Femeile care înțeleg iubirea

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

1leftarrow blue.svg Vocea principală: Vita Nova .

Femeile care înțeleg iubirea
Autor Dante Alighieri
Prima ed. original Al 13-lea
Tip cântec
Limba originală Italiană
Editați datele pe Wikidata · Manual

Donne ch'avete intelletto d'amore este un cântec de doar hendecasilabe de Dante Alighieri , cuprins în capitolul XIX [1] din Vita Nova .

Structură și teme

Femei pe care le-ați compus din 70 de linii hendecasilabale împărțite în cinci strofe cu următoarea schemă metrică : ABBC ABBC CDDCEE; în cartea a doua a De vulgari eloquentia poetul va cita acest tip de structură metrică ca fiind una dintre cele mai înalte, luând cântecul în cauză drept exemplul stilului solemn (VE II, 8.8 și 12.3). Prima cameră este prezentată mai jos:

„Femeile care înțeleg iubirea,
Vorbesc cu tine despre femeia mea pentru a spune:
nu pentru că cred că lauda lui va sfârși,
ci să raționeze pentru a dezamorsa mintea.
Spun că gândindu-mă la valoarea sa,
Dragostea atât de dulce mă face să simt,
că dacă nu mi-am pierdut curajul atunci,
Aș face pe oameni să se îndrăgostească vorbind.
Și nu vreau să vorbesc atât de bine,
că am devenit laș de frică;
dar mă voi ocupa de starea lui amabilă
să o respect cu ușurință,
iubind femei și fecioare, cu tine,
pentru că nu este ceva de vorbit despre ceilalți ".

( Dante Alighieri , Viața nouă , XIX )

Aceasta este compoziția manifestă a stilului de laudă , inovația poetică a lui Dante constituind depășirea sezonului Cavalcant și care afectează capitolele centrale ale libellusului tineresc. În Purgatoriu Bonagiunta Orbicciani va fi creditată cu cuvintele Ma dì s'i 'I see here the who fore / draw the nine rimimes, Beginning / Women who have intellect of love (Pg XXIV, vv. 49-51): Alighieri he is prin urmare autorul „rimelor noi” care constituie o abatere concretă de la tradiția anterioară și de la contemporanii săi.

Conform cuvintelor lui Guglielmo Gorni , cu acest cântec Dante trece de la poezia de comunicare , strâns legată de salutarea iubitei sale, la poezia de sărbătoare , în care poetul, inspirat direct de Iubire ( limba mea vorbea aproape ca pentru sine mișcare spune în „introducerea în proză), găsește satisfacție cu lauda propriei sale femei.

De asemenea, schimbă destinatarul: Dante își identifică imediat audiența la femei și, printre ele, pentru cei de înțelegere (cunoaștere deplină, experiență) a iubirii, din ce în ce mai înțelese ca iubire caritas.

Omagiul adus ceea ce Dante din Commedia recunoaște drept tatăl stilnovo-ului , Guido Guinizzelli, este clar, prin referințe evidente la sonetul Io vogli 'del ver la mia donna laudare .

Notă

  1. ^ Echivalent cu capitolul 10 al ediției Gorni din 1996.

Bibliografie

  • Dante Alighieri, Vita nova , editat de Luca Carlo Rossi, Mondadori, Oscar Classici, 1999, pp. 79-96.
  • Dante Alighieri, Vita Nova , editat de G. Gorni, Torino, Einaudi, 1996.

Elemente conexe

Alte proiecte

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Women_ch%27avete_intelletto_d%27amore&oldid=117219196 ”