Mare Etică
| Mare Etică | |
|---|---|
| Titlul original | Ἠθικὰ Μεγάλα |
| Alte titluri | Magna Moralia |
 | |
| Autor | Pseudo-Aristotel (?) |
| Prima ed. original | Secolul IV î.Hr. |
| Tip | tratat |
| Subgen | filosofic |
| Limba originală | greaca antica |
Marea Etică este al treilea tratat atribuit lui Aristotel dedicat eticii . Dintre celelalte două, Etica eudemiană , scrisă într-o formă concisă, dar cu un stil mai precis, preia numeroase argumente din Etica Nicomahică , cu care converge parțial.
Problema autenticității
Mai mulți cărturari, în special Friedrich Schleiermacher , Hans von Arnim și John Lloyd Ackrill , consideră Marea Etică o operă autentică a lui Aristotel, deși, fiind mai scurtă decât celelalte opere etice ale lui Aristotel, constând doar din două cărți, ar reprezenta o etapă mai puțin matur decât reflecția aristotelică.
În schimb, majoritatea filologilor din secolele XIX și XX au considerat-o o lucrare falsă, scrisă mai târziu de discipolii lui Aristotel. Hans von Arnim (1859-1931) a considerat Marea Etică drept cea mai veche lucrare etică a lui Aristotel, chiar precedând Etica Eudemiană. Menționatul Jaeger, pe de altă parte, a infirmat această teză găsind sprijinul lui Richard Walzer [1] și Charles Oscar Brink (1907-1994).
În vremuri mai recente, Franz Dirlmeier (1904-1977), autorul celei mai importante ediții recente a Marii Etici , s-a declarat în favoarea autenticității, preluând teza că ar fi prima lucrare aristotelică despre etică. Teza împărtășită de un alt savant Aristotel, Ingemar Düring (1903-1984). Dimpotrivă, William David Ross , Pierluigi Donini (1943-) și Marcello Zanatta (1948-) înclină spre pseudo-epigrafie .
În special din punct de vedere doctrinar, Marea Etică este în acord substanțial cu doctrina binelui și a virtuții care apare în celelalte opere etice ale lui Aristotel. Cu toate acestea, din punctul de vedere al compoziției textului, așa cum a ajuns la noi, prezintă numeroase motive stilistice și terminologice pentru a fi considerat scris de un autor după Aristotel.
Structura
În prima carte a Marii Etici se susține că binele suprem al ființei umane constă în fericire . Fericirea îți este descrisă ca activitate a sufletului conform virtuții.
Prin urmare, autorul face distincție, ca și în alte lucrări aristotelice, între virtuțile dianoetice și etice , care corespund structurii sufletului uman, care ar avea o parte irațională și o rațională.
Cartea II tratează plăcerea , norocul și prietenia . Există, de asemenea, o analiză a kalokagathiei ca virtute, similară cu cea găsită în Etica Eudemiană.
Această simplificare conceptuală în comparație cu celelalte două lucrări se întoarce probabil nu la Stagirita, ci la un discipol al lui Peripatus care a raportat în această lucrare lecțiile lui Aristotel elevilor săi, așa-numitul „exoteric”, caracterizat prin urmare printr-o formă necesară și mai simplă. care apoi vor fi transpuse într-o formă mai riguroasă în celelalte două Etici. [2] . Deci Marea Etică ar fi prima dintre cele trei lucrări, în timp ce pentru altele ar fi „un mozaic al celorlalte două lucrări” [3] în conformitate cu teza celor, precum Werner Jaeger , care evidențiază caracterul continuității pe care întregul gând îl are aristotelic și care susține că Stagirite a scris Etica Nicomahică ca o adâncire a Eudemiei; «Dar nu este vorba de două etici diferite, ci de aceeași concepție exprimată într-un mod mai detaliat și discursiv. Au servit ca bază pentru discuția cursurilor sale »rezumate în Marea Etică [4] .
Notă
Bibliografie
Ediții
- În Opera Aristotelis ; și. de Immanuel Bekker (1785 - 1871), Berlin, 1831, vol. II, 1181 - 24 - 1213 b.
Traduceri în italiană
- Aristotel, Marea etică. Eudemia Ethics , în Opere , vol. 8, Roma-Bari, Laterza, 1999 3
- Aristotel, The three ethics , editat de Arianna Fermani, text grecesc vizavi, Milano Bompiani, 2008.
- Aristotel, Marea etică , editat de Marcello Zanatta, Milano, Mimesis, 2014.
Comentarii
- Magna Moralia. Übersetzt und erläutert von Franz Dirlmeier , Berlin 1958.
Bibliografie secundară
- ( FR ) Ivan Gobry , La Philosophie pratique d'Aristote , Presses universitaires de Lyon, 1995, p. 200.
- ( FR ) Augustin Mansion, Autour des Éthiques attribuées à Aristote , în Revue néo-scolastique de philosophie , vol. 33, nr. 29, 1931, pp. 80-107. Adus pe 27 iunie 2017 .
- ( FR ) Jean-François Thurot, La Morale et la Politique d'Aristote , Paris, Firmin Didot, 1823.
- ( FR ) Aristote, « Grande Morale » , pe www.notesdumontroyal.com , 9 aprilie 2014. Accesat la 27 iunie 2017 .
