Bertran lo Ros
Bertran lo Ros (... - ...) a fost un trobator occitan al secolului al XIII-lea, a cărui origine nu este definibilă și al cărei nume îl cunoaștem doar [1] . Contemporanul lui Bertran Carbonel de Marseilla , care în două dintre coblele sale ( Bertran lo Ros, tu yest homs entendens și Bertran lo Ros, yeu t'auch cobla retraire ) îi reproșează severitatea critică și gustul său excesiv pentru „ rimas caras ” [1 ] [2]
Coblas din Carbonel
- Bertran lo Ros, tu yest homs entendens
Bertran lo Ros, tu yest homs entendens,
mas repenres en totz locx es folors,
e si sabes, tu non y est pas doctors
car m'as repres non pas amigalmens.
Car s'ieu, parlan ab un de gran valensa
sim reprenes qu'ieu no fas for a dos,
car non gardas luoc ni temps ni sazos; [3]
- Bertran lo Ros, yeu t'auch cobla retraire
Bertran lo Ros, yeu t'auch cobla retraire
en tant cars rims que huey non es persona
qu'en lo semblan respost te pogues faire;
per que tos cors a saber nos'adona?
No you do valor sel que nus vol sobrar
cant es armatz, ni deu nulhs comensar,
segon razo, obra c'a fin no venha;
per qu'ieu ti prec hueymay ton cors s'en tenha. [3]
Notă
- ^ a b Trobar, Bertran lo Ros (PC 89) . Tempestsolutions.com , 1996. Accesat la 26 februarie 2013 .
- ^ ( FR ) Camille Chabaneau , Les biographies des troubadours en langue provençale . Adus la 26 februarie 2013 . .
- ^ a b Giuseppe Noto, Lecturae tropatorum ( PDF ), pe lt.unina.it , 2 decembrie 2010, 24. Accesat la 26 februarie 2013 .
