Bonafos

[Cavaire]
Bonafos, yeu vos envit
e fatz vos un partimen
qu'aiatz domn'ab cors complit,
bell'e bon 'et avinen,
oa tot talenul tău
detz borzes d'arsselhs qu'estan
în Orlac la danul tău.
Ara parra, N Bonafos.
s'etz plus mals que amoros.

[Bonafos]
Cavaire, leu ai chauzit
și îți voi răspunde breumen:
mais am vilan deschauzit
când Atenele sunt întreținute
que la belh'en cuy m'entren.
And dic vos, quossi que ss'an,
s'ieu.n tene detz a mon talan
huelhs n'auray e.ls companhos
or semblaran del pe vos.

[Cavaire]
En Rossinier deschauzit,
cub, paubre, mal-dizen,
pretz avetz mes en oblit
și îi dă avinen,
a spune deschauzimen
del onrat poble prezan
d'Aorlac, que.us volon tan
que, si.n fosson poderos,
vos agratz nom Malafos!

[Bonafos]
Ben aia selh que.us ferit,
Cavaire, al feramenilor
care tan gen vos meschauzit
qu'anc pueys non anetz corren!
Merce.y fetz și chauzimen,
que romieus, so.n van comtan,
anavatz estrangolan;
and selh que vay ab lairos
tanh l'en aitals guazardos.

[Cavaire]
Vielh rossi, vairatz truan,
com a lop vos van cridan
ylh d'Aorlac, e membre vos
tot jorn vostras tracios.

[Bonafos]
Pentru aquo n'anatz și clopchan,
Cavair 'și nu. sabetz tan,
e.us n'es pus breus lo talos
quar doretz motz adiros. ^[2]