Va fi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea altor semnificații, consultați Sara (dezambiguizare) .

Sara este un nume personal feminin italian [1] [2] [3] .

Variante

Variații în alte limbi

Origine și difuzie

Sara și Avraam îi găzduiesc pe cei trei îngeri

Provine din ebraica שָׂרָה ( Sarah ), care înseamnă „doamnă” sau „prințesă” [1] [2] [3] [6] ; este un nume de tradiție biblică , fiind purtat de soția lui Avraam și mama lui Isaac , Sara [2] [3] , al cărei nume a fost schimbat de Dumnezeu , așa cum a fost numit inițial שָׂרָי ( Saray , Sarai ) [2] , care înseamnă probabil „ceartă” [7] . De asemenea, este purtat, din nou în Biblie, de soția lui Tobias .

Unele dintre variantele Sara sunt omografe cu alte nume: de exemplu, forma finlandeză Sari și diminutivul maghiar Sári sunt similare cu Sari indoneziană , care înseamnă „esență” [8] , iar forma hawaiană Kala coincide cu numele indian कला ( Kala ), care înseamnă „virtute” [9] . De asemenea, trebuie remarcat faptul că numele scoțian Mór și varianta sa Morag sunt folosite pentru a traduce engleza Sarah [10] , în timp ce în Calabria și Sicilia „Sara” poate constitui un hipocoristic al numelui Rosaria [3] . În Germania , în perioada nazistă , începând din 1938, toate femeile și fetele evreiești care nu aveau deja un nume considerat „tipic ebraic” au fost forțate să adauge Sarah ca nume suplimentar [11] [12] .

Sara este, potrivit ISTAT , unul dintre cele mai utilizate nume pentru nou-născuți în Italia la începutul secolului 21 , fiind al patrulea nume cel mai răspândit în 2004 [13] și al doilea în 2006 [14] ; în Statele Unite , sub forma Sarah , numele a fost printre cele mai populare atât în anii 1970, cât și între 1978 și 2000 [6] . În limba engleză, numele a fost folosit de la Reforma protestantă [2] .

Zi onomastică

Ziua numelui este sărbătorită pe 20 aprilie în memoria Sfintei Sara , martiră în Antiohia [15] . Fericita Sára Salkaházi , fecioară și martiră la Budapesta , este amintită la 27 decembrie [15] , în timp ce biblia Sarah , soția lui Avraam , este pomenită doar de Biserica coptă la 19 august [15] ; toate celelalte mărturisiri nu și-o amintesc individual, iar catolicii ar putea să o amintească în aceeași zi cu soțul lor ( 9 octombrie ) sau împreună cu ceilalți strămoși ai lui Isus ( 24 decembrie ) [16] .

În cele din urmă, trebuie remarcat faptul că comunitatea de romi din Saintes-Maries-de-la-Mer sărbătorește, pe 24 mai , pe Sfânta Sara cea Neagră , ocrotitoarea țiganilor , al cărei cult nu este recunoscut însă de nicio confesiune creștină.

oameni

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Sara .
Sara Ramírez

Varianta Sarah

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Oamenii pe nume Sarah .
Sarah Bernhardt
Sarah Chang

Varianta Sally

Kpdf bookish.svg Intrări în enciclopedie despre persoane numite „ Sally ”
Sally Mann
Sally Rand

Alte variante

Salli Richardson

Numele în arte

Notă

  1. ^ a b c Accademia della Crusca , p. 708.
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as ( EN ) Sarah , pe În spatele numelui . Adus la 11 mai 2012 .
  3. ^ a b c d e f g h Galgani , pp. 452, 453.
  4. ^ a b Albaigès i Olivart , p. 221.
  5. ^ a b ( EN ) PAKEHA (EUROPEAN) / MAORI TRANSLITERATIONS , pe freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Adus pe 7 noiembrie 2016 .
  6. ^ A b (EN) Sara , on Online Etymology Dictionary. Adus la 11 mai 2012 .
  7. ^ (EN) Sarai , pe În spatele numelui. Adus la 11 mai 2012 .
  8. ^ (EN) Sari (2) , pe În spatele numelui. Adus la 11 mai 2012 .
  9. ^ (EN) Kala (1) , pe În spatele numelui. Adus la 11 mai 2012 .
  10. ^ (EN) Mór , pe În spatele numelui. Adus la 11 mai 2012 .
  11. ^ Namensänderungsverordnung
  12. ^ Schreiber, Schiff, Klenicki
  13. ^ Studiu ISTAT: "Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente" - Anul 2004
  14. ^ Studiu ISTAT: "Rata natalității și fertilitatea populației rezidente: caracteristici și tendințe recente" - Anul 2006
  15. ^ a b c Sfinți și binecuvântată numită Sara , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 14 mai 2012 .
  16. ^ Moș Sara , despre Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 14 mai 2012 .

Bibliografie

Alte proiecte

Antroponime Portalul Antroponimelor: accesați intrările Wikipedia care se ocupă cu antroponimele
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sara&oldid=122581877#Variants ”