Despre bătrâni în politică
| Despre bătrâni în politică | |
|---|---|
| Titlul original | Εἰ πρεσβυτέρῳ πολιτευτέον |
| Alte titluri | An seni respublica gerenda sit |
 | |
| Autor | Plutarh |
| Perioadă | Secolul I-II |
| Tip | înţelept |
| Subgen | morală |
| Limba originală | greaca antica |
| Serie | Moralia |
Despre bătrâni în politică ( An seni respublica gerenda sit - în greacă ː π πρεσβυτέρῳ πολιτευτέον) este un eseu al lui Plutarh , inclus în Moralia sa [1] .
Structura
Lucrarea [2] se adresează lui Eufane care, în plus, nu este cunoscut din nicio altă sursă. Că el și Plutarh erau bătrâni când s-a scris eseul apare din propozițiile de început [3] .
În mod evident, el a fost un om cu o anumită distincție în Atena , unde a ocupat funcții importante [4] și este puțin probabil ca el să fi cerut sfatul lui Plutarh privind retragerea din viața publică și că acest eseu răspunde la apelul său, dar există nu, este o afirmație definitivă în acest sens. Poate fi considerat testamentul spiritual al lui Plutarh, care i-a scris unui prieten de-o viață, invitându-l să nu abandoneze, din cauza bătrâneții, alegerile ideale pe care ambele le-au împărtășit încă din tinerețe, când au decis să se dedice slujirii binelui și a comunității. În numele acestei „misiuni”, ei trebuie să-i reamintească faptul că a face politică nu înseamnă exercitarea unei funcții publice, ci desfășurarea unei acțiuni constante în slujba binelui comun, „stimularea celor puternici, îndrumarea celor în nevoie, asistarea celor care trebuie să decidă, descurajând pe cei răi, încurajându-i pe cei cinstiți ».
O comparație ar fi cu Cato Maior de senectute a lui Cicero , care, însă, diferă de acest tratat prin faptul că nu se limitează la discuția despre bătrânețe în relația sa cu activitățile publice; cu toate acestea, cele două lucrări au multe în comun și pot fi citite unul în raport cu celălalt.
Notă
- ^ 783A-797F.
- ^ Nr. 75 din Catalogul Lampriei .
- ^ 792F.
- ^ Cap. 20, 794B.
Bibliografie
- Toată Moralia. Prima traducere italiană completă. Text grecesc opus , Coordonarea lui Emanuele Lelli și Giuliano Pisani, The Western Thought Series, Milano, Bompiani, 2017, p. 3264, ISBN 978-88-452-9281-1 .
