃ / e că / ɡ / sau / ɣ / , / k / , / sk / .
  • Modificări similare, cum ar fi o > eo , u > eo, sunt considerate în mod obișnuit convenții grafice simple. De fapt, gândiți-vă la vechiul cuvânt englezesc geong / junɡ / > modern "young"; dacă geong ar fi avut un diftong / ɛ̆ɔ̆ / diftong, în zilele noastre ar avea * yeng .
  • Încă se discută dacă există dovezi reale în engleza mijlocie a realizărilor unor astfel de schimbări în engleza veche.
• Una dintre cele mai importante modificări a fost anteriorizarea tuturor vocalelor din spate, dacă precedată de / i, j / în silaba următoare, iar vocalele din față tindeau să se închidă. Prin urmare, au existat modificări precum:
  • / ɑ (ː) / > / æ (ː) / (dar / ɑ / > / e / înainte / m / o / n /);
  • / o (ː) / > / ø (ː) / > / și (ː) / ;
  • / u (ː) / > / y (ː) / ;
  • / æa / , / eo / > / iy / > / yː / ; acest lucru s-a aplicat și pentru diftongii scurți echivalenți.
  • / e / pase scurte către / i / .
  • Acest lucru a avut efecte radicale asupra sistemului morfologic de inflexiuni și derivări, de exemplu în paradigmele nominale ( fōt "picior = picior", pl. Fēt "picioare = picioare"), verbal ( bacan "a coace = a găti", bæcþ " he bakes = cooks ") substantive deaggettivali ( strang " strong = strong, "strength (u)" strength = strength "), deverbali (cuman" to as = come, "cyme" coming = coming "), sau chiar alte nume ( vulpe " vulpe = vulpe", fyxenn "vulpe = vulpe (femeie)"); derivate verbale ( fōda "hrană = hrană", fēdan "a hrăni = a hrăni"); adjective comparative ( eald "vechi = vechi", ieldra "mai vechi, bătrân = mai vechi"). Rețineți că mutația vocalelor lasă urme încă vizibile în engleza modernă.
• / i / și / u / (chiar dintr-un precedent / oː / ) se pierd la sfârșitul unui cuvânt, cu excepția cazului în care urmează o silabă scurtă (silabe cu vocală scurtă și cu o singură consoană).
• / j / și / ij / se pierd când urmează o silabă lungă.
  • Vi fu un cambiamento simile in altre lingue germaniche occidentali.
  • Questo non colpì le /j/ formatesi dopo (da una /ʝ/ ) da una palatalizzazione di */ɣ/ , il che suggerisce che fosse ancora una fricativa palatale durante il periodo di questo fenomeno.
  • Dopo questo, */j/ si trovava soltanto ad inizio di parola e dopo /r/ (l'unica consonante non geminata da /j/ mantenendo dunque una sillaba breve).
• /x/ si perse tra due vocali, o tra /l, r/ ed una vocale, lasciando allungamento della vocale precedente.
  • Questo portò ad irregolarità come eoh "horse", pl. ēos , e wealh "foreigner", pl. wēalas .
• Due vocali in iato si fusero in un'unica vocale lunga.
  • Questo colpì spesso le vocali lasciate dalla perdita di /x, j, w/ .
• E , i ed (in alcuni dialetti) a brevi si dittongarono nei brevi eo , io , ed ea quando si trovava una vocale posteriore nella sillaba successiva.
• I suoni brevi e, eo, io diventarono i (occasionalmente ie ) prima di hs , ht .
• Riduzione delle vocali atone:
  • /oː/ diventò /ɑ/ in sillaba finale, mentre restò in sillaba interna (sebbene si possan trovare anche A ed U).
  • /æ/ e /i/ (quando non persa) divenne /e/ in sillaba finale.
  • /u/ diventa /o/ in sillaba finale, a meno che non sia vocale finale.
  • In sillaba interna le vocali brevi /æ, a, e/ si persero; le brevi /i/,/u/ si persero quando seguivano una sillaba lunga, ma spesso seguivano sillabe brevi, così da fondersi in /e/ nel processo; inoltre le vocali lunghe diventarono brevi.
  • /ø, øː/ passarono rispettivamente ad /e, eː/ , durante il periodo letterario.
  • Si conservarono tuttavia in alcuni dialetti inglesi.
• Le vocali diventarono brevi quando poste immediatamente prima di tre consonanze o di una combinazione di due consonanti e due sillabe ulteriori nella parola.
  • Avvenne probabilmente nel VII secolo come provano traduzioni di missionario anglosassoni dell'VIII secolo in basso-tedesco antico: "Gospel" come Gotspel, lett. "Notizie di Dio" e non *Guotspel, "Buona novella" dato che gōdspell > gŏdspell.
• /ĭŭ/ ed /iu/ si aprirono in /ĕŏ/ ed /eo/ nel corso del IX secolo.
• /ɣ/ divenne /ɡ/ nell'inglese antico tardo, in particolare nel periodo letterario, come mostrano i cambiamenti nei modelli di allitterazione .

Fino al Medio inglese

Questo periodo va dai secoli X-XV.

• Le vocali si allungarono prima di /ld/ , /mb/ , /nd/ , /rd/ , e probabilmente /ŋɡ/ , /rl/ , /rn/ , quando non seguiti da una terza consonante o due sillabe. Accadde probabilmente attorno all'anno 1000.
  • Più tardi, molte di queste vocali si riaccorciarono; ma scritti come l' Ormulum mostrano che al tempo l'allungamento era ampiamente diffuso.
  • Relitti nell'inglese moderno sono parole come child (ma non children , essendovi una terza consonante), field (e così yield , wield e shield ), old (ma non alderman essendovi due sillabe successive), climb , find (e così mind , kind , bind ...), long e strong (ma non length e strength ), fiend , found (e così hound , bound ).
• Le vocali divennero brevi quando seguite da almeno due consonanti, tranne nei casi mostrati sopra.
  • Questo si produsse in due stati, il primo già iniziato nell'Antico inglese tardo, colpente solo le vocali seguite da tre consonanti o più, od anche due quando seguivano due sillabe (insomma un antenato del rilassamento trisillabico ).
• I dittonghi derivanti dalla precedente armonizzazione vengono monottongati per perdita del secondo componente, mantenendo la stessa lunghezza.
  • /æ̆ɑ̆/ ed /æɑ/ diventarono /æ/ ed /æː/ .
  • /ĕŏ/ ed /eo/ diventarono /ø/ ed /øː/ .
• Cambiamenti delle vocali toniche:
  • /æː/ (dall'Antico inglese /æː, æɑ/ ) ed /ɑː/ divennero rispettivamente /ɛː/ ed /ɔː/ .
  • /æ/ (dall'Antico inglese /æ, æ̆ɑ̆/ ) ed /ɑ/ si fusero in /a/ .
  • Le vocali /ø/ e /øː/ (dall'Antico inglese /ĕŏ, eo/ ) persero l'arrotondamento diventando /e/ ed /eː/ .
  • /y/ ed /yː/ persero l'arrotondamento passando ad /i/ ed /iː/ .
• /ɣ/ diventò /w/ o /j/ , a seconda del contesto vocalico.
• Si formarono nuovi dittonghi dalle vocali seguite da /w/ o /j/ (anche dal precedente /ɣ/ ).
  • Venne eliminata la distinzione di lunghezza nei seguenti dittonghi /ai, ɛi, ei, au, ɛu, eu, iu, ɔu, ou/ ed anche i francesi /ɔi, ui/ .
  • Se ne formarono anche tramite l'intrusione di una semivocale /w/ o /j/ (rispettivamente dopo vocali posteriori ed anteriori) precedenti /x/ .
• Fusione dei nuovi dittonghi:
  • Per primi si chiusero i dittonghi medio-chiusi: /ei/ si fuse con /iː/ , /ou/ con /uː/ ed /eu/ con /iu/ .
  • Nel periodo tardo del Medio inglese, /ai/ ed /ɛi/ si fusero in /ɛi/ (dunque vain e vein divennero omofoni).
• Rilassamento trisillabico : le vocali toniche si accorciano quando seguite da due sillabe.
  • Questo risulta in variazioni di pronuncia nell'inglese moderno come divine vs divinity e south vs. southern .
• Molte vocali si allungarono in sillaba aperta (XIII secolo), tranne quando si sarebbe applicato il rilassamento trisillabico.
• Le restanti vocali atone si fusero in /ə/ .
• Attorno all'anno 1400, /ə/ si perse in sillabe finali.
• I nessi iniziali /hɾ/ , /hl/ , /hn/ persero /h/ .
• Le fricative sonore divennero fonemi a sé stanti a causa di altri cambiamenti e dei prestiti.
• /sw/ prima di vocali anteriori divenne /s/ ; /mb/ , invece, /m/ .
  • Dando i termini inglesi moderni sword , answer , lamb .
  • /w/ in swore è dovuta all'analogia con swear .

Fino all'inglese Shakespeariano

Va dai secoli XV-XVII.

• /x/ (scritto gh ) si perse in quasi tutti i dialetti, così che taught e taut divennero omofoni, idem per bow e bough .
• /al/ ed /ɔl/ vanno incontro a vari esiti:
  • Prima di /k/ , consonante coronale o finale di parola, vennero dittongati in /aul/ ed /ɔul/ . (Più tardi divennero /ɔːl/ ed /oul/ , dando i moderni salt, tall, bolt, roll .)
  • Dopo ciò, i nessi /aulk/ ed /ɔulk/ perdono quasi ovunque la /l/ , colpendo parole come talk , caulk , e folk . Ovviamente rimasero intatte le parole acquisite successivamente, come talc .
  • Prima di /f, v/ , la /l/ divenne muta, così che half e calf presero il nesso /af/ , e salve e halve /av/ . /ɔlv/ , invece, la mantiene. /ɔlf/ viene parzialmente colpito, dando per esempio la pronuncia tradizionale di golf' [ɡɔf] .
  • Prima di /m/ , /al, ɔl/ divennero /ɑː, oː/ , per esempio in alms , balm , calm , palm ; Holmes .
  • Alcune parole sono però irregolari, per via di importazioni da dialetti non-standard o di pronunce ortografiche, come salmon od il falcon americano.
• Great Vowel Shift ; vennero chiuse e dittongate tutte le vocali lunghe.
  • /aː, ɛː, eː/ passarono rispettivamente ad /ɛː, eː, iː/ .
  • /ɔː, oː/ ad /oː, uː/ .
  • /iː, uː/ ad /əi, əu/ od /ei, ou/ , poi ad /ai/ od /au/ .
  • I nuovi fonemi /ɔː/ si svilupparono da /au/ .
    • Praticamente, /ɔː, oː, uː, au/ scalarono d'un posto.
  • /ɛː, eː/ passarono nuovamente ad /eː, iː/ agli albori dell'inglese moderno, così che /eː/ si fuse con /iː/ ; la distinzione ortografica, con ea - ee , rimase comunque.
• /wr/ iniziale perse il primo elemento diventando /r/ ; rap e wrap divennero dunque omofoni.
• Si perse la distinzione tra consonanti singole e doppie (diventarono tutte scempie).
• Si perdono molti dittonghi:
  • /au/ passò ad /ɔː/ , fondendosi con la vocale di broad e le /ɔː/ formatesi dal lot-cloth split (vedi sotto).
  • /ɛi, ɔu/ si chiusero in /ei, ou/ , finendo per fondersi con /eː, oː/ , così da rendere quasi ovunque omofoni pane - pain e toe - tow .
  • Le due fusioni tuttavia non si diffusero in parecchie varianti regionali fino al XX secolo, come nell'Inghilterra del Nord, Anglia Orientale, Galles del Sud e persino Newfoundland.
  • /y, ɛu, iu/ si fusero in /iu/, così che dew , duke e new acquisirono la stessa vocale.
    • Tale /iu/ passò poi a /juː/ nelle varietà standard, e talvolta ad /uː/ attraverso Yod-dropping .
    • /iu/ permane Welsh English ed altre varietà non standard.
  • /ɔi/ ed /ui/ si fusero /oi/ , unico dittongo del Medio inglese permanente nelle varietà inglesi moderne.

Fino alla divisione britannico-americana

Il periodo va dal 1600 al 1725 circa.

• Già da qualche tempo dopo l'inglese antico, tutte le /r/ passarono ad /ɹ/ .
  • Fonti antiche mostrano che a quei tempi la pronuncia /ɹ/ appariva solo prima di consonante. ^{[ senza fonte ]}
  • L' inglese scozzese , coerentemente a questo, ha /r/ .
• Riduzione dei nessi iniziali:
  • /ɡn, kn/ passarono entrambi ad /n/ ; diventarono dunque omofone coppie come gnat - Nat e not - knot .
• Foot–strut split : Nell'Inghilterra meridionale, /ʊ/ perse l'arrotondamento ed infine si aprì, a meno che non fosse preceduta da labiale e seguita da non-velare. Si ha allora put [pʰʊt] ma cut [kʰʌt] e buck [bʌk] . Questa distinzione divenne poi fonemica a tutti gli effetti a causa degli accorciamenti da /uː/ ad /ʊ/ sia prima ( flood, blood, glove ) che dopo ( good, hood, book, soot, took ) tale divisione.
• Ng -coalescence : Viene ridotto /nɡ/ quasi ovunque, ottenendo il nuovo fonema /ŋ/ .
• In alcune parole, /tj, sj, dj, zj/ si assimilano dando /tʃ, ʃ, dʒ/ , ed il nuovo fonema /ʒ/ ; questo fenomeno è chiamato Yod-coalescence .
  • Quasi tutte le combinazioni si trovavano in prestiti dal francese e dal latino .
  • La pronuncia di -tion era quindi /sjən/ dal francese antico /sjon/ , divenendo poi /ʃən/ .
  • Questo accade ancora nell'inglese moderno, soprattutto tra confini di parole: did you /ˈdɪdjuː/ > didjou /ˈdɪdʒuː/ .
• Le vocali /eː, uː/ , dalle Medie inglesi /ɛː, oː/ , imprevedibilmente, si accorciano, soprattutto prima di /t, d, θ, ð/ : sweat , head , bread , breath , death , leather , weather .
  • L'accorciamento di /uː/ si dispiegò in un lungo arco di tempo, sia prima che dopo il passaggio di /ʊ/ ad /ʌ/ ; quindi contrastano blood /blʌd/ e good /ɡʊd/ , e così foot , soot , blood , good .
• Meet–meat merger: Meet e meat divengono quasi ovunque omofoni.
• In molte varietà si modificarono le vocali brevi prima /r/ finale o preconsonantica:
  • /a/ , come in start , ed /ɔ/ , come in north , si allungarono.
  • /ɛ, ɪ, ʌ/ si fusero prima di /r/ , così che tutte eccetto l' Inglese scozzese ebbero ed hanno la stessa vocale in fern - fir - fur . ^[2]
  • Vennero colpite anche vocali in forme derivate, dunque starry non rimò più con marry .
• /a/ , come in cat e trap , si chiuse in [æ] quasi ovunque. In altre parole divenne /ɑː/ , come in father /ˈfɑːðər/ ( Trap-bath split ). /ɑː/ è quindi un nuovo fonema, derivato da questo fenomeno e da parole come calm (see above).
  • Tante varietà del Nord Inghilterra, Galles e Scozia mantengono una [a] in cat , trap etc.
• ''Lot''–''cloth'' split : in alcune varietà, vi fu un allungamento di /ɔ/ prima di velari sonore ( /ŋ/ , /ɡ/ ) (solo in Inglese americano ) e fricative sorde ( /s/ , /f/ , /θ/ ). Dunque in America si ha long, log, loss, cloth, off tutti con /ɔː/ (ad eccezione di alcuni dialetti colpiti dal cot–caught merger ).
• /uː/ passò /ʊ/ in parecchie parole col nesso scritto oo : si ha book, wool, good, foot . Questo non colpì del tutto l'Inghilterra settentrio-occidentale, dove le parole in -ook possono ancora avere /uː/ .

Dopo la divisione britannico-americana, fino al XX secolo

Si va dai secoli XVIII-XX.

• Divisione tra accenti rotici e non-rotici: /ɹ/ si perse in fine di sillaba nelle varietà dell'Inghilterra, lasciando nuovi dittonghi centrali /ɛə/ ( square ), /ɪə/ ( near ), /ɔə/ ( cord ), /oə/ ( sore ), /ʊə/ ( cure ), ed un inusuale fonema, /ɜː/ ( nurse ).
  • Anche le varietà australi dell'inglese come l' inglese australiano e sudafricano.
• Father-bother merger : /ɒ/ di lot , bother si fuse con la /ɑ/ di father , lasciando in quasi tutti i dialetti nordamericani la sola vocale /ɑ/ .
  • Eccezioni sono gli accenti della Nuova Inghilterra orientale, per esempio a Boston ed a New York .
  • La perdita dell'arrotondamento di /ɒ/ si trova anche nel Norwich , West Country e nell' inglese irlandese , apparentemente senza fusioni fonetiche.
• Trap–bath split : nell'Inghilterra del Sud /æ/ diventò imprevedibilmente /ɑː/ prima di /s, f, θ/ od /n/ , /m/ preconsonantiche.
  • Così la Received Pronunciation ha pass, glass, grass, class con /ɑː/ ma mass, crass con /æ/ .
  • Le sei parole invece rimano in quasi tutta l'America, in Scozia e nel Nord Inghilterra.
• Le vocali lunghe /eː oː/ del Great Vowel Shift diventarono dittonghi /eɪ oʊ/ quasi ovunque, escludendo la Scozia ed il Nord Inghilterra.
• /hw/ passò a /w/ producendo il wine-whine merger quasi ovunque, escludendo l'inglese scozzese, irlandese, sudamericano e della Nuova Inghilterra .
• Nell'inglese americano e canadese, ed in misura minore in quello australiano e neozelandese, /t, d/ passarono a [ɾ] quando intervocalici.
  • Generalmente tra due vocali o le consonanti sillabiche [ɹ̩, l̩, m̩] , quando la sillaba successiva è assolutamente atona: butter , bottle , bottom [ˈbʌɾɹ̩ ˈbɑɾl̩ ˈbɑɾm̩] .
  • /t/ prima di [n̩] sillabica diventò una pausa glottidale , dando cotton [kɑʔn̩] .
• Happy-tensing (termine dal Wells 1982): [ɪ] finale diventò [i] in parole come happ y . Assente comunque in alcuni dialetti.
• Line–loin merger : si fusero i dittonghi /aɪ/ e /ɔɪ/ in alcuni accenti di Inghilterra del Sud, Inghilterra, Newfoundland e Caraibi.
• H-dropping , cioè caduta della /h/ iniziale, si trova in Inghilterra ed in Galles , ma non negli accenti delle classi elevate meridionali, cioè la Received Pronunciation , così come non ha colpito il Nord Inghilterra o l'Anglia orientale.

Dopo il 1900

Alcuni di questi fenomeni sono tuttora in corso.

• Mutazioni della vocale /æ/
  • /æ/-tensing : chiusura, allungamento o dittongamento di /æ/ in alcuni accenti americani, soprattutto prima di nasale, risultando in /eə, ɪə, æɪ/ a seconda dei casi.
  • Bad-lad split : /æ/ si è allungata in [æː] in alcune parole, soprattutto nell'inglese australiano o nell'Inghilterra meridionale.
  • /æ/ si è chiusa in /ɛ/ nell'inglese neozelandese e sudafricano.
• Lock–loch merger : passaggio di /x/ ad /k/ nei giovani parlanti dell' inglese scozzese , specie a Glasgow [1] , [2] .
• ''Pin''–''pen'' merger : /ɛ/ si è chiusa in /ɪ/ prima di consonante nasale nell'inglese sudamericano, e nell'Irlanda del sud-ovest.
• Anteriorizzazione di vocali posteriori:
  • In molte varietà, /uː/ è stata anteriorizzata in /u̟/ , /ʉː/ , od /ɵu̯/
  • Nell'inglese britannico ed alcuni accenti americani, /oʊ/ si è anteriorizzato in /ɵʊ/ , /əʊ/ , od /ɛʊ/ .
• La glottalizzazione della T si va diffondendo in Gran Bretagna (il fenomeno consiste nella trasformazione di /t/ in alcuni contesti ad una pausa glottidale /ʔ /).
• Varie mutazioni del suono th , ossia le fricative dentali /θ, ð/ :
  • Th -fronting : passaggio alle fricative labiodentali /f, v/
  • Th -stopping : passaggio ad occlusive dentali /t̪, d̪/ od alveolari /t, d/
  • Th -debuccalization : lenizione, fino ad /h/
  • Th -alveolarization : passaggio a fricative alveolari /s, z/
• L -vocalization : /l/ , in alcuni dialetti e nell' Estuary English , passa ad un'approssimante o ad una vocale, come [w] , [o] od [ʊ] .
• ''Yod''-dropping : perdita di /j/ in alcuni nessi consonantici.
• Mutamento vocalico delle città del Nord : chiusura con tensione di /æ/ , anteriorizzazione di /ɑ/ , apertura di /ɔ/ , posteriorizzazione ed apertura di /ɛ/ , posteriorizzazione di /ʌ/ ed apertura con posteriorizzazione di /ɪ/ nell'entroterra nordamericano. ^{[ non chiaro ]}
• Mutazioni nei dittonghi centrali nei dialetti non-rotici:
  • /ɪə, ɛə, ɑə, ɔə/ si monottongano in /ɪː, ɛː, ɑː, ɔː/ : near , square , start , north .
  • /ʊə/ si monottonga in /ʊː/ , scinde in /uː.ə/ ( ''pure''–''poor'' split ), o si apre fondendosi con /ɔː/ ( ''pour''–''poor'' merger ):
  • I trittonghi /aɪə, aʊə/ si monottongano in /aː/ od /ɑː/ ( ''tower''–''tire'', ''tower''–''tar'' e ''tire''–''tar'' mergers ).

Inglese moderno

All'incirca nel tardo XIV secolo , l' inglese ha cominciato un processo di grande mutazione delle vocali, nel quale le vocali chiuse e lunghe [iː] e [uː] nelle parole come price e mouth si modificarono in dittonghi, dapprima in [əɪ] e [əʊ̯] (dove ancora rimangono oggi, in certi contesti fonetici, in alcuni accenti come l' inglese canadese ) e successivamente nelle loro dizioni moderne, [aɪ] e [aʊ] . Le altre vocali lunghe si fecero più chiuse: [eː] divenne [iː] (ad esempio meet ), [aː] divenne [eː] (più tardi mutata nel dittongo [eɪ] , come in name ), [oː] divenne [uː] (ad esempio goose ) e [ɔː] divenne [oː] (più tardi mutata nel dittongo [əʊ̯] , come in bone ).

Fonemi

Lo stesso argomento in dettaglio: Received Pronunciation e Inglese americano .

Vocali

Sono soprattutto le vocali che si differenziano tra le varietà inglesi. La seguente tabella mostra i fonemi vocali principali dell'inglese. La vera realizzazione di questi fonemi può cambiare da varietà a varietà.

Note

Dittonghi

Tutti i dittonghi inglesi sono discendenti , a parte /juː/ , che si può analizzare come [i̯uː] .

Note

1. In inglese canadese esistono allofoni di /aʊ/ e /aɪ/ . Questo fenomeno (chiamato Canadian raising ) esiste (specialmente per /aɪ/ ) in molte varietà dell'inglese americano, notevolmente nel Nordest, così come in alcune varietà dell'Inghilterra orientale. In alcune zone, specialmente nel nordest degli Stati Uniti, /aɪ/ ) diventa [ʌɪ] .
2. Nell a Received Pronunciation, le vocali di lair e lure possono diventare i monottonghi [ɛː] e [oː] rispettivamente. ^[3] Lo stesso vale anche per l'inglese australiano, specialmente per nel primo caso.
3. Negli accenti rotici, le vocali di parole come pair , poor e peer si possono analizzare come dittonghi, anche se alcune descrizione le considerano vocali con la /r/ in posizione coda sillabica. ^[4]
4. I monottonghi /iː/ e /uː/ hanno realizzazioni in dittonghi in molte varietà. In alcuni casi, delle trascrizioni più adatte sono [uu̯] e [ii̯] , dove si capisce che la vocale atona è più chiusa della vocale tonica. Altre trascrizioni possibili sono /uw/ e /ij/ .

Consonanti

Note

Alcuni processi fonologici della lingua inglese

In molte parole inglesi l'accento viene spostato a seconda che la parola venga usata come un nome o un verbo . Ad esempio a rebel ("un ribelle", nome) ha tipicamente l'accento sulla prima sillaba, mentre to rebel ("ribellarsi", verbo) nella seconda. Il numero di parole che utilizzano questo schema, anziché accentare solo la seconda sillaba in tutte le circostanze è raddoppiato all'incirca ogni secolo successivo, includendo recentemente le parole object , convict e addict .

Anche se le variazioni regionali sono molto significative tra i vari dialetti inglesi, alcune generalizzazioni possono essere fatte riguardo alla loro pronuncia:

• Le consonanti occlusive sorde /ptk/ sono aspirate all'inizio della parola (ad esempio t omato ), e all'inizio delle sillabe accentate interne alla parola (eg po t ato ).
• Viene fatta una distinzione tra vocali tese o rilassate in coppie quali beet / bit e bait / bet , anche se la attuazione fonetica di questa distinzione varia da accento ad accento.
• Laddove [ɹ] originariamente seguiva una vocale tesa o dittongo (nel primo inglese moderno) viene inserita una gradazione in scevà , ottenendo così dittonghi "centranti" come [iə] in beer ( [biər] ), [uə] in poor ( [pʊər] ), [aɪə] in fire ( [faɪər] ), [aʊə] in sour ( [saʊər] ), ecc. L'evoluzione seguente si differenzia a seconda che l'idioma inglese in questione sia "rotico" ( rhotic ) o no. In idiomi non "rotici" come Received Pronunciation , la [ɹ] postvocalica venne tralasciata, ottenendo [biə, puə, faɪə, saʊə] e simili. In accenti "rotici" come il " General American ", la sequenza [e] è diversa da quella di [ə] . la sequenza [ər] venne fusa in un [ɚ] non sillabico, ottenendo [biɚ, puɚ, faɪɚ, saʊɚ] e simili.

Ne consegue che parole originalmente monosillabiche come quelle appena menzionate vennero a rimare con parole originariamente di due sillabe come doer , higher , power .

• In molti (ma non tutti) gli idiomi inglesi, una simile biforcazione accade nelle vocali tese prima di [ɫ] , ottenendo pronunce come [piəɫ] per peel , [puəɫ] per pool , [peəɫ] per pail , and [poəɫ] per pole .

Note

Bibliografia

• Fausto Cercignani , English Rhymes and Pronunciation in the Mid-Seventeenth Century , in “English Studies”, 56/6, 1975, pp. 513–518.
• Fausto Cercignani , Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation . Oxford, Clarendon Press, 1981.
• Mario Pei , The Story of English , JB Lippincott, New York 1955.
• Webster's Third New International Dictionary , Merriam-Webster ed., 1986.
• JC Wells, Longman Pronunciation Dictionary , Second edition. Harlow: Pearson Education Limited. ISBN 0-582-36468-X (cased edition), 0 582 36467 1 (paperback edition).
• ( EN ) A. Campbell, Old English Grammar , Oxford University Press , 1959, ISBN 0-19-811943-7 . .

Voci correlate

• Lingua inglese
• Pronuncia del th inglese
• Inglese americano
• Lingua inglese di Scozia
• Ortografia della lingua inglese
• Pronuncia italiana della lingua inglese
• Tabelle IPA per l'inglese
• Fonologia storica dei nessi consonantici inglesi
• Alfabeto Fonetico Internazionale
• Grande spostamento vocalico
• Ghoti

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su fonologia della lingua inglese
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su fonologia della lingua inglese

Collegamenti esterni

• Forvo.com/languages/en Registrazione audio di oltre 100.000 parole inglesi, pronunciate da diverse persone di madrelingua.
• Merriam-Webster Online Dizionario d'inglese con registrazione audio di tutte le parole ivi contenute.
• Dizionario Inglese-Italiano della Pronuncia Dizionario con la pronuncia sonora, e con la pronuncia scritta in italiano.
• Sound Comparisons Pronuncia audio di molte parole in vari accenti regionali e internazionali ( Università di Edimburgo ).
• The sounds of English Registrazione in formato mp3 di tutti i fonemi della lingua inglese.
• Spelling dell'alfabeto inglese Spelling dell'alfabeto inglese - by az-Inglese, il corso gratis di inglese dalla A alla Zeta.
• ( IT ) Elenco dei verbi irregolari con pronuncia su verbi-irregolari-inglese.it .

Portale Lingua inglese : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di lingua inglese