Arnaut Donat
Arnaut Donat (... - ...) a fost un occitană trubadurul ( fl. 1420-1480) active în zona Toulouse . Participant la Jeux floraux , desfășurat în 1450 la Toulouse [1] , este distins de Consistori cu violeta [2] .
Cântecul sau versul său religios este alcătuit din opt strofe a câte opt hendecasilabe , strict în rime încrucișate (conform schemei ABBACDDC etc.), inclusiv tornada . Al șaselea și al șaptelea verset al fiecărui vers au o rimă feminină și, prin urmare, sunt paroxitone , celelalte, aproape toate, (cu excepția celor ale tornadei ) sunt oxitoni, [3]
- Vers
Als cavaliers destinatari pentru ausir,
în acest mon fisels a veritat,
vuelh far un Vers, don seran leu poiat,
pentru arbre sus al sobira desir,
de luy pot hom montar al put aut sim,
sunt, am gaug, sufertan maleblansa,
cresen de cor so qu'en be per semblansa,
que'l frut moric, restauran nos del crim.
[...]
Mon cortes Vers, yes l passatge se fay,
me portara lay on trobec Elena
lo digne fust, căci ospățul acela este ordonat
de Sancta Crotz, en est tercz jorn de may. [3]
Notă
- ^ Trobar, Arnaut Donat (Zufferey 471) . Adus pe 27 februarie 2013 .
- ^ Per loqual mossen Arnaut Donat, licenciat en leys, Gasannec la Violeta
- ^ a b ( FR ) Jean-Baptiste Noulet , Joies du gai savoir . Adus la 6 martie 2013 .
