Esteve
Esteve (... - ...) a fost un trobator occitan minor activ în prima jumătate a secolului al XIII-lea, posibil originar dintr-o regiune care include Auvergne , Velay , Gévaudan și Vivarais [1] .
Se păstrează o parte din opera sa ( Dui cavalier an pregat longamen ) compusă împreună cu Jutge
[Esteve]
Duy cavayer an preyat lonjamen
one dona qu'es bela res e pros;
el us es ricz, manens and poderos
el autre deu may de cen mares d'argent,
dar cascus la ser a son poder.
And, car sabetz cals es lo dreptz ol tortz,
jutjatz cal deu aver la don'enans,
and jutjatz dreg, que.l jutjamens es grans.
[Jutge]
Ieu no fas jes volontier jutjamen
mas ges acest non es tant perilhos
qu'ieu m'i dupte, pus que say las razos,
ans lo faray, N'Esteve, lialmen.
The dona deu for razon retener
aquel que deu, car fa maior esfors,
qu'el don'e met en suefre tan grans dans,
el ric no vol may lo brut el bobans. [2]
[...]
Notă
- ^ Trobar, Esteve (PC 145) , la tempestsolutions.com . Adus la 20 martie 2013 .
- ^ (EN) Ruth Harvey, Linda M. Paterson, Anna Radaelli, Claudio Franchi, Walter Meliga, The Troubadour and tensos Partimens: A Critical Edition , vol. 1, 2010, pp. 330-331. Adus la 20 martie 2013 .
