Pro Archia poet
| În apărarea lui Archia | |
|---|---|
| Titlul original | Pro Archia poet |
| Alte titluri | Pro Archia |
 | |
| Autor | Marco Tullio Cicerone |
| Prima ed. original | în jurul anului 62 î.Hr. |
| Tip | rugăciune |
| Subgen | rugăciune judiciară |
| Limba originală | latin |
"Deci, întrucât aceasta este situația, de ce i-ai mai pune la îndoială cetățenia, deoarece a obținut și cea din alte locuri?" În timp ce în Grecia a fost acordat oamenilor de mică valoare, uneori nici măcar înzestrați cu cel mai mic geniu, este evident că locuitorii din Reggio, Locri, Napoli și Taranto nu au refuzat Archia, care este foarte talentată, un beneficiu acordat de obicei actorilor de teatru! " |
| ( Marco Tullio Cicerone , poet Pro Archia ) |
Pro Archia poeta este o cuvântare a lui Marco Tullio Cicero , scrisă pentru a-l apăra pe Aulus Licinius Archias , un poet acuzat de uzurpare a cetățeniei romane. Era renumit pentru apărarea pasională, de către autor, a poeziei și, în general, pentru revendicarea nobilimii studiilor literare.
Context și context procedural
Archia s-a născut în Antiohia în jurul anului 120 î.Hr. și a ajuns la Roma în 102 î.Hr. A fost aici când a început o viață de poet, intrând sub patronajul politicianului și generalului roman L. Lucullus . Archias a scris poezii militare, iar în 93 î.Hr., Lucullus l-a ajutat să își asume statutul de cetățean al municipiului Eraclea . Apoi, Archias a locuit permanent la Roma, așteptând să dobândească cetățenia romană deplină. La Roma, Archias a devenit mentorul și profesorul lui Cicero în educația sa de bază în retorică .
În 65 î.Hr., Senatul roman a promulgat Lex Papia de Peregrinis , care a respins cererile false de cetățenie și a expulzat străinii din Roma. Probabil în temeiul acestei legi, Archias a fost urmărit penal. Cicero a intrat în proces în apărarea profesorului său în 62 î.Hr., la câteva luni după ce a pronunțat faimoasele Orations împotriva Catilinei .
Acuzația a adus în fața instanței patru acuzații împotriva lui Archia: în primul rând, nu exista o înregistrare oficială ca cetățean al Eraclea di Archia, care nu menținea reședința permanentă la Roma. Mai mult, registrele pretorilor din 89 î.Hr., care aveau în listă numele de Archia, nu erau de găsit și, în plus, acuzatul nu apărea în „sulurile” romane ale recensământului , consemnate în perioada în care el însuși spusese că a fost la Roma.
Cicero și-a exprimat în apărare că nu există o înregistrare oficială a lui Archia ca cetățean al Heraclea, deoarece oficiile de registru au fost distruse în mod notoriu în timpul războiului social , iar reprezentanții cetățenilor din Heraclea au mărturisit că Archia era într-adevăr cetățean. În plus, deținea o reședință la Roma și apărea și în evidența pretorului Metellus [ neclar ] , care erau foarte fiabili; în cele din urmă, Archia nu a apărut în recensământul roman deoarece plecase într-o campanie militară cu Lucullus de fiecare dată când s-a făcut recensământul.
Datorită asocierii strânse a lui Archias cu Lucullus, în acest caz s-ar putea vorbi despre un atac făcut indirect pe Lucullus de către unul dintre numeroșii săi dușmani, dintre care cel mai important a fost Gneo Pompeo Magno .
Structura vorbirii
Cicero a împărțit structura formală a dispozitivului după cum urmează:
- Exordium , liniile 1-41;
- Narratio , rândurile 42-89;
- Refutatio , liniile 90-143;
- Confirmatio , rândurile 144-375;
- Peroratio , rândurile 376-397.
Exordium sau introducere
- Etenim omnes artes quae ad humanitatem pertinent habent quoddam commune vinclum et quasi cognatione quadam inter se continentur.
- „De fapt, toate științele care îl privesc pe om sunt strâns legate și unite între ele printr-un fel de afinitate”.
El continuă cu această abordare în ultimele rânduri ale acestei secțiuni, unde propune că, chiar dacă Arhia nu ar fi fost înregistrat ca cetățean, virtuțile și calitățile sale ar trebui să motiveze poporul roman să-l înscrie.
Nararea sau atestarea faptelor
- Lucullos vero et Drusum et Octavios et Catonem et totam Hortensiorum domum devinctam custom cum teneret, aditudinebatur summo honore, quod eum non solum colebant qui aliquid percipere atque audire studebant, verum etiam si qui forte simulabant.
- "Avea o mare încredere, precum și cu Luculli, cu Drusus, Octaves, Cato și întreaga familie Ortensi. I s-a acordat cea mai mare considerație: și pentru a-l cinsti nu erau doar cei dornici să-l asculte și să învețe de la el, dar și celor pe care i-a părut convenabil să o facă. "
În loc să înceapă cu „ cum” („de când”) așa cum ne-am aștepta, Cicero îl mută la sfârșitul propoziției, concentrând atenția ascultătorului asupra ponderii numelor pe care le atestă.
În timp ce numește legea conform căreia Archia a primit cetățenia Heraclea, Cicero începe propoziția cu verbul, subliniind faptul că cetățenia a fost acordată protejatului său pentru o lungă perioadă de timp („ Data est” ).
Refutatio sau respingerea acuzațiilor
- Est ridiculum ad ea quae habemus nihil dicere, quaerere quae habere non possumus; et de hominum memoria tacere, litterarum memoriam flagitare; et, cum habeas amplissimi viri religionm, integerrimi municipi ius iurandum fidemque, ea quae depravari nullo modo possunt repudiare, tabulas, quas idem dicis solere corrumpi, to wish.
- „Este ridicol să nu luăm în considerare dovezile pe care le deținem și să poftim pentru ceea ce nu putem avea; să trecem în tăcere mărturiile acestor oameni și să insistăm pe o bucată de hârtie; mărturiile unui ilustru și de încredere persoană și a unei municipalități loiale și fidele, pe care pur și simplu nu o poți manipula, și le respingi și vrei ca înregistrările care - ești primul care o spune - sunt de obicei falsificate! "
O scrisoare de la Cicero către Atticus în anul următor arată că a fost achitat.
Alte proiecte
-
Wikisource conține textul latin al orării Pro A. Licinio Archia poeta
linkuri externe
- M. TVLLI CICERONIS PRO A. LICINIO ARCHIA POET ORATIO - Original latin al rugăciunii.
- Pro Archia poeta - traducere în italiană a rugăciunii.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 4726152139989611100009 · GND (DE) 4204427-3 |
|---|
