A Bug's Life - Megaminimondo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - aici se referă „Viața unui bug”. Dacă sunteți în căutarea jocului video cu același nume, consultați A Bug's Life (joc video) .
A Bug's Life - Megaminimondo
A Bug's Life movie.png
Titlul original
Titlul original Viața unui bug
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1998
Durată 93 minute
Relaţie 2.35: 1
Tip animație , comedie , aventură
Direcţie John Lasseter , Andrew Stanton (codirector)
Subiect John Lasseter, Andrew Stanton, Joe Ranft
Scenariu de film Andrew Stanton, Don McEnery , Bob Shaw
Producător Darla K. Anderson , Kevin Reher
Casa de producție Walt Disney Pictures , Pixar Animation Studios
Distribuție în italiană Buena Vista International Italia
Fotografie Sharon Calahan
Asamblare Lee Unkrich
Muzică Randy Newman
Scenografie William Cone
Storyboard Geefwee Boedoe, Jill Culton, Pete Docter , Davey Crockett Feiten, Harley Jessup, Jeff Pidgeon
Art Director Tia W. Kratter , Bob Pauley
Design de personaje Geefwee Boedoe, Jason Katz, Dan Lee, Bud Luckey , James Ford Murphy, Sanjay Patel, Bob Pauley, Tasha Wedeen
Animatori Kyle Balda , Alan Barillaro , Stephen Barnes, Michael Berenstein, Colin Brady, Dylan Brown, Ben Catmull, Jennifer Cha, Sandra Christiansen, Scott Clark, Brett Coderre, Tim Crawfurd, David DeVan, David Crockett Feiten, Ike Feldman, Andrew Gordon, Stephen Gregory, Jilly Hayward, Timothy Hittle, Steven Clay Hunter, John Kahrs, Patty Kihm, Karen Kiser, Bob Koch, Shawn P. Krause, Bankole Lasekan, Dan Lee, Angus MacLane, Les Major, Daniel Mason, Dale McBeat, Glenn McQueen , Jon Mead, Billy Merritt, Karyn Metlen, Valerie Mih, James Ford Murphy, Peter Nash, Mark Oftedal, Bret Parker, Michael Parks , Sanjay Patel, Jan Pinkava , Bobby Podesta, Jeff Pratt, Karen Prell, Brett Pulliam, Rich Quade, Mike Quinn, Roger Rose, Robert H. Russ, Gini Santos, Andy Schmidt, Anthony Scott, Steve Segal, Doug Sheppeck, Alan Sperling, Ross Stevenson, Doug Sweetland, David Tart, J. Warren Trezevant, Mark A. Walsh, Tasha Wedeen, Adam Wood, Christina Yim, Kureha Yokoo
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

A Bug's Life - A Bug's Life este un film de animație din 1998 regizat de John Lasseter și Andrew Stanton (acesta din urmă în calitate de codirector), produs de Pixar Animation Studios și distribuit de Walt Disney Pictures . Este al doilea lungmetraj Pixar .

Complot

În fiecare an, o colonie de furnici este forțată să plătească un mare tribut de mâncare lăcustelor înainte de sosirea iernii.

Flik este o furnică căreia îi place să inventeze mașini și obiecte noi, dar de foarte multe ori provoacă pagube și din acest motiv este privit de toată lumea din colonie, cu excepția micuței prințese Dot, singura care apreciază invențiile sale. Chiar înainte de sosirea lăcustelor periculoase, conduse de josnicul Hopper, Flik aruncă din greșeală toată mâncarea colectată într-un râu. Hopper, supărat pe ceea ce s-a întâmplat, pune responsabilitatea pe prințesa Atta și le ordonă furnicilor să adune dubla ofertă de mâncare până la sfârșitul sezonului, mai ales după ce Flik însuși îl împiedicase pe Hopper să-l pună pe Dot pe un hoț, un lăcust brutal care este exprimată doar în versuri stridente și feroce.

Flik este apoi supus unui proces de către „Consiliul superior” prezidat de prințesa Atta; aici, Flik, ​​pentru a-și plăti greșelile, se oferă voluntari să caute alte insecte pentru a lupta cu lăcustele, consiliul este de acord să scoată furnica din drum și să evite alte necazuri. Flik pleacă astfel spre „oraș” (un fel de mică haldă situată sub o rulotă în care locuiesc mii de insecte), unde într-un fel de bar întâlnește un grup de insecte de circ abătut abia concediate de lacomul lor șef PT Pulce. Bug-urile participau la o luptă din partea lui Robin Hood, iar Flik îi confundă naiv cu războinici adevărați și îi înrolează. Printre ei: Heimlich, o omidă lacomă pe cale să devină fluture ; Francis, o buburuză masculină, confundată continuu cu o femeie; Tuck & Roll, doi porci de pământ gemeni care vorbesc doar un dialect complicat al maghiarului; Rosie, o văduvă neagră maternă, dar dură; Dim, un gândac mare de rinocer aparent amenințător, dar cu un suflet blând; Stick, o insectă băț deprimată și un cuplu format din Manny, o mantisă rugătoare care îi ia foarte în serios arta și soția sa Gypsy, o molie țigănească amabilă și grijulie [1] . La rândul lor, insectele de circ nu înțeleg imediat despre ce vorbește Flik (cred că furnica îi angajează doar ca distribuție pentru un spectacol) și observă neînțelegerea doar după ce ajung la colonie.

De îndată ce descoperă adevărul, Flik se enervează cu insectele pentru că nu le-a spus imediat cine sunt cu adevărat, așa că încep să plece, dar tocmai în acel moment o pasăre care locuiește lângă insulă îi atacă și în confuzia Francis este rănit și trebuie îngrijit. De vreme ce în haosul poveștii insectele circului l-au salvat pe Dot, colonia, până atunci sceptică cu privire la identitatea insectelor „războinice”, este sigură că a găsit ceea ce are nevoie. Apoi, noii veniți îi arată prințesei Atta proiectul lor, dezvoltat de fapt de Flik: să construiască o pasăre falsă cu ramuri și frunze, care va trebui ridicată, ascunsă în copac și scoasă pentru a speria lăcustele.

Între timp, aceștia din urmă se distrează în vizuina lor, iar unii dintre ei nu ar vrea să se întoarcă pe insula furnicilor de teama ploilor din sezonul de iarnă. Mesajul este comunicat lui Hopper, care ucide cei trei membri ai bandelor reticenți și apoi îi face pe ceilalți lăcustă să înțeleagă că furnicile sunt foarte periculoase datorită superiorității lor numerice copleșitoare și a faptului că Flik i-a fost în față (așa cum se întâmplase anterior, când Hopper l-a amenințat pe Dot) ar putea duce la o rebeliune a întregii colonii. Hotărât să suprime această posibilitate în mugur, Hopper se întoarce la furnicar.

Pe insulă, pasărea este finalizată, dar în timpul sărbătorilor pentru finalizarea lucrării ajunge la insula PT Pulce, care le dezvăluie furnicilor cine erau cu adevărat acele insecte. Flik și insectele sunt alungate de pe insulă pentru că au mințit colonia și chiar atunci cade ultima frunză. Lăcustele sosesc și Hopper descoperă că s-a strâns puțină mâncare: furios, se mută la furnicar, înrobind toate furnicile. Dot reușește să scape de Thumper în ciuda faptului că a fost împinsă de pe o stâncă, în timp ce ea reușește în sfârșit să zboare.

Flik este informată de Dot despre incident și se întoarce în colonie cu un plan: bug-urile circului fac un spectacol pentru a distrage lăcustele și între timp Flik, ​​Dot și prietenii ei operează pasărea pentru a speria lăcustele, dar încercarea eșuează din cauza intervenției lui PT, care confundă pasărea frunzelor cu o pasăre adevărată și o dă foc, dezvăluind înșelăciunea. Dar Flik reușește să-i convingă pe furnici să se răzvrătească. Îi face să înțeleagă că lăcustele au nevoie de ele și că sunt mult mai puternice și mai periculoase decât spune Hopper și astfel întreaga colonie aleargă întreaga bandă. Dot reușește în cele din urmă să-și depășească frica față de Thumper și își păstrează datoria lui Dim, care l-a redus la tăcere cu un hohot terifiant.

Majoritatea lăcustelor scapă, în timp ce Hopper este pus în tunul de circ. În acel moment începe să plouă și furnicile aleargă în furnicar pentru a ajunge în siguranță și Hopper profită de ocazie pentru a-l captura pe Flik, ​​care este salvat în schimb datorită intervenției prietenilor circului și a prințesei Atta. Hopper îi urmărește către cuibul adevărat al păsărilor. Lăcusta, crezând că este o altă montură, nu se gândește să fugă și când își dă seama că este prea târziu. Pasărea o prinde și o hrănește cu puii ei.

Ceva timp mai târziu, fericirea și bunăstarea au revenit în colonie datorită eliberării de lăcuste și invențiilor lui Flik, ​​care sunt acum folosite de toată lumea. În ziua plecării circului Flik, ​​care acum nu mai este considerat un mincinos tulburător, dar eroul pe care colonia îl aștepta, primește o mare aplauză pentru ceea ce a făcut. Mollo, fratele lui Hopper, se alătură trupei de circ, Dot devine noua prințesă, în timp ce prințesa Atta este încoronată cu noua regină și se căsătorește cu Flik.

Circul pleacă apoi cu promisiunea de a reveni în sezonul următor, iar furnicile folosesc invenția lui Flik pentru a face focuri de artificii cu tulpinile plantei ca semn de salut.

Personaje

  • Flik: este furnica și protagonista filmului, cu un personaj foarte ieșit și amabil. Este un mare inventator, dar și extrem de neglijent. Din cauza necazurilor sale, nimeni din colonie nu are încredere în el sau în ideile sale, în afară de Dot. Este îndrăgostit de prințesa Atta și este prieten cu Dot și cu insectele de circ.
  • Prințesa Atta: este fiica reginei, are o soră mai mică, Dot. Ea are un personaj foarte nervos și adesea ursuz la începutul filmului și se teme că nu se va pregăti pentru viitorul său rol de regină, dar apoi, pe măsură ce trece timpul, se schimbă și devine mai curajoasă.
  • Dot: este cea mai mică prințesă; spre deosebire de sora lui mai mare Atta, Dot nu poate zbura deoarece aripile sale sunt încă mici. Îi este foarte frică de lăcustă ucigașă Whomping, dar în timpul rebeliunii furnicilor reușește să-și învingă frica și să-l plesnească, iar datorită lui Dim îl învinge în cele din urmă.
  • Stick: este o insectă stick care face parte din grupul de insecte de circ; este recrutat de Flik ca un bug războinic. După rebeliune, el se aruncă în căutarea lui Hopper. De obicei cântă cu Heimlich și Francis, cei mai buni prieteni ai săi.
  • Francis: este o buburuză cu temperament scurt, deoarece este adesea confundată cu o femeie. Împreună cu ceilalți merge cu Flik în colonie pentru a lupta împotriva lăcustelor.
  • Heimlich: este o omidă drăguță și lacomă, cu un puternic accent german. El se oferă ca momeală pentru a atrage pasărea care a vrut să mănânce Dot și Francis, astfel încât ceilalți să-i poată salva. La sfârșitul filmului devine fluture.
  • Rosy: este o văduvă neagră, cu un comportament încăpățânat și matern. La circ, interpretează împreună cu Dim în rolul de îmblânzitor. Este văduva a doisprezece soți.
  • Manny: Este o mantisă de rugăciune . La circ, joacă ca magician împreună cu soția sa Gipsy, dar numerele sale rareori se concretizează. Este cea mai veche insectă, chemată de Flik pentru a merge la colonie.
  • Țigan: este o molie țigănească cu aripi mari și un caracter dulce. Ea este soția lui Manny și joacă cu el în număr magic.
  • Dim: este un gândac rinocer mare și afectuos, foarte atașat de Rosy, pe care îl consideră mamă. Aproape întotdeauna zâmbind, are un caracter copilăresc, dar tenace.
  • Tuck and Roll: sunt doi porci gemeni maghiari de pe Pământ , care vorbesc o limbă de neînțeles pentru celelalte personaje și, de asemenea, au dificultăți în înțelegerea altora.
  • Regina: este regina coloniei. Hopper intenționează să o omoare, dar Flik și bug-urile reușesc să o salveze. După uciderea lui Hopper, dă coroana reginei fiicei sale mai mari Atta.
  • Hopper: este liderul lăcustelor și principalul antagonist al filmului. Este o lăcustă crudă, violentă și fără scrupule. El exploatează furnicile, le șantajează cerându-le hrană și amenințându-le cu moartea, dar datorită ideilor lui Flik, ​​va fi învins. Are o singură teamă, cea a păsărilor.
  • Mollo: este fratele mai mic al lui Hopper, cu un caracter amabil, sensibil și extrovertit, și din acest motiv este deseori amenințat de Hopper, de care se teme. În cele din urmă, el scapă de furia rebeliunii furnicilor, lăsându-și exoscheletul în urmă și merge să lucreze la circ cu PT și ceilalți.
  • Axel și Loco: sunt doi lăcusti care cred că ar fi inutil să ne întoarcem la furnici la sfârșitul toamnei. După ce Mollo vorbește cu fratele său despre această problemă, Hopper îi ucide îngropându-i sub o avalanșă de boabe de grâu pentru a dovedi superioritatea numerică a furnicilor și ce s-ar întâmpla dacă ar observa.
  • Thumper: este o lăcustă atât de feroce încât este ținută pe o lesă pentru a fi îmblânzită. Este folosit de Hopper pentru șantajarea furnicilor în cazul în care își încalcă acordul. În timpul revoluției furnicilor, îl atacă pe Dot, însă, după ce și-a depășit frica, îl trântește, făcându-l să fie supărat, iar Dim îl alungă după ce a răcnit la el.
  • Grasshoppers: sunt banda lui Hopper. Locuiesc într-un sombrero de paie abandonat la poalele unui cactus în mijlocul deșertului, care se face și ca un pub. Ei stau în gol în majoritatea timpului, își petrec zilele în cârciumă și sunt șefi și agresivi. După revolta furnicilor vor fugi de pe insula lor (cu excepția lui Mollo și Hopper).
  • Doctor Flora: este medic adesea în compania reginei, împreună cu Ruvido, Doctor Soil și bătrânul Cornelius. El face parte din grupul care ia decizii împreună cu prințesa Atta.
  • PT Flea : este un purice lacom, irascibil și despotic din capul circului, care include Francis, Helmick, Stecco, Rosy, Dim, Tuck, Roll, Manty și Gipsy, care l-au incendiat involuntar în timpul unui act, din acest motiv sunt vânați cu toții și merg cu Flik în colonie.
  • Aspru: este o furnică foarte elegantă, face parte din judecători în prezența reginei și a prințesei Atta.
  • Doctor Suolo: este un alt medic al coloniei care ia decizii cu restul grupului, un foarte bun prieten al doctorului Flora.
  • Cornelius: este o furnică foarte veche, cu tremurături, care merge cu un băț. Este foarte pretentios si prieten cu regina.
  • Muștele: sunt două muște petulante cărora le place să-l tachineze pe Francisc; au un prieten pe nume Thump, o muscă înaltă și musculoasă.
  • Pasărea: trăiește departe de insula furnicilor. Are spatele și aripile roșiatice, pieptul galben și picioarele portocalii. Aspectul său este foarte grațios, dar cu toate acestea este extraordinar, șiret și provocator față de alte insecte: de fapt, încearcă să prindă insectele circului și Dot; din aceasta Flik are ideea de a crea o pasăre falsă pentru a alunga cavaleta. La sfârșitul filmului, în scena în care îl răpește pe Hopper, se dezvăluie că pasărea este o femelă: ea devine mama a trei pui adorabili.

Producție

Dezvoltare

La mijlocul anului 1994, în timp ce producția Toy Story se apropia de finalizare, echipa principală a lui Pixar - John Lasseter , Pete Docter , Andrew Stanton și Joe Ranft - au mers la prânz la un club pentru a decide ce filme urmează să facă; aici ar fi conceput unele dintre cele mai faimoase filme ale studioului precum Toy Story 2 , Monsters & Co. și Finding Nemo . ideea de a face un film despre insecte a atras deja atenția lui Lasseter, deoarece, la fel ca în cazul jucăriilor, insectele erau și ele foarte ușor de animat. Stanton și Ranft au crezut că ar putea folosi povestea furnicii și a lăcustelor ca idee de bază. În timp ce Stanton și Ranft discutau despre adaptare, ei au descris scenarii și povești care au izvorât din premisa lor. Lasseter a apreciat ideea și a oferit câteva sugestii. Conceptul a rămas în centrul atenției până la începutul anului 1995, când echipa de poveste a început să lucreze serios la al doilea film.

În iunie ’95, Lasseter i-a transmis ideea lui Michael Eisner , care a crezut că este o idee bună, așa că Pixar a prezentat un tratament Disney sub titlul Bugs . Disney a aprobat tratamentul și a anunțat pe 7 iulie că exercită opțiunea unui al doilea film în temeiul acordului original din 1991 dintre Disney și Pixar. Lasseter a decis să regizeze filmul cu Stanton, deoarece cei doi se înțelegeau bine și aveau idei similare; și Lasseter a realizat, de asemenea, că lucrul la un film animat de computer ca singur regizor a fost periculos în timp ce Toy Story era în producție. De asemenea, Stanton avea să se pregătească atunci când trebuia să regizeze primul său film.

Scris

În povestea originală a La cicada e la ant , o cicadă (care în unele versiuni este o lăcustă) își petrece vara leneșă, apoi merge iarna să ceară furnicilor niște alimente, care refuză cererea. Stanton și Ranft s-au gândit să întoarcă povestea și să forțeze furnica să dea mâncare lăcustelor. După ce Stanton a finalizat o schiță a scenariului, a ajuns să se îndoiască de unul dintre pilonii principali ai poveștii: ideea că au ajuns la colonie pentru a înșela furnicile, ar fi rămas și ar fi luptat în schimb. El a crezut că bug-urile de circ sunt personaje la fel de improbabile ca mincinoșii și că nu este realist pentru ei să sufere o schimbare completă de personalitate. De asemenea, nu a existat un motiv deosebit de bun pentru ca insectele de circ să rămână cu colonia de furnici în timpul celui de-al doilea act. Deși filmul era deja în producție târzie, Stanton a concluzionat că povestea avea nevoie de o abordare diferită.

Stanton a luat unul dintre primele personaje de circ, Roșu furnica roșie , și l-a transformat în personajul lui Flik. Bug-urile circului, care nu mai intenționează să înșele colonia, ar fi implicate într-o neînțelegere comică a motivului pentru care Flik le recrutează. Lasseter a fost de acord cu această nouă abordare, iar scriitorii de comedie Donald McEnery și Bob Shaw au petrecut câteva luni lucrând pentru a rafina în continuare Stanton. Personajele lui Tuck & Roll au fost inspirate de un desen pe care Stanton l-a făcut din două bube care se luptau când era în clasa a doua. Lasseter ajunsese să concepă filmul ca pe o epopee în tradiția filmului lui David Lean Lawrence din Arabia din 1962.

Rivalitate cu DreamWorks și Z furnica

În timpul producției A Bug's Life , s-a dezvoltat o rivalitate publică care i-a pus pe John Lasseter și Steve Jobs de la Pixar pe Jeffrey Katzenberg la DreamWorks . Katzenberg, fost președinte al diviziei de film Disney, părăsise compania din cauza dezacordurilor cu CEO-ul Michael Eisner. Ca răspuns, el a format compania de animație DreamWorks SKG cu Steven Spielberg și David Geffen pentru a rivaliza cu Disney. [2] DreamWorks a achiziționat Pacific Data Images (PDI) - o companie de animație pe computer precum Pixar - și a început să proiecteze prima sa caracteristică, numită Ant Z. Filmul avea ca protagonist o furnică, la fel ca cea pe care Pixar a avut-o în curs de desfășurare de ceva timp, care a fost consternată când a aflat de proiectele rivale prin știrile din ziare. [3] Atât Z the Ant, cât și A Bug's Life au urmat aventurile unui tânăr mascul, o furnică cu tendințe extravagante care se luptă să câștige mâna unei prințese și să-și salveze propria societate. [4] Cu toate acestea, în timp ce Viața unui bug se baza în principal pe gaguri vizuale, Z furnica era mai discursivă și se învârtea mai mult în jurul satirei . Filmul DreamWorks a prezentat, de asemenea, mai multe referințe destinate unui public mai adult, spre deosebire de Pixar, care era mai accesibil copiilor. [4]

Era clar că Lasseter și Jobs credeau că Katzenberg îi furase ideea. [2] [5] Katzenberg a rămas în contact cu Lasseter chiar și după ce și-a părăsit amara separare de Disney. În octombrie 1995, când Lasseter termina Toy Story la Universal Studios , unde se afla și DreamWorks, el l-a sunat pe Katzenberg. [2] [6] Când Katzenberg l-a întrebat care sunt planurile sale de viitor, Lasseter i-a spus în detaliu despre Viața unui bug . Lasseter a respectat judecata lui Katzenberg și s-a simțit confortabil discutând ideile sale cu el. [6] Lasseter s-a simțit, de asemenea, foarte încrezător în privința așteptărilor ridicate pe care le-a pus la Toy Story . [5]

Când a sosit vestea despre producția lui Z the Ant , Lasseter, simțindu-se trădat, l-a sunat pe Katzenberg și l-a întrebat în termeni incerti dacă totul este adevărat. După ce a analizat inițial, Katzenberg a recunoscut realitatea faptelor. [5] El s-a apărat argumentând că ideea unui lungmetraj bazat pe o furnică fusese în mintea regizorului Tim Johnson încă din 1991. [5] Cu toate acestea, Lasseter nu a vrut să creadă cuvintele lui Katzenberg. [7] În realitate, Katzenberg fusese victima unei conspirații: Michael Eisner a decis să nu-i plătească o parte din contract, în acord cu conducerea Disney. [8] Katzenberg a fost, de asemenea, iritat în continuare de faptul că Eisner a decis să lanseze A Bug's Life în cinematografe în aceeași săptămână cu The Prince of Egypt , primul film al DreamWorks în animație tradițională. [7] [8]

Katzenberg a anticipat lansarea lui Z the Ant din primăvara anului 1999 până în octombrie 1998 pentru a concura cu filmul Pixar. [8] [9] Jobs a fost furios și l-a sunat imediat pe Katzenberg, care a relansat cu oferta sa: ar întârzia producția Z furnica doar dacă Disney ar fi mutat lansarea A Bug's Life pentru a nu concura cu cea a Prințului din Egipt . Jobs i-a explicat lui Katzenberg că nimic nu ar putea face ca Disney să se răzgândească. [10] Lasseter a dezvăluit că a primit aceeași propunere, dar Katzenberg a negat această din urmă ipoteză. [11]

Pe măsură ce se apropiau datele de lansare pentru cele două filme, directorii Pixar au decis să rămână în tăcere cu privire la bătălia cu DreamWorks. Indiferent, Lasseter l-a respins public pe Ant Z ca pe o „versiune ieftină ” a A Bug's Life . [12] Lasseter, care a susținut că nu l-a văzut niciodată pe furnica Z , a spus că, dacă DreamWorks și PDI ar face un film despre orice altceva decât bug-uri, va închide Pixar pentru o zi pentru a permite întregii companii să meargă să o vadă. [4] [5] În ciuda succesului la box-office atât al Z the Ant, cât și al vieții lui A Bug , tensiunile dintre cele două părți au continuat încă câțiva ani. [13]

Distribuție

Date de lansare

Ospitalitate

Colecții

Filmul a încasat în total 363.398.568 milioane de dolari.

Critică

Filmul a fost bine primit de criticii de film, cu o rată de vot de 92%.

Ediție italiană

Dublarea italiană a filmului a fost realizată la CVD și editată de Francesco Vairano . La dublare au participat Stefano Masciarelli și Alessandra Casella .

Mulțumiri

Influenza culturale

L'ambientazione del film è basata sulla favola di Esopo La cicala e la formica , mentre la trama ha molte analogie con il film I tre amigos! di John Landis , in cui un trio di attori che nei loro film salvavano i villaggi dai banditi vengono creduti veri eroi e chiamati a difendere il villaggio di Santo Poco dal famigerato El Guapo, e con I sette Samurai di Akira Kurosawa , in cui sette samurai vengono arruolati per difendere un villaggio di contadini da dei predoni che ciclicamente lo assaltano.

Curiosità

  • Durante i titoli di coda è possibile vedere delle scene aggiuntive, come se i personaggi animati fossero veri attori che commettono errori; nei contenuti extra della versione DVD è possibile vederne degli altri.
  • La fiaba sonora del film Disney Pixar è stata narrata dalla piccola Dot, doppiata da Veronica Puccio .
  • Heimlich parla con un accento tedesco, mentre il personaggio di American Dad! , Klaus, ha un accento tedesco doppiato da Roberto Stocchi , lo stesso doppiatore italiano di Heimlich.
  • Durante uno degli errori presenti nei contenuti speciali, appare Woody , protagonista di Toy Story .
  • Flik e Heimlich compaiono durante i titoli di coda dal film Toy Story 2 , in una scena aggiuntiva, credendo che stiano proiettando A Bug's Life 2 .

Note

  1. ^ Dalle schede illustrative ottenute scattando fotografie ai personaggi ne: "A Bug's Life - Megaminimondo la Bottega dei giochi"
  2. ^ a b c Walter Isaacson, Steve Jobs , New York, Simon & Schuster , 2011, p. 307, ISBN 1-4516-4853-7 .
  3. ^ Price, p. 170
  4. ^ a b c Price, p. 174
  5. ^ a b c d e Antz vs. Bugs , su businessweek.com , Business Week, 23 novembre 1998.
  6. ^ a b Price, p. 169
  7. ^ a b Walter Isaacson, Steve Jobs , New York, Simon & Schuster , 2011, p. 308, ISBN 1-4516-4853-7 .
  8. ^ a b c Price, p. 171
  9. ^ ( EN ) Of Ants, Bugs, and Rug Rats: The Story of Dueling Bug Movies , Associated Press, 2 ottobre 1998. URL consultato l'8 novembre 2016 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2016) .
  10. ^ Price, p. 163
  11. ^ Price, p. 172
  12. ^ Price, p. 173
  13. ^ Walter Isaacson, Steve Jobs , New York, Simon & Schuster , 2011, p. 309, ISBN 1-4516-4853-7 .

Altri progetti

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=A_Bug%27s_Life_-_Megaminimondo&oldid=122004845 "