Avraam (nume)
Abraham este un nume italian masculin [1] [2] [3] .
Variante
Variații în alte limbi
- Amharică : አብራሃም ( Avraam ), አብራሃ ( Abraha )
- Limbi din Africa de Vest : Ibrahima [4]
- Arabă : إبراهيم ( Ibrahim , Ibraheem , Ebrahim ) [2] [4] [5]
- Bască : Abarran [6]
- Belarusă : Аўрам ( Aŭram )
- Bosniac
- Bulgară : Авраам ( Avraam )
- Catalană : Abraham [6] , Abram [6]
- Cecen : Ибрагим ( Ibragim ) [4]
- Cehă : Abrahám
- Daneză : Abraham
- Ebraică : אַבְרָהָם ( Avraam , Avraham ) [4] [5]
- Hipocoristică: אֲבִי ( Avi ) [4]
- Estonă : Aabraham
- Finlandeză : Aabraham [4] , Aapo [4]
- Franceză : Abraham
- Galeză : Avraam
- Georgian : აბრაამ (Abraam) [4] , აბრამ (Avram) [4]
- Biblical greacă : Ἀβραάμ (Abraam) [4]
- Greacă modernă : Αβραάμ ( Avraam )
- Engleză : Abraham [4] [7]
- Irlandeză : Abrahám
- Latină : Abraham [1] [4]
- Limburgeză
- Hipocoristic: Braam [4]
- Olandeză : Abraham [4]
- Osetin : Ibragim [4]
- Persană : ابراهیم ( Ebrahim ) [4]
- Poloneză : Abram
- Portugheză : Abraão
- Rusă : Абрам ( Abram ) [4] , Авраам ( Avraam )
- Sârbă : Аврам ( Avram )
- Slovacă : Abrahám
- Spaniolă : Abraham [6] , Abram [6]
- Femeie: Abra [6]
- Germană : Abraham
- Turcă : İbrahim [4]
- Ucraineană : Авраам ( Avraam )
- Maghiară : Ábrahám
Origine și difuzie
Provine din ebraica אַבְרָהָם ( Avraham ) care înseamnă „tatăl multora”, „tatăl unei mulțimi” [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] (din abh , „tată” și raham , „mulțime” [7] ).
Este un nume de tradiție biblică , purtat de unul dintre cei mai importanți patriarhi , Avraam , considerat întemeietorul iudaismului și, prin descendenții săi, al creștinismului și al islamului [5] . În relatarea scripturală, Dumnezeu și-a schimbat numele din אַבְרָם ( Avram ) în אַבְרָהָם ( Avraham ); primul s-a încheiat nu cu raham, ci cu berbec , adică „înălțat” și, prin urmare, a însemnat „tată înălțat”, „tată sublim” sau „tată înalt” [1] [2] [5] [7] [8] [9 ] ] , și a trecut în idiș sub numele de אַבְֿרוּם ( Avrum ) [9] .
Numele este tipic evreiești cercuri, dar este atestată și în rândul creștinilor [3] - în limba engleză, de exemplu, a fost norocos în medievale ori [5] , și apoi din nou cu apariția Reformei [4] [5] , răspândindu-se pe scară largă printre protestanți [2] , în timp ce în Italia nu a avut niciodată o largă difuzie, în ciuda numeroșilor sfinți așa numiți [2] .
Trebuie remarcat faptul că limba engleză hipocoristice Abe , de asemenea , coincide cu o variantă a Frisian numele Abbe [10] .
Zi onomastică
Ziua numelui este, în general, sărbătorită pe 9 octombrie în memoria patriarhului lui Israel Avraam [11] [12] . Cu acest nume își amintesc, de asemenea, la următoarele date:
- 31 ianuarie , Sfântul Avraam, episcop de Arbela , unul dintre martirii persani [11] [12]
- 14 februarie , Sfântul Avraam , pustnic sirian, episcop de Carre (adică Harran) [12]
- 16 martie , Sfântul Avraam Kidunaia (sau Qidonaya), închis în Edessa și evanghelizator al Beth Kiduna; este venerat pe 29 iulie de copți , pe 24 octombrie de ortodocșii siriaci , pe 29 octombrie de ortodocși orientali și pe 14 decembrie de către catolicii sirieni [6] [11] [12]
- 1 aprilie , fericitul Avraam al Bulgariei , negustor musulman convertit, martir [12]
- 4 aprilie , fericitul Avraam de Strelna , călugăr premonstratensian și stareț la Hradisko și pustnic [12]
- 15 iunie , Sfântul Avraam , cunoscut sub numele de „de Clermont ”, „„ Auvergne ”,„ de Saint Cirgues ”sau„ de San Quirico ”, călugăr și stareț, hramul gazdelor și hotelierilor [11] [12]
- 8 iulie , Sfântul Avraam, episcop și mucenic [12]
- 21 august , Sfântul Avraam, călugăr, preot și predicator la Smolensk [12]
- 27 octombrie , Sfântul Avraam, cunoscut sub numele de „Săracul”, „Copilul” sau „Pustnicul”, discipol al Sfântului Pahomie , un pustnic din Manuf, Egipt [12]
- 28 octombrie , Sfântul Avraam, arhiepiscop de Efes , teolog și fondator al mănăstirilor [12]
- 29 octombrie , Sfântul Avraam , Arhimandrit la Rostov , sărbătorit de Bisericile Răsăritene [11] [12]
- 30 noiembrie , Sfântul Avraam, unul dintre martirii persani [12]
- 6 decembrie , Sfântul Avraam, călugăr în Emesa , deci stareț și episcop al Kratiei, în Bitinia [12]
- 20 decembrie , Sfântul Avraam, mărturisitor și episcop armean de Bznunik , a sărbătorit împreună cu Sfântul Coren [11]
oameni
- Avraam Petru I Ardzivian , patriarhul Bisericii Armean-Catolice
- Abraham Abulafia , filozof și mistic spaniol
- Abramo Albini , canotier italian
- Abramo Allione , producător de discuri, editor și compozitor italian
- Avraam din Balmes , medic și gramatician italian
- Abramo Barosso , autor italian de benzi desenate
- Abramo Basevi , compozitor și critic muzical italian
- Abraham Bzovio , scriitor și religios polonez
- Avraam de Clermont , călugăr și sfânt francez
- Avraam de Freising , episcop de Freising
- Avraam din Harran , episcop și sfânt cipriot
- Avraam din Kashkar , duhovnic siriac
- Avraam din Rostov , arhimandrit din Rostov
Varianta Abram
- Abram Efimovič Archipov , pictor rus
- Abram Samojlovič Bezicovič , matematician rus
- Abram Petrovich Gannibal , soldat rus
- Abram Solomonovič Gurvič , compozitor sovietic de șah
- Abram Hoffer , psihiatru canadian
- Abram Kardiner , antropolog american
- Abram Raselemane , fotbalist sud-african
- Sala Abram Matveevič , regizor sovietic
Varianta Abraham
- Abraham Angermannus , arhiepiscop luteran suedez
- Abraham Bloemaert , pictor olandez
- Abraham Cowley , poet și eseist britanic
- Abraham Darby I , om de afaceri britanic
- Abraham Niclas Edelcrantz , inventator suedez
- Abraham Genoels II , pictor și tipograf flamand
- Abraham Gottlob Werner , geolog și mineralog german
- Abraham Hondius , pictor, desenator și tipograf olandez
- Abraham Lincoln , politician american
- Abraham Merritt , jurnalist și scriitor american
- Abraham Serfaty , activist și om politic marocan
- Abraham Yehoshua , scriitor și dramaturg israelian
Varianta Avraham
- Avraham Burg , politician israelian
- Avraham Grant , manager de fotbal israelian
- Avraham Shlonsky , poet israelian
- Avraham Stern , patriot israelian, poet și soldat
Varianta Ibrahim
- Ibrahim al-Ja'fari , politician irakian
- Ibrahim Al-Kadi , inginer saudit
- Ibrahim Ba , fotbalist senegalez francez naturalizat
- Ibrahim Babangida , militar și politician nigerian
- Ibrahim Faltas , un cleric egiptean
- Ibrahim Lodi , sultan indian
- Ibrahim Maaroufi , fotbalist belgian
- Ibrāhīm Pașa , general, politician și conducător egiptean
- Ibrahim Sekagya , fotbalist ugandez
Varianta İbrahim
- İbrahim Kaș , fotbalist turc
- İbrahim Kutluay , baschetbalist turc
- İbrahim Toraman , fotbalist turc
- İbrahim Yinal , stăpânul războiului turcilor selgiucizi
- İbrahim Üzülmez , fotbalist turc
Varianta Ibrahima
- Ibrahima Ba , fotbalist senegalez
- Ibrahima Baldé , fotbalist senegalez
- Ibrahima Conté (1991) , fotbalist guinean
- Ibrahima Conté (1996) , fotbalist guinean
- Ibrahima Sory Conté , fotbalist guinean
- Ibrahima Diallo , fotbalist guinean
- Ibrahima Gueye , fotbalist senegalez
- Ibrahima Sidibé , fotbalist senegalez
- Ibrahima Sidibé , jucător de baschet francez naturalizat malian
- Ibrahima Sonko , fotbalist senegalez
- Ibrahima Touré , fotbalist senegalez
- Ibrahima Traoré , fotbalist naturalizat din Guinea franceză
Varianta Abe
- Abe Attell , boxer american
- Abe Cunningham , baterist american
- Abe Laboriel Jr. , baterist american american naturalizat
- Abe Lenstra , fotbalist olandez
- Abe Saperstein , antreprenor american, executiv sportiv și antrenor de baschet
- Abe Silverstein , inginer american
- Abe Vigoda , actor american
Varianta Bram
- Bram Appel , fotbalist olandez și antrenor de fotbal
- Bram Appelo , motociclist olandez
- Bram Cohen , informatician american
- Bram Fischer , avocat sud-african
- Bram Moolenaar , programator olandez
- Bram Nuytinck , fotbalist olandez
- Bram Schmitz , ciclist olandez și ciclocrossist
- Bram Som , alergător olandez de mijloc
- Bram Stoker , scriitor irlandez
- Bram Tankink , ciclist și motociclist olandez
Alte variante
- Ebrahim Ghasempour , fotbalist iranian
- Ábraham Løkin Hansen , fotbalist din Feroe
- Avram Hershko , un biochimist și biolog israelian naturalizat maghiar
- Avram Iancu , avocat român
- Braam Immelman , jucător de rugby sud-african de 15 ani
- Ebrahim Mirzapour , fotbalist iranian
Numele în arte
- Abraham Bernstein este un personaj din seria de televiziune Vizitatori .
- Abraham Erskine este un personaj din Marvel Comics .
- Abraham Sapien este un personaj din filmele și seriile de benzi desenate Hellboy .
- Abraham Simpson este un personaj din serialul de televiziune The Simpsons .
- Abraham Van Helsing este un personaj din romanul lui Bram Stoker , Dracula , și în majoritatea operelor derivate din acesta.
- Abraham Whistler este un personaj din universul Marvel .
- Dezvăluie-te! Born to Be Abramo este un single de Elio e le Storie Tese .
Notă
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 580.
- ^ A b c d e f g h Star T. , p. 3.
- ^ a b c Galgani , p. 107.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y ( EN ) Abraham , on Behind the Name . Adus la 16 iulie 2015 .
- ^ a b c d e f g h i Sheard , p. 30.
- ^ a b c d e f g h Albaigès i Olivart , p. 22.
- ^ A b c d (EN) Abraham , on Online Etymology Dictionary. Adus la 16 iulie 2015 .
- ^ a b Holman References , pp. 2, 3.
- ^ A b (EN) Abram (1) , pe behindthename.com, În spatele numelui. Adus la 16 iulie 2015 .
- ^ (EN) Abe (2) , pe În spatele numelui. Adus de 18 aprilie 2012.
- ^ a b c d e f Sfinți numiți Avraam , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 16 iulie 2015 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n ( EN ) Nume - Abraham , pe CatholicSaints.Info . Adus la 16 iulie 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Holman References, Holman Illustrated Pocket Bible Dictionary , Pocket Reference Edition, 2007, ISBN 978-1-58640-314-0 .
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
- Wikționarul conține dicționarul lema « Abraham »