Esquilla
Esquilla sau Esquila sau Esquilha, identificabile cu Esqileta sau Esquileta sau Esquilheta (... - ...) este , probabil , porecla sau senhal unui occitană trubadur sau Joglar , eventual activ de la capătul 12 până în prima jumătate a 13 secol.
Un contemporan al lui Bertran d'Alamanon , Esquilha este cunoscut pentru faptul că a compus câteva exemplare sau tenzone , inclusiv un schimb de coblas cu Jozi sau Ozi: [1]
[Esquilha]
Jozi, digatz vos qu'etz hom entendens,
da la bela, că ne fac să-ți dorești amori,
tramet for vos and us vol fayre secors
que us colc ab se, mas vielha senes dens
trobaretz lai for aital covenensa,
que lo i faretz una vetz ses falhensa
Ades enans que '1 bêla s colc' ab vos,
or al partir, cal penretz acest dos? [1]
Sub numele de Esquileta avem exemplarele : Ges, per malvastat qu'er veya with Guilhem de Montanhagol [2] and N'Esquileta, quar m'a mestier with Guigo de Cabanes . [3]
- Partimen cu Guigo de Cabanes
[...]
Esquileta]
Guigo, donan sai que conquier
rics hom pretz and fina valor
ab qu'el dos faitz si 'ab honor
de cel qui 'l da e cel qu'el quier,
quar dos mal datz desabriza
valor and pretz and 'ls mendiza;
qu'autretan faci aici dă follamen
com a bon prez here donates avinen.
[...]
- Partimen cu Guilhem de Montanhagol
Iisuse, pentru malvastat qu'er veya
dels ricx cuy valors non agensa,
no-m ven en cor qu'ieu-m recreya
de joy ni de belha parvensa,
sitot lur es valors amara
tan ce quecx la dezampara
pentru desconoyssensa.
De re mos cors no s'esfreya
mas quar so nom camget Proensa,
que falhi tan que-s desleya!
Pentru qu'ueymais aura nom Falhensa,
quar leyal senhori 'si draga
a camjada pentru avar
don pert sa valensa.
[...]
En Guillen de Moncad 'ampara
pretz, on mans ricx s'en despara,
don do great valensa.
N'Esquilheta, son bon pretz gara
N'Esclarmonda fin'e cara
pentru qu'als pros agensa. [4]
Notă
- ^ a b ( FR ) François Just Marie Raynouard , Choix des poésies originales des troubadours, tome cinquième
( TXT ), la www02.us.archive.org , Paris. Adus la 20 martie 2013 . - ^ Trobar, Esquileta (PC 143) , pe tempestsolutions.com . Adus la 20 martie 2013 .
- ^ Trobar, Esquilla (PC 144) , al tempestsolutions.com . Adus la 20 martie 2013 .
- ^ (EN) Trobar.org, Guilhem de Montanhagol: Complete Works - Jesus, for malvastat qu'er veya on trobar.org. Adus la 20 martie 2013 .
