Chai (iudaism)
Chai (în ebraică : חַי ? „Living” ( . Traslitt Hay) este un cuvânt ebraic care apare frecvent în cultura evreilor , literele ebraice ale cuvântului sunt adesea folosite ca simbol al viziunii.
Lingvistică
Cuvântul este alcătuit din două litere ale alfabetului ebraic - Chet ( ח ) și Jodh ( י ), care formează „chai” , care înseamnă „viu” sau „viu”. Cea mai comună ortografie este „Chai”, dar cuvântul este scris ocazional „Hai”. Pronunția modernă obișnuită este [χąi] , în timp ce o transcriere a pronunției în ebraică biblică și mishnahic ar fi [ħąi] (cu o consoană faringiană ).
Asociații numerologice
Există diverse speculații numerologice mistice cu privire la faptul că, conform sistemului ghematria , adăugarea literelor chai totalizează numărul 18 (cf. „Lamedvavniks” etc.). Din acest motiv, 18 este un număr spiritual în iudaism și mulți evrei ca urmare dau cadouri de bani în multipli de 18. [1]
În cultura evreiască
Simbolul Chai este purtat de evrei la gât, similar cu alte simboluri evreiești, cum ar fi Steaua lui David și Hamsa .
În ebraică , cuvântul înrudit chaya înseamnă „ființă vie” sau „animal” și derivă din chai ( חי ), care înseamnă „viață”.
Evreii fac deseori donații în multipli de 18 așa cum s-a explicat mai sus, iar acest obicei se numește „a da chai”. Trimiterile făcute de organizații caritabile sugerează de obicei că donațiile caritabile se fac în multipli de chai (18, 36, 54 dolari / euro etc.), mai degrabă decât multiplii obișnuiți de 25. [2]
De asemenea, apare în sloganul „'am Yisra'el Hay!" (În ebraică : עַם יִשְרָאֵל חַי ?, „Trăiască poporul Israel!"). [3]
La Concursul Eurovision din 1983 , care a avut loc în Germania la patruzeci de ani de la Holocaust ( Shoah ), Israel a participat cu un cântec numit Chai interpretat de Ofra Haza și care a inclus cuvintele Am Yisra'el chai .
În Johannesburg ( Africa de Sud ), există un post de radio evreu numit „Chai FM” . [4]
Într-o înregistrare a BBC din 20 aprilie 1945 cu supraviețuitorii lagărului morții Bergen-Belsen la cinci zile după eliberare, grupul este văzut organizând o ceremonie în aer liber pe pământul german pentru prima dată de la începutul războiului, cu unii dintre ei încă murind în tabăra eliberată - supraviețuitorii cântă imnul care va deveni ulterior imnul național al Israelului , „ Hatikvah ” . La sfârșitul imnului, un bărbat țipă „ Am Yisrael Chai , poporul Israel este viu!” [5]
Bijuterii Chai
Elvis Presley a purtat un lanț Chai în timp ce cânta în public spre sfârșitul vieții sale. [6]
Notă
- ^ Ghematria Table , pe inner.org (arhivat din original la 26 decembrie 2011) .
- ^ Sol Steinmetz (2005), Dicționar de utilizare evreiască: un ghid pentru utilizarea termenilor evrei , Rowman & Littlefield. ISBN 0-7425-4387-0 , 9780742543874
- ^ "Aish: Am Yisrael Chai - The Eternal Nation" : ( fișier MP3 ) - Înregistrarea cântărețului evreu Sam Glaser [1] interpretând cântecul tradițional.
- ^ Site-ul oficial chaifm.com
- ^ Nana.co.il Arhivat la 20 mai 2007 la Internet Archive ., Site-ul original al articolului de ziar ( HE )
- ^ "Elvis 'Jewish Heritage", Elvis Presley News , 2007. Vezi și imaginea de pe adresa URL "ElvisChai" accesată 14.12.2013 . Rețineți că Presley purta și alte simboluri evreiești, cum ar fi Steaua lui David , cf. imagine pe tabletă Arhivat 3 decembrie 2013 la Internet Archive . Adus 14.12.2013.
Elemente conexe
- Astrologie cabalistică
- Cabala evreiască
- Israel
- Limba ebraică
- Mâna lui Miriam ( Hamsa )
- Simbolismul evreiesc
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Chai (iudaism)
