Iubito, lasă-mă să te urmez
Baby, Let Me Follow You Down este o melodie populară tradițională care a devenit populară la sfârșitul anilor 1950 de către chitaristul de blues Eric Von Schmidt . Piesa este însă cunoscută mai ales pentru că a apărut pe albumul de debut cu același nume al lui Bob Dylan .
Originea cântecului
Prima înregistrare a piesei a avut loc în ianuarie 1935 sub titlul Don't Tear My Clothes , de la State Street Boys, un grup care a inclus Big Bill Broonzy și Jazz Gillum. [1] De atunci, există mai multe versiuni, cum ar fi versiunea din iunie 1936 a Washboard Sam [2] și interpretarea din mai 1937 a Harlem Hamfats cu titlul de Baby Don't You Tear My Clothes . [3] „ Let Your Linen Hang Low with Harlem Hamfats” de la Rosetta Howard este din octombrie 1937 [4] , în timp ce Mama Let Me Lay It On You , interpretat de Blind Boy Fuller , apare în aprilie anul următor. [5]
Piesa a fost adaptată de Eric Von Schmidt , chitarist de blues și cântăreț al revigorării genului popular la sfârșitul anilor 1950 . Von Schmidt a fost un chip bine-cunoscut în scena populară a Coastei de Est și acest lucru l-a făcut popular și în restul Statelor Unite . Potrivit biografiei sale, intitulată și Baby, Let Me Follow You Down , Eric a aflat mai întâi de melodie după ce a auzit înregistrarea Blind Boy Fuller. Von Schmidt îl recunoaște pe reverendul Gary Davis că a scris „trei sferturi” din versiunea sa muzicală [6] (melodia este de fapt foarte asemănătoare cu Please Baby de Davis). Interpretarea lui Van Ronk a devenit un model muzical obligatoriu în cafenelele din Greenwich Village la începutul anilor 1960 . Piesa a fost preluată de cântărețul folk emergent Bob Dylan, care a făcut-o celebră, inclusiv pe albumul său de debut auto-intitulat , produs de Columbia .
Baby Let Me Take You Home de The Animals (1964) este considerat o adaptare a lui Baby, Let Me Follow You Down .
Lightnin 'Hopkins a înregistrat Baby Don't You Tear My Clothes folosind aceeași melodie ca piesa. Această versiune a fost înregistrată la Houston și publicată și în colecția The Very Best of Lightnin 'Hopkins.
Versiunea lui Dylan
| Iubito, lasă-mă să te urmez | |
|---|---|
| Artist | Bob Dylan |
| Autor / i | Bob Dylan |
| Tip | Folk |
| Publicație originală | |
| Gravare | Bob Dylan |
| Data | 1962 |
| Eticheta | Columbia / Capitol |
| Durată | 2 min : 37 s |
Piesa a devenit foarte populară datorită interpretării lui Bob Dylan, atât de mult încât a devenit inclusă în mod regulat în programele concertelor compozitorului. În timpul turneului mondial din 1966, Dylan a electrizat sunetul melodiei, cântând-o la chitara electrică și însoțindu-se de o trupă de rock de cinci membri. Un deceniu mai târziu a interpretat Baby, Let Me Follow You Down într-un amestec cu Forever Young în concertul Last Waltz cu The Band .
Versuri suplimentare
O primă versiune a melodiei avea două linii și corul principal. Bob Dylan a adăugat o altă linie piesei, care apare în mod regulat. Trebuie amintit că piesa a fost supusă în mod repetat modificărilor și schimbărilor în mai mult de o jumătate de secol.
Albume care conțin versiunea lui Dylan
- Bob Dylan , înregistrat în noiembrie 1961, lansat în 1962
- Biograph , de Bob Dylan , lansat în 1985
- Seria Bootleg Vol. 4: Bob Dylan Live 1966, Concertul "Royal Albert Hall" , înregistrat în mai 1966, lansat în 1998
- The Last Waltz , live cu The Band , înregistrat în noiembrie 1976 și lansat în aprilie 1978
- The Bootleg Series Vol. 9 - The Witmark Demos: 1962–1964 , înregistrat în ianuarie 1964, lansat în octombrie 2010
Alte gravuri
- Dave Van Ronk a înregistrat Baby, Let Me Lay It On You pe albumul său din 1964 Just Dave Van Ronk (Mercury SR / MR 20908).
- Jackie DeShannon a înregistrat piesa în Jackie: In the Wind din 1965.
- Eric von Schmidt a înregistrat Baby, Let Me Lay It on You pe albumul său auto-intitulat din 1995
- Bryan Ferry a reinterpretat piesa de pe albumul Dylanesque , lansat în 2007. El a interpretat-o și în timpul turneului din același an.
- Trio-ul experimental de jazz Medeski Martin & Wood a aranjat și înregistrat o versiune instrumentală de blues pe albumul lor din 2009 Radiolarians 2 , parte a The Radiolarian Series.
- Artistul francez mash-up ToToM a folosit versiunea originală a lui Dylan, asociată cu The Rapture’s Get Myself Into It pe piesa mixtă Rapture (Let Me Follow You Down) pentru albumul său din 2009 Dylan Mashed .
- Panica răspândită a interpretat melodia de nouă ori, ultima dată pe 30 septembrie 2011 la Amfiteatrul Tuscaloosa .
- Cântăreața britanică Marianne Faithfull a înregistrat piesa pentru o compilație caritabilă din 2012 intitulată Chimes of Freedom: The Songs of Bob Dylan Honoring 50 Years of Amnesty International .
Notă
- ^ Dixon, Robert MW, John Godrich și Howard Rye. „Blues & Gospel Records 1890-1943”, ediția a IV-a, Pagina 861 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1
- ^ Dixon, Robert MW, John Godrich și Howard Rye. „Blues & Gospel Records 1890-1943”, ediția a IV-a, Pagina 984 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1
- ^ Dixon, Robert MW, John Godrich și Howard Rye. „Blues & Gospel Records 1890-1943”, ediția a IV-a, Pagina 352 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1
- ^ Dixon, Robert MW, John Godrich și Howard Rye. „Blues & Gospel Records 1890-1943”, ediția a IV-a, Pagina 407 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1
- ^ Dixon, Robert MW, John Godrich și Howard Rye. „Blues & Gospel Records 1890-1943”, ediția a IV-a, Pagina 279 (1997) - ISBN 978-0-19-816239-1
- ^ von Schmidt, Eric, cu John Kruth: Amintindu-l pe Reverendul Gary Davis. Cântă! 51 (4) 67-73 din 2008.
linkuri externe
- Eric Von Schmidt pe SongTalk, 1993 - Von Schmidt explică originile și evoluția melodiei pe care a popularizat-o.
- Rev. Gary Davis biografie la BobDylanRoots.com - o biografie concisă examinează declarațiile lui Davis, autorul pasajului
