Austorc de Galhac

Verges humils, on totz fis pretz s'atura,
en vos lausar pausaray mon desir:
quar etz vaisels on gaug no pot falhir.
Mayres de Dieu, am resplenden figure,
de vos nasquec our medecina.
Cambra d'onor, raze declarate și bulgări,
aygla rials, plena de bos costumps,
vos etz luzentz mai qu'emerauda fina.

Frug vertuos, en vos floris and grana
gaug senes fi, quar etz fontz de dossor,
digna de laus pentru marea voastră curaj.
Le fils de Dieu pres de vos carn humana,
femeie plazentz; en vos fec residensa
vergenetat, ses nuls corompemen;
mirals d'onor, vos datz gaug excellen
a tug aquilh que us portan reverensa.

[...]

TORNADA

Pearl of honor, que l mon caytieu resigne,
secoretz me, que no sia dampnatz:
quar vos etz fons d'on nays pur amistat,
for que m gardatz de l'fernal maligne. ^[2]

Fecioară umilă, unde pare orice valoare
îmi laude dorința:
căci vaza este locul în care bucuria nu poate eșua.
Maica Domnului, o figură strălucitoare,
medicina noastră s-a născut din tine.
Lăcaș de onoare, a apărut raza și lumina,
vulturul regal, plin de costume frumoase,
strălucind ești mai mult decât smarald fin.

Fructe, flori și semințe virtuoase în tine
bucurie infinită, sursă de durere,
demn de laudă pentru marea valoare.
Fiul lui Dumnezeu a luat carne omenească în tine,
femeie atrăgătoare; a locuit în tine
virginitate, fără nicio corupție;
oglindă de onoare, dă o bucurie excelentă
tuturor celor care îți aduc venerație.

[...]

TORNADA

Perla de onoare, să se oprească lumea rea
ajută-mă, să nu fiu osândit:
pentru că ești o sursă de prietenie pură,
care mă îndepărtează de infernalul malign.