Relațiile bilaterale dintre Australia și Noua Zeelandă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Relațiile dintre Australia și Noua Zeelandă
Australia Noua Zeelanda
Harta care indică locația Australiei și Noii Zeelande

     Australia

     Noua Zeelanda

Steagurile din Australia și Noua Zeelandă flutură unul lângă altul

Relațiile dintre Australia și Noua Zeelandă , denumite în engleză și relații trans-tasmaniene , se referă la cele mai mari două state ale continentului oceanic și sunt extrem de strânse. Ambele țări împărtășesc un trecut ca colonii britanice , ca antipod Domniile și ca o destinație pentru coloniști, precum și re-intră în țările anglo-saxon . [1] Noua Zeelandă a trimis reprezentanți la convențiile constituționale care au dus la unirea celor șase colonii australiene , dar a decis să nu li se alăture. În războiul boer și în ambele războaie mondiale, soldații din Noua Zeelandă s-au aliniat alături de soldații australieni . În ultimii ani, acordul de liber schimb cunoscut sub numele de Relații economice mai strânse și predecesorii săi au inspirat o integrare economică în creștere. În ciuda unor similitudini comune, culturile din Australia și Noua Zeelandă au, de asemenea, propriile lor diferențe și, uneori, acestea au apărut și judecate de unii ca rivalitate fraternă. [2] Domeniul este mai presus de toate sporturile, [3] dar au existat cazuri în care a fost în domeniul economic și financiar: de fapt, gândiți-vă la consecințele care decurg din falimentul Ansett Australia și la cele generate de interzicerea australiană a importurilor de mere din Noua Zeelandă. [4]

Ambele țări sunt monarhii constituționale și tărâmuri ale Commonwealth-ului - împărtășind figura șefului unui stat suveran și independent - cu democrații parlamentare bazate pe sistemul Westminster . Singura lor frontieră terestră acoperă extensia vestică a dependenței lui Ross și extensia estică a teritoriului australian antarctic : cele două frontiere maritime distincte au fost definitiv delimitate printr-un tratat din 2004.

Revendicările teritoriale antarctice din Australia (în roz) și Noua Zeelandă (în turcoaz). Aceste afirmații au fost menținute din 1933 și respectiv 1924 și sunt recunoscute reciproc în ceea ce privește suveranitatea [5]

În 2017, un sondaj major realizat în Australia de Lowy Institute for International Politics a constatat că Noua Zeelandă era considerată „cel mai bun prieten” al Australiei , funcție deținută anterior de Statele Unite . [6]

Tabel comparativ

Australia Australia Noua Zeelanda Noua Zeelanda
Stema Coat of Arms of Australia.svg Stema Noii Zeelande.svg
Steag Steagul Australiei (convertit) .svg Steagul Noii Zeelande.svg
Populația 25 649 208 [7] 5 028 872 [8]
Suprafaţă 7 688 287 km² 267 710 km²
Densitate 2, 79 locuitori / km² 18, 2 locuitori / km²
Capital Canberra Wellington
Forma de guvernamant Monarhia constituțională parlamentară federală Monarhia constituțională parlamentară unitară
Monarh Elisabeta a II-a Elisabeta a II-a
Guvernator general David Hurley Patsy Reddy
prim-ministru Scott Morrison Jacinda Ardern
Limbile oficiale Engleză (de facto) Engleză (de facto)
Māori
Limba semnelor din Noua Zeelandă
PIB (nominal) $ 1376 miliarde [9] 204 miliarde dolari [9]
PIB (nominal) pe cap de locuitor 53.825 USD [9] 40.634 USD [9]
PIB (PPP) 1.137 miliarde USD 210 miliarde de dolari
PIB (PPP) pe cap de locuitor 55.899 dolari SUA 40.950 dolari
Rata de creștere a PIB-ului real 2,50% 2,70%

Istorie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Istoria Australiei și Istoria Noii Zeelande .
Continentul sudului Zealandiei

Microcontinentul din Zealandia , din care Noua Zeelandă actuală reprezintă cea mai mare parte ne-scufundată, separat de Antarctica între 130 și 85 de milioane de ani în urmă și, mai târziu, de continentul Australiei cu 85-60 de milioane de ani în urmă [10] în separarea estului Gondwana , eveniment care a avut loc în perioada Cretacic și în paleogenul timpuriu. Atât Zeelandă, cât și Australia fac parte din regiunile mai mari cunoscute sub numele de Oceania și Australasia . Australia, Insula de Nord a Noii Zeelande și nord-vestul Insulei de Sud se află pe placa indo-australiană , în timp ce restul Insulei de Sud se află pe placa Pacificului .

Istoria australienilor indigeni se întinde pe o perioadă de cel puțin 40.000-45.000 de ani, în timp ce maori polinezieni au sosit în Aotearoa / Noua Zeelandă în mai multe valuri care ară apele la bordul waka (bărci de tip canoe) înainte de 1300. [11] Nu există nicio înregistrare de interacțiune dintre aborigenii australieni și maoriile polineziene din Noua Zeelandă înainte de explorarea europeană a Australiei din secolele al XVII-lea și al XVIII-lea. În ceea ce privește popoarele indigene respective, deși se poate spune că există o singură limbă maori și Iwi se poate prezenta ca o populație unificată reprezentată de un monarh , aceeași operațiune nu poate fi reprodusă în ceea ce privește limbile aborigene australiene sau diversele grupuri indigene.încă trăiesc. [12]

Trasee parcurse de căpitanul James Cook . Prima călătorie este afișată în roșu , a doua în verde și a treia călătorie în albastru

Prima aterizare europeană pe continentul australian a avut loc în călătoria lui Willem Janszoon din 1605-1606. Se crede că Abel Tasman , cu cele două călătorii distincte între anii 1642 și 1644, este prima persoană care a observat regiunile de coastă ale platformelor respective, inclusiv Țara lui Van Diemen - redenumită ulterior în onoarea sa ca stat australian Tasmania . Prima călătorie a lui James Cook este amintită pentru încercuirea navigării în Noua Zeelandă în 1769 și ca descoperire europeană și prima navigație de coastă din Australia de Est din aprilie până în august 1770. Așezarea europeană a Australiei și a Noii Zeelande, indicată apoi ca colonie din Noua Țară a Galilor de Sud , datează de la sosirea primei flote la Gadi / Port Jackson pe 26 ianuarie 1788 .

Noua Zeelandă a fost separată de colonia New South Wales în 1840, când Pakeha se ridica la aproximativ 2.000 de descendenți ai misionarilor creștini, sigilieri și balene (spre deosebire de populația coloniei penale din Australia continentală). [13]

Edward Gibbon Wakefield a avut o mare influență asupra planurilor de colonizare britanice

Deși este corect să argumentăm că Noua Zeelandă nu a fost niciodată o colonie penală, unele dintre coloniile australiene nu au fost nici ele. În special, Australia de Sud a menținut un statut similar cu Noua Zeelandă, ambele sub sfera ideologică de influență a lui Edward Gibbon Wakefield . [14]

Ambele țări au avut un conflict intern pe propria piele în ceea ce privește relațiile dintre popoarele indigene și coloniști, care a fost în mod clar ascuțit în războaiele de frontieră maori și australiene . În timp ce maori iwi au fost implicați în războaiele de muschete din perioada 1807-1839, adică înainte de constituirea Noii Zeelande, aborigenii australieni nu s-au confruntat niciodată cu bătăliile cu tehnologiile de război introduse din Europa și folosite împotriva lor. [12] Ambele țări au cunoscut goana după aur din secolul al XIX-lea, perioadă care a coincis cu creșterea comerțului și a călătoriilor între colonii. [15] [16]

Desene animate politice din 1900 care descriu colonia din Noua Zeelandă și Fiji respingând o ofertă de aderare la Federația Australiei , Zealandia (femeia din centru) făcând referire la originile Australiei drept colonie penală
Întâlnirea finală a Consiliului Federal al Australasiei în 1899

Noua Zeelandă a participat ca membru al Consiliului Federal al Australasiei din 1885 și a fost implicată personal cu celelalte colonii autonome în conferința din 1890 și în Convenția din 1891 care a dus la nașterea Federației Australiei . După îndelungate negocieri, Noua Zeelandă a refuzat să accepte invitația de a se alătura Commonwealth - ului Australiei formată definitiv în 1901, rămânând o colonie autonomă până în 1907, ani în care a devenit Dominionul Noii Zeelande : a fost doar ceva timp după aceea, împreună cu alte teritorii, a dat naștere Regatului Noii Zeelande , o țară de facto efectiv independentă. În Jocurile Olimpice din 1908 , Festivalul Imperiului din 1911 și Jocurile Olimpice din 1912, cele două țări erau reprezentate cel puțin în evenimente sportive ca entitate unificată numită „ Australasia ”.

Ambele națiuni au continuat să coopereze politic în secolul al XX-lea, deoarece fiecare dintre ele a stabilit relații mai strânse cu Marea Britanie , în special în sectorul comercial. Acest lucru a ajutat la dezvoltarea transporturilor frigorifice internaționale, care a permis în special Noii Zeelande să își bazeze economia pe exportul de carne și produse lactate - ambele abundând în Australia - către Marea Britanie.

Cele două națiuni au semnat Pactul Canberra în ianuarie 1944 pentru a continua cu succes războiul împotriva puterilor Axei în cel de-al doilea război mondial și pentru a servi ulterior în Consiliul de administrație câțiva ani mai târziu. Acordul prevedea înființarea unui secretariat permanent Australia-Noua Zeelandă, prevedea consultări pe probleme de interes comun, prevedea menținerea unor comenzi militare separate și „cel mai înalt grad posibil de cooperare [...] a celor două țări” . [17]

Cantitatea comerțului „trans-tasmanian” a crescut cu 9% anual de la începutul anilor 1980 până la sfârșitul anului 2007 [18], acordul de liber schimb din 1983 cunoscut sub numele de Relații economice mai strânse reprezentând un important moment de cotitură. Redactarea actului s-a datorat parțial aderării Marii Britanii la Comunitatea Economică Europeană la începutul anilor 1970, ceea ce a limitat astfel accesul ambelor țări la cea mai mare piață de export a acestora.

Domeniul militar

În Afacerea Harriet din 1834, un grup de soldați britanici din regimentul 50 din Australia au aterizat în Taranaki , Noua Zeelandă, pentru a salva soția și copiii lui John (Jacky) Guard și a pedepsi răpitorii. Primul conflict între maori și britanici. Expediția a fost comandată de guvernatorul Bourke din Sydney și ulterior criticată pentru utilizarea excesivă a forței într-un raport din 1835 al Camerei Comunelor Britanice . [19] [20]

HMCSS Victoria în 1867

În 1861, barca australiană HMCSS Victoria a sosit în Noua Zeelandă pentru a ajuta guvernul local în conflictul împotriva maoriilor din Taranaki. Victoria a fost ulterior angajată în serviciile de patrulare și în sprijinul logistic, deși un număr de membri ai personalului au fost implicați în operațiuni împotriva fortificațiilor maore. [21] La sfârșitul anului 1863, guvernul din Noua Zeelandă a cerut asistență în invazia Waikato . Cu promisiunea de a se putea așeza pe pământul cucerit, 2.500 de australieni au decis să se alăture expediției: alții, în schimb, au devenit exploratori în Compania Forester. Australienii au participat la ciocnirile care au avut loc la Matarikoriko, Pukekohe East, Titi Hill, Ōrākau și Te Ranga. [21] [22]

Australieni și neozeelandezi în Klerksdorp , 24 martie 1901

La începutul secolelor al XIX-lea și al XX-lea, ambele colonii făceau parte din Imperiul Britanic și și-au reafirmat apartenența convinsă la acesta din urmă cu sprijinul, exprimat sau tacit din partea guvernului, în câmpul de război în mai multe ocazii: soldații oceanici au ajuns de fapt în războiul Mahdist din Sudan , în suprimarea rebeliunii boxerilor , în al doilea război boer , în primul și al doilea conflict global , în situația de urgență malaeziană și în Konfrontasi . Indiferent de sensul Imperiului (sau Commonwealth ), ambele națiuni din a doua jumătate a secolului al XX-lea au acordat sprijin SUA în războiul coreean , Vietnam și războiul din Golf . În fața poziției adoptate de ambele țări care au participat la UNTSO , Forța Multinațională și Observatorii din Sinai , INTERFET în Timorul de Est , Misiunea Regională de Asistență în Insulele Solomon , UNMIS în Sudan și cel mai recent intervenție în În Tonga au existat și episoade contrare: este cazul anului 2003 referitor la invazia Irakului , condamnat oficial de guvernul din Noua Zeelandă și refuzul Australiei de a contribui în vreun fel. Printre exemplele de opinii divergente luate de cele două națiuni oceanice, putem menționa mai presus de toate câteva: în 1982, deși fără a o condamna în mod explicit, Australia nu s-a alăturat ca Noua Zeelandă în sprijinul Regatului Unit în războiul Falkland împotriva Regatului Unit Regatul.Argentina . [12] Noua Zeelandă, pe de altă parte, refuzase să se alăture Australiei în intervenția aliaților în revoluția rusă sau UNEF în Egipt și Israel în anii 1970.

Un șanț ANZAC în Gallipoli cu un Mhaori whakairo de piatră (idol)

În Primul Război Mondial, soldații ambelor țări au convergut în Corpul Armatei australian și Noua Zeelandă ( Corpul armatei australiene și neozelandeze, în acronim ANZAC). Împreună, Australia și Noua Zeelandă au desfășurat o operațiune inițială comună în campania Gallipoli , în care ambele au suferit pierderi grele. Timp de multe decenii, bătălia a fost percepută de ambele țări ca momentul în care au ajuns „major” ca națiuni. [23] [24] Cooperarea continuă să fie comemorată anual în ambele țări cu ocazia Zilei ANZAC , deși din anii 1960 evenimentul a fost adesea criticat intens.

Memorialul Canberra

Al Doilea Război Mondial a fost un moment decisiv pentru ambele țări, întrucât și-au dat seama că nu se mai pot baza pe protecția Marii Britanii. [25] Australia a fost implicată în special deoarece a fost direct vizată de Imperiul Japonez , atât de mult încât Darwin și Broome au fost bombardați și atacați. Ulterior, ambele țări au stabilit relații mai strânse cu Statele Unite: vârful acestor relații trilaterale a fost atins de pactul ANZUS din 1951, în care Australia, Noua Zeelandă și SUA au semnat un acord de cooperare reciprocă în cazul unui atac inamic. Deși nicio confruntare precum cele ipotezate de acord nu a avut loc până la 11 septembrie 2001 , oceanienii au trimis cel mai probabil trupe în războiul din Coreea și Vietnam . Contribuția Australiei la aceasta din urmă a fost mult mai mare decât cea a Noii Zeelande; în timp ce Australia a introdus recrutarea, [26] Noua Zeelandă a trimis doar o forță simbolică. [27] Australia a continuat să fie mai dedicată alianței ANZUS decât Noua Zeelandă; Deși ambele țări au simțit politica militară americană cu un dispreț considerabil în anii 1980, Noua Zeelandă a stârnit furia Statelor Unite atunci când a refuzat accesul portului la navele nucleare din zona sa liberă de nucleare din 1985 și, în represalii, Statele Unite au „suspendat” obligațiile sale datorate altfel în temeiul tratatului de alianță cu Noua Zeelandă. [28] Australia a adus o contribuție semnificativă la războiul din Irak, în timp ce contribuția militară mult mai mică a Noii Zeelande a fost legată de sarcinile de reconstrucție autorizate de ONU . [29]

Memorialul Podului

Podul Anzac situat în Sydney își datorează numele actual când, în Ziua Comemorării din 1998, a fost ales pentru a onora acordul dintre cele două țări oceanice și cei care au slujit în Marele Război. Un drapel australian zboară deasupra stâlpului estic și un steag Noua Zeelandă pe cel vestic. O statuie memorială din bronz a unui săpător de tranșee care ținea o pușcă Lee-Enfield îndreptată în jos, a fost plasată la capătul vestic al podului în ziua Anzac 2000. O statuie a unui soldat din Noua Zeelandă a fost adăugată la un piedestal din cealaltă parte a drumului de la Australian Digger: orientat spre est, a fost dezvăluit de premierul din Noua Zeelandă, Helen Clark, în prezența premierului din Noua Țară a Țării Galilor , Morris Iemma, duminică, 27 aprilie 2008. [30]

În 2001, memorialul Australia-Noua Zeelandă a fost inaugurat de prim-miniștrii ambelor țări la Anzac Parade, o stradă renumită din Canberra . Comemorează efortul comun de a atinge obiective comune atât în ​​pace, cât și în război. [31]

Acordurile comune de apărare care implică ambele țări includ cele cinci aranjamente de apărare a puterii (un acord de cooperare semnat cu Marea Britanie, Malaezia și Singapore ), ANZUS și acordul de schimb de informații al UKUSA . Australia din 1964 și Noua Zeelandă din 2006 participă la Aranjamentul de interoperabilitate ABCA al Forțelor Naționale de Apărare. ANZUK este un alt exemplu în acest sens: format din cele două state oceanice și Regatul Unit, a fost destinat să apere regiunea Asia Pacific după ce Londra și- a retras forțele din estul Canalului Suez la începutul anilor. activă din 1971 până în 1974. Organizația de apărare anticomunistă SEATO și-a extins calitatea de membru în ambele țări de-a lungul existenței sale (1955-1977).

Explorare

Baza principală a fost construită în Denison

Expediția Aurora (1911-1914) a stabilit o legătură radio către Tasmania prin insula Macquarie , explorând Țara lui George V și formațiunile stâncoase din Țara Wilkes . Clădirile lui Mawson de la Cape Denison au supraviețuit până în prezent ca locuințe în baza aleasă de expediție. Grupul de bază occidental a făcut o serie de călătorii în Țara lui William al II-lea , ajungând până în Țara Reginei Maria . Expediția BANZARE, achiziționată teritorial , din 1929-1931, în colaborare cu Regatul Unit, a cartografiat coasta Antarcticii și a descoperit țara lui Mac. Robertson și prințesa Elisabeta : informațiile colectate au fost foarte mari. [32] [33]

Trecerea aeriană a Tasmaniei a fost realizată pentru prima dată de Charles Kingsford Smith împreună cu Charles Ulm și echipajul cu care a făcut călătoria de întoarcere în 1928, atingând obiectivul pe care și l-au stabilit Moncrieff și Hood, care au murit la începutul aceluiași an. și ale căror rămășițe lipsesc și astăzi. Guy Menzies a finalizat traversarea solo în 1931, în timp ce călătoria cu canotajul s-a încheiat cu un succes când Colin Quincey, singur, a finalizat-o în 1977: [34] echipe de caiaciști au finalizat-o în 2007. [35] Traversarea solo în caiace de Andrew McAuley , care a părăsit Tasmania la începutul anului 2007, sa încheiat cu o tragedie: presupus mort, el a trebuit să piardă controlul bărcii în apele Noii Zeelande, la 30 de mile marine de la debarcarea din Milford Sound . [36]

Telecomunicații

Traseul rețelei de conexiuni submarine între Oceania și America de Nord

Primul cablu internațional plasat pe solul din Noua Zeelandă datează din 1876 și a conectat La Perouse, în New South Wales, la Wakapuaka, Noua Zeelandă. Lucrările de îmbunătățire au fost efectuate în 1895 și acest lucru a fost retras din serviciu în 1932. Un al doilea fir submarin trans-tasmanian a devenit activ în 1890 între Sydney și Wellington , căruia i s-a alăturat în 1901 cablul Pacific de la Insula Norfolk la Golful Doubtless, la nord insulă . În 1912, un cablu lung de 2.270 km (1.225 nmi) a fost pus de la Sydney la Auckland . [37]

Cablul coaxial submarin plasat în iulie 1962, [38] TASMAN și NZPO-OTC, instalat în 1975, s-au alăturat seriei existente de legături, [37] retrasă când au fost înlocuite de tehnologia analogică care a conectat plaja Bondi din Australia la Takapuna , Noua Zeelandă prin Insula Norfolk în 1983. [39] La rândul său, acesta din urmă a fost mai întâi integrat și, în cele din urmă, demontat de cablul de fibră optică TASMAN-2, situat între Paddington, New South Wales și Whenuapai, Auckland în 1995. [40]

Secțiunea trans-tasmaniană a cablului Cross Sud din fibră optică de mare capacitate funcționează din Alexandria, New South Wales până la Whenuapai din 2001: de acolo, ajunge în Canada și SUA. A fost propusă o altă legătură directă de mare capacitate pentru ca construcția să fie operațională în 2013, [41] și încă una pentru începutul anului 2014. [42] În martie 2017, a intrat în funcțiune o legătură cu fibră optică de 2.288. Km, Tasman Global Access , de la plaja Ngarunui la Raglan și, în cele din urmă, la plaja Narrabeen din Sydney. [43]

Fluxurile de migrație

Michael Joseph Savage din Australia a devenit prim-ministru al Muncii din Noua Zeelandă

Migrația și conexiunile trans-tasmaniene

Există multe exemple de cetățeni care au emigrat din Noua Zeelandă în Australia, inclusiv fostul premier sud-australian Mike Rann, comediantul devenit psiholog Pamela Stephenson și actorul Russell Crowe . Printre australienii care s- au mutat în Noua Zeelandă se numără primii miniștri 17 și 23 din Noua Zeelandă Joseph Ward și Michael Joseph Savage , Russel Norman , fost co-partid lider al Partidului Verde și Matt Robson, fost adjunct al liderului Partidului Progresist . [44]

În parte Māori, actorul și muzicianul australian născut în Noua Zeelandă, Russell Crowe

Conform diferitelor acorduri din anii 1920, locuitorii din Australia și Noua Zeelandă s-au bucurat de un regim foarte lax. [45] Din 1973, Aranjamentul informal de călătorie trans-tasmanian a reafirmat libera circulație a cetățenilor dintr-o națiune în alta. Singura excepție majoră de la aceste privilegii a afectat persoanele cu mandate restante sau antecedente penale considerate potențial periculoase pentru națiunea migrantă și cetățenii acesteia. Deținătorii de pașapoarte din Noua Zeelandă primesc vize de categorie specială la sosirea în Australia, în timp ce deținătorilor de pașapoarte australieni li se eliberează o viză de clasă de reședință la sosirea în Noua Zeelandă.

În ultimele decenii, mulți neozelandezi (parțial maori) s-au mutat în orașe australiene precum Sydney, Brisbane , Melbourne și Perth . [46] Deși această înțelegere este reciprocă, a existat o migrație netă semnificativă din Noua Zeelandă în Australia. [47] În 2001, în Australia trăiau de opt ori mai mulți neozeelandezi decât australienii din Noua Zeelandă [46], iar în 2006 venitul real pe cap de locuitor al Australiei era estimat a fi cu 32% mai mare decât cel al Noii Zeelande și teritoriilor sale. [48] Sondajele comparative ale veniturilor medii ale gospodăriilor confirmă, de asemenea, că astfel de venituri sunt mai mici în Noua Zeelandă decât în ​​majoritatea statelor și teritoriilor australiene. Mișcările în ambele direcții au depășit un milion în 2009 și aproximativ jumătate de milion de cetățeni din Noua Zeelandă locuiesc în Australia, în timp ce aproximativ 65.000 de australieni locuiesc în Noua Zeelandă. [49] Nu a lipsit plângerile în Noua Zeelandă cu privire la o scurgere aparentă de creiere în Australia. [50]

2001 Schimbările politicii australiene de migrație

Numărul de coloniști permanenți care au sosit în Australia din Noua Zeelandă din 1991 (lunar)

Nou-zeelandezii din Australia au avut anterior acces imediat la prestațiile de asistență socială australiene, atât de mult încât au fost uneori marcate ca freeloaders ( bludgers australieni de argou ). În 2001, prim-ministrul din Noua Zeelandă, Helen Clark, a respins-o drept „legendă urbană”. Legile s-au schimbat în 2001, când nou-zeelandezilor li s-a impus o perioadă de așteptare de doi ani înainte de a fi eligibili pentru aceste plăți. [51] Toți neo-zeelandezii care s-au mutat în Australia după februarie 2001 primesc o viză de categorie specială și sunt clasificați ca rezidenți temporari, indiferent de cât timp locuiesc în Australia: același tratament este rezervat și copiilor lor. În calitate de rezidenți temporari, aceștia nu sunt eligibili pentru funcții guvernamentale, burse, ajutoare, programe de urgență, asistență socială, locuințe publice și sprijin pentru persoanele cu dizabilități pe teritoriul australian. [52]

Mai mult, în conformitate cu reglementările mai stricte privind imigrația din 2001, neo-zeelandezii trebuie să dobândească rezidența permanentă înainte de a solicita cetățenia australiană: inevitabil, a existat o scădere a celor care au dobândit-o provenind din al doilea stat oceanic ca mărime. Până în 2016, doar 8,4% din cei 146.000 de migranți născuți în Noua Zeelandă care au ajuns în Australia între 2002 și 2011 s-ar putea califica drept australieni în conformitate cu reglementările actuale. Dintre aceștia, doar 3% dintre maori născuți în Noua Zeelandă au obținut cetățenia dorită. Cercetătorul Universității Victoria din Wellington, Paul Hamer, a declarat că modificările din 2001 au făcut parte din politica Canberriană de filtrare a migranților din Insulele Pacific care au dobândit cetățenia Noua Zeelandă și care au fost percepuți ca exploatatori ai unei "lacune" în Australia. Între 2009 și 2016, a existat o creștere de 42% a prizonierilor născuți în Noua Zeelandă în închisorile australiene. [52]

Încercările guvernului Queensland de a adopta o legislație care să permită agențiilor guvernamentale să refuze sprijinul pe baza statutului de reședință, fără ca acest lucru să fie considerat discriminatoriu, au fost condamnate de Comisia federală de combatere a discriminării: potrivit acestuia din urmă, dacă dispoziția ar fi intrat în vigoare, o s-ar fi creat „o categorie permanentă de oameni de nivelul doi”. [53] Copiilor născuți de părinți australieni în Noua Zeelandă li se acordă cetățenia Noua Zeelandă prin naștere și cetățenia australiană după descendență. [54]

I dati del Ministero dell'Istruzione neozelandese mostrano che il numero di australiani nelle università neozelandesi è quasi raddoppiato, passando dai 1.978 studenti nel 1999 ai 3.916 nel 2003. Nel 2004 più di 2.700 australiani hanno ricevuto borse di studio e 1.220 un'indennità studentesca. A differenza di altri stranieri, gli australiani pagano le stesse tasse per l'istruzione in maniera superiore rispetto ai neozelandesi e hanno diritto a prestiti e indennità per studenti una volta che hanno vissuto in Nuova Zelanda per due anni. Gli studenti neozelandesi non sono trattati alla stessa stregua di quelli australiani in Australia. [55]

Le persone nate in Nuova Zelanda continuano ad essere la seconda maggiore fonte di immigrazione in Australia, rappresentando l'11% del totale delle aggiunte permanenti nel 2005-2006 e rappresentando il 2,3% della popolazione australiana nel giugno 2006. [56] Al 30 giugno 2010, circa 566.815 cittadini della Nuova Zelanda vivevano in Australia. [45]

Nuove politiche stringenti adottate in Australia nel 2014

Peter Dutton , ministro australiano degli affari interni e portavoce delle politiche adottate in Australia nel dicembre 2014

Nel dicembre 2014, Peter Dutton ha assunto la carica di ministro australiano per l'immigrazione e la protezione delle frontiere a seguito di un rimpasto di governo. [57] Nello stesso mese, l'esecutivo australiano ha modificato la legge sulla migrazione che facilita la cancellazione dei visti australiani per i non cittadini che hanno risieduto per più di dodici mesi in una prigione australiana o nel caso in cui le autorità di immigrazione ritengano che rappresentino una minaccia per il paese. [58] La più rigorosa presa di posizione riguardava anche i non cittadini che hanno vissuto in Australia per la maggior parte della loro vita e avevano lì una famiglia. Dal 2 luglio 2018, circa 1.300 neozelandesi sono stati respinti dal gennaio 2015 in base al nuovo " character test ". [52] [59] [60] Dei neozelandesi trasferiti, almeno il 60% era di etnia Māori e delle isole del Pacifico. Mentre i funzionari australiani hanno giustificato gli allontanamenti per motivi di ordine pubblico, i funzionari della Nuova Zelanda hanno sostenuto che tali misure danneggiano gli "storici legami di amicizia" tra i due paesi. [52]

Nel luglio 2017, il governo australiano ha introdotto il "Visto per esperti indipendenti (sottoclasse 189)" che consente ai neozelandesi residenti in Australia da un lustro di richiedere la cittadinanza dopo 12 mesi. Il visto richiede inoltre ai richiedenti di mantenere un reddito annuo superiore a 53.900 $ e offre ai neozelandesi un maggiore accesso ai servizi di assistenza sociale. Tra i 60.000 e gli 80.000 neozelandesi hanno avuto diritto al nuovo visto, il quale rifletteva un cambiamento di politica per dare la priorità ai neozelandesi non cittadini residenti in Australia rispetto ai migranti asiatici. Secondo i dati del Dipartimento degli Affari Interni di Canberra stilati dall' Australian Broadcasting Corporation , 1.512 visti erano stati emessi entro la fine di febbraio 2018 e altri 7.500 erano ancora in fase di elaborazione. Il portavoce dei Verdi Australiani per l'immigrazione Nick McKim ha criticato la nuova politica sull'immigrazione come uno sforzo celato del ministro dell'immigrazione Dutton per favorire i migranti "anglofoni, bianchi e ricchi". [61] [62]

A metà luglio 2018, l'effetto del controverso " character test " australiano divenne oggetto di un controverso documentario della Australian Broadcasting Corporation di Peter FitzSimons intitolato "Don't Call Australia Home" ( Non chiamate l'Australia casa ). Mentre il ministro della Giustizia neozelandese Andrew Little ha considerato l'elevato tasso di espulsione come una violazione dei diritti umani, il ministro dell'immigrazione australiano Dutton ha difeso il diritto dell'Australia di respingere i cittadini "indesiderati". [60] Il rapporto dell'ABC è stato criticato da diversi ministri della maggioranza, tra cui Dutton e il vice-responsabile degli affari interni Alex Hawke per aver ignorato i crimini e le vittime causate da coloro che sono stati trasferiti. Hawke ha inoltre criticato Little per non aver adeguatamente informato i cittadini originari della Nuova Zelanda sulla legge australiana. [63] [64] Per tutta risposta, Little ha bollato le leggi di espulsione australiane come prive di "spirito umanitario". [65] La pubblicazione del documentario ha coinciso con il rilascio di un giovane neozelandese di 17 anni da un centro di detenzione australiano, evento che aveva inasprito i rapporti tra gli esecutivi delle due nazioni. [66] Il dibattito a distanza è proseguito quando Dutton ha promesso di continuare a deportare criminali non cittadini e ha accusato la Nuova Zelanda di non aver fatto abbastanza per aiutare le pattuglie navali australiane a intercettare i "trafficanti di esseri umani". [67]

Alla fine di febbraio 2020, il primo ministro neozelandese Jacinda Ardern ha affermato che la politica australiana di allontanamento dei neozelandesi "corrode" le relazioni bilaterali tra i due paesi. Il primo ministro australiano Scott Morrison ha replicato ricordando a Wellington il diritto dell'Australia di allontare gli immigrati clandestini. [68] [69] [70] Anche il ministro degli Interni Dutton ha difeso la politica di espulsione del governo australiano e ha affermato che le dichiarazioni di Arden erano finalizzate a raccogliere consensi in patria. Di lì a poco, la premier neozelandese ha descritto la politica di Dutton come deplorevole e ribadito le sue osservazioni in difesa della "posizione di principio" assunta dalla Nuova Zelanda. [71]

Pandemia di COVID-19

Il 30 marzo 2020, il primo ministro australiano Morrison ha annunciato che i neozelandesi che vivono in Australia con il visto di categoria speciale (sottoclasse 444) avrebbero avuto diritto a pagamenti quindicinali di 1.500 dollari australiani a seguito di negoziati con il primo ministro Ardern, suo omologo neozelandese. Migliaia di neozelandesi, disoccupati a causa della pandemia di COVID-19 , erano stati costretti a lasciare l'Australia dopo aver scoperto di non essere idonei ai pagamenti del Centrelink. [72]

Il 5 maggio, il governo federale australiano, il governo della Nuova Zelanda e diversi governi statali e territoriali australiani hanno annunciato che lavoreranno insieme per sviluppare una rotta sicura anti-COVID nei viaggi trans-tasmaniani, la quale consentirebbe ai residenti di entrambi i paesi di spostarsi liberamente senza restrizioni di viaggio come parte degli sforzi per allentare le restrizioni causate dal coronavirus. [73] [74]

Commercio

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Economia dell'Australia ed Economia della Nuova Zelanda .
Valore mensile delle esportazioni di merci australiane in Nuova Zelanda (in milioni di dollari australiani) dal 1988
Valore mensile delle esportazioni di merci dalla Nuova Zelanda in Australia (in milioni di dollari australiani) dal 1988

I legami economici della Nuova Zelanda con l'Australia risultano forti, soprattutto dopo la venuta meno della Gran Bretagna come partner commerciale a seguito della decisione di quest'ultima di aderire alla Comunità economica europea nel 1973. In vigore dal 1º gennaio 1983, i due paesi conclusero l'Accordo commerciale Australia e Nuova Zelanda più strette noto come Closer Economic Relations (ANZCERTA), allo scopo di consentire a ciascuna nazione accesso ai mercati degli altri. Il commercio nei due sensi tra l'Australia e la Nuova Zelanda è ammontata a 26,2 miliardi di dollari neozelandesi (circa 24,1 miliardi di dollari australiani) nel 2017-18, compresi beni e servizi. Le maggiori esportazioni della Nuova Zelanda in Australia ineriecono a viaggi e turismo, latticini, generi alimentari, metalli preziosi, gioielli e macchinari. Le maggiori esportazioni australiane in Nuova Zelanda sono viaggi e turismo, macchinari, prodotti chimici inorganici, veicoli, prodotti alimentari e tipografici. [75]

L'attuazione dell'ANZCERTA ha dato luogo a una serie di intese a cascata, [76] relative a regimi di tassazione (1990), di scambi alimentari (1996 e 2002), biosicurezza (1999), [76] voli internazionali (2000), mercato unico (2009), [49] [77] libero scambio (2010) e inquinamento (2010). [49]

Sede centrale dell'ANZ ( Australia e Nuova Zelanda Banking Group ) a Melbourne, in Australia. Il gruppo bancario è il successore della Banca dell'Australasia fondata dalla Royal Charter a Londra nel 1835

Un'eredità ancora pesante precedente al periodo delle intese commerciali inerisce alla restrizione da parte dell'Australia dell'importazione di mele dalla Nuova Zelanda a causa del timore di introdurre la malattia da fuoco batterico. Il divieto di importazione di mele neozelandesi in Australia era in vigore dal 1921, in seguito alla scoperta del fuoco batterico in Nuova Zelanda nel 1919. Le autorità neozelandesi chiesero la riammissione sul mercato australiano nel 1986, 1989 e 1995, ma la restrizione non venne abolita. [78] Ulteriori colloqui sulle misure incriminate si arenarono e la Nuova Zelanda ha avviato la procedura di risoluzione delle controversie dell' OMC nel 2007. [79] [80] Solo nel 2010 l'OMC ha ordinato all'Australia, nonostante i suoi continui appelli e obiezioni, di abolire tali restrizioni. [4]

L' Australia New Zealand Leadership Forum è proprio finalizzata a favorire la collaborazione tra le imprese maggiori delle due nazioni. La nona e più recente riunione si è tenuta il 9 aprile 2011. [81] [82]

Valuta

Magnifying glass icon mgx2.svg Lo stesso argomento in dettaglio: Economia dell'Oceania e Unione economica e monetaria .
Mezza sovrana del 1914 coniata dalla zecca di Sydney

Le condizioni politiche all'indomani della battaglia di Waterloo nel 1815 facilitarono l'adozione informale della sterlina britannica nel Nuovo Galles del Sud con relativa facilità, cosa che accadde tempo dopo in Nuova Zelanda e in altre regioni dell'Oceania. Avendo adottato un sistema aureo di successo nel 1821, il governo britannico optò nel 1825 per introdurre la monetazione carolingia in tutte i suoi domini. Dalla seconda metà del XIX secolo fino allo scoppio della prima guerra mondiale, viveva un' unione monetaria , basata sulla sovrana d'oro britannica, in una parte dell'Impero britannico che includeva tutti i due paesi e le loro dipendenze.

Nel 1910, l'Australia introdusse una propria valuta sulla scia della sterlina. La grande depressione fu il catalizzatore che costrinse a cambiamenti più drammatici nei tassi di cambio tra le varie unità della sterlina, e quindi l'introduzione della sterlina neozelandese nel 1933. Entrambe le valute nazionali fecero parte dell' area della sterlina dal 1939 fino al 1972. Entrambi aggiustarono il loro ancoraggio al dollaro USA nel 1971, con prima l'Australia e poi la Nuova Zelanda che avevano casualmente già decimalizzato le proprie unità monetarie in due frangenti, rispettivamente il 14 febbraio 1966 e il 10 luglio 1967, sostituendo entrambe le sterline con il dollaro al tasso di 1 £=2 $. Il dollaro australiano entrò in vigore nel dicembre del 1983, come accadde successivamente per quello neozelandese nel marzo 1985. [83]

La conversione in una valuta comune per entrambe le nazioni, il cui avvicinamento delle sue valute vigenti ha comportato la fusione delle banche centrali e dei sistemi di regolamentazione economica di entrambi i paesi, è stata oggetto di discussione senza che però si sia giunti ad alcuno sbocco. [84]

Diritto

Entrambe le nazioni rientrano nell'elenco di quelle che adottano un sistema di common law : inoltre, riconoscono lo stato di diritto e il principio di separazione dei poteri . Come gli Stati Uniti e il Canada , tuttavia, l'Australia è un paese federale con una costituzione scritta. La Nuova Zelanda, come il Regno Unito, è uno stato unitario con sovranità parlamentare. L'Australia non ha stipulato un trattato con i gli aborigeni locali, mentre la Nuova Zelanda presta fede all' intesa firmata a Waitangi nel 1840. Oltre al riconoscimento dei diritti reali degli autoctoni, inclusi i titoli aborigeni, esistono anche un tribunale nazionale dei titoli nativi e un tribunale Waitangi nelle rispettive nazioni, i quali esercitano la giurisdizione in maniera simile.

Entrambi i sistemi giudiziari risultano oggi indipendenti dall'autorità suprema della Commissione Giuridica del Consiglio Privato ( Judicial Committee of the Privy Council ). Mentre la Costituzione della Nuova Zelanda non è né codificata né ramificata, la Costituzione dell'Australia si basa sul Commonwealth of Australia Constitution Act come incarnazione di una legge suprema scritta.

Il diritto contrattuale della Nuova Zelanda diverge molto da quello dell'Australia a causa degli effetti delle leggi del Parlamento neozelandese promulgate dal 1969. [85] La principale distinzione concerne l'ampio potere discrezionale conferito ai tribunali neozelandesi in tema di sgravi fiscali.

Nel 2005 e nel 2006 la Commissione permanente per gli affari legali e costituzionali della Camera dei rappresentanti australiana ha indagato sull'armonizzazione dei sistemi giuridici in Australia e con la Nuova Zelanda, con particolare riferimento alle differenze che riguardano il commercio e gli scambi economici. [86] Il Comitato ha affermato che le già strette relazioni tra Australia e Nuova Zelanda dovrebbero intensificarsi ancor di più e che:

«In un'epoca in cui la globalizzazione è un tema quanto mai attuale, ha senso che Australia e Nuova Zelanda cerchino di avvicinarsi e ad allineare ulteriormente i loro quadri normativi.»

Le raccomandazioni chiave sulla relazione Australia-Nuova Zelanda includevano:

  • Istituzione di una commissione parlamentare trans-tasmaniana per monitorare l'armonizzazione giuridica ed esaminare la possibilità di dare luogo a una più stretta associazione o unione;
  • Ricerca di una valuta comune;
  • Offrire ai ministri della Nuova Zelanda la piena adesione ai consigli ministeriali australiani;
  • Lavorare per promuovere l'armonizzazione dei due quadri normativi nel settore bancario e delle telecomunicazioni. [87]

La Nuova Zelanda come stato australiano

King O'Malley

La costituzione australiana del 1901 includeva disposizioni per consentire alla Nuova Zelanda di unirsi all'Australia come settimo stato, anche dopo che il governo della Nuova Zelanda aveva già deciso di non aderirvi. [88] La sesta delle disposizioni iniziali di definizione dello Stato prevede in tal senso:

«Come 'Stati' indica le colonie del Nuovo Galles del Sud , la Nuova Zelanda , il Queensland , la Tasmania, Victoria , Australia occidentale e l'Australia del Sud, compreso il Territorio del Nord , che per il momento fa parte del Commonwealth, e tali colonie o territori che possono essere ammessi o istituiti dalla Confederazione come Stati; e ciascuna di queste sezioni della Confederazione sarà definita "Stato".»

Uno dei motivi per cui la Nuova Zelanda scelse di non unirsi all'Australia fu dovuto all'incognita rappresentata dalla reazione dei Māori. [88] Al tempo della Federazione, gli aborigeni australiani potevano votare solo se in precedenza erano stati autorizzati a farlo nel loro stato di residenza, a differenza dei Māori in Nuova Zelanda, i quali avevano medesimi diritti di voto dalla fondazione della colonia. Incredibilmente, le persone di etnia Māori godevano del diritto di voto in Australia in alcune giurisdizioni tra il 1902 e il 1962 come risultato del Commonwealth Franchise Act 1902 , volto a dissipare le preoccupazioni della Nuova Zelanda sull'adesione alla Federazione: [89] gli aborigeni australiani, invece, non accedettero al suffragio fino al 1962. Durante i dibattiti parlamentari sulla legge, il re O'Malley sostenne in merito all'inclusione di Maori e l'esclusione degli aborigeni australiani:

«Un aborigeno non è intelligente come un Maori. Non ci sono prove scientifiche che sia affatto un essere umano. [90] »

John Hall, Premier della Nuova Zelanda 1879-1882

Si discusse in varie ipotesi l'ipotesi di unirsi all'Australia, senza che i neozelandesi l'avessero mai seriamente presa in considerazione. Quando l'ex esponente dell'opposizione australiana, John Hewson, sollevò la questione nel 2000, il Primo ministro neozelandese Helen Clark lo dichiarò libero di "sognare". [91] Un libro del 2001 dell'accademico australiano Bob Catley, allora all' Università di Otago , intitolato Waltzing with Matilda : la Nuova Zelanda dovrebbe unirsi all'Australia? , è stato descritto dal commentatore politico neozelandese Colin James come "un libro per australiani". [92]

Elisabetta II della Casa di Windsor , Regina d'Australia e Regina della Nuova Zelanda dal 6 febbraio 1952

A differenza dei canadesi e degli statunitensi , che condividono un confine territoriale lungo 8.893 km, il punto più vicino tra Australia e Nuova Zelanda separato dal Mar di Tasmania dista quasi 1.500 km. Discutendo della statualità australiana, il premier della Nuova Zelanda John Hall ha osservato che esistevano "1.200 ragioni" per non aderire alla federazione. [93]

Entrambi i paesi hanno contribuito alla sporadica discussione su un' Unione del Pacifico , sebbene tale proposta avrebbe incluso un numero molto più ampio di Stati membri rispetto alle sole Australia e Nuova Zelanda.

Il risultato del referendum repubblicano australiano del 1999, il cui quesito verteva sulla possibilità di avere un capo di Stato comune in Australia e Nuova Zelanda, ebbe esito negativo. Mentre nessuno dei principali partiti politici in Nuova Zelanda si spinge a incoraggiare il repubblicanesimo , il Partito Laburista Australiano ha a lungo osteggiato l'idea di dare luogo a una repubblica, così come alcuni politici del Partito Liberale : come eccezioni può includersi il Primo Ministro nazionale Jim Bolger , il quale si espresse con toni favorevoli nel 1994. [94]

Sebbene attualmente vi siano poche prospettive di un'unione politica, nel 2006 una commissione parlamentare federale australiana ha raccomandato che si realizzasse un'unione completa o che si realizzazione un'Unione monetaria o un mercato comune tra l'Australia e la Nuova Zelanda. [95] D'altro canto, le osservazioni presentate dal governo della Nuova Zelanda a tale commissione in merito all'armonizzazione dei sistemi giuridici facevano notare:

«Le differenze tra i sistemi legali dell'Australia e della Nuova Zelanda non sono un problema di per sé. L'esistenza di esse è il prodotto inevitabile di processi decisionali democratici ben funzionanti in ogni paese, che riflettono le visioni delle parti interessate e la loro attività nel processo legislativo. [96] »

Diplomazia

Tony Abbott , allora Primo Ministro dell'Australia, e John Key , allora Primo Ministro della Nuova Zelanda, nel 2015

I due paesi ei loro predecessori coloniali hanno intrattenuto relazioni diplomatiche amichevoli ininterrotte per tutto il periodo della loro convivenza dall'inizio del XIX secolo fino ad oggi. Fanno entrambi parte degli Stati membri delle Nazioni Unite e, in precedenza, figuravano tra i fondatori della Società delle Nazioni , nella quale rimasero fino alla sua dissoluzione. Per il resto, esiste un alto grado di comunanza tra le appartenenze alle organizzazioni internazionali dell'Australia e quelle della Nuova Zelanda, come con riguardo alla stipula di trattati multilaterali di importanza mondiale. Non mancano anche partecipazioni al blocco commerciale continentale , tavoli di discussione, alleanze militari, intese di condivisione e interoperabilità e associazioni regionali.

Tra le tante, si segnalano l'adesione all'Organizzazione mondiale del commercio , all' APEC , all' AIEA , Vertice dell'Asia orientale , Consiglio di cooperazione economica del Pacifico , Forum delle isole del Pacifico , Area di libero scambio ASEAN-Australia-Nuova Zelanda, Conferenza sul disarmo , Corte penale internazionale , Organizzazione per la proibizione delle armi chimiche , Interpol , WIPO , Fondo monetario internazionale , gruppo della Banca mondiale , Iniziativa globale per la lotta al terrorismo nucleare, gruppo di Cairns , Iniziativa di sicurezza in materia di proliferazione, Organizzazione idrografica internazionale , Organizzazione marittima internazionale , Commissione internazionale per la caccia alle balene , Organizzazione internazionale per le migrazioni , Autorità internazionale dei fondali marini , Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo , OCSE , Piano Colombo , Banca asiatica di sviluppo , Segretariato della Comunità del Pacifico , Programma della regione del Pacifico per l'ambiente e l' Organizzazione mondiale della sanità animale . Entrambi sono osservatori occasionali dell' ASEAN .

Un albatro sopracciglio nero , incluso tra le specie protette degli accordi relativi alla conservazione del patrimonio marittimo in Australia e in Nuova Zelanda

Entrambi hanno firmato e ratificato la Convenzione internazionale sui diritti civili e politici , il suo Primo e Secondo Protocollo opzionale , la Convenzione contro la tortura , la Convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione della donna e il suo protocollo opzionale , la Prima Convenzione dell'Aia - con l'adesione dell'Australia alla Seconda Convenzione dell'Aia , Convenzione internazionale sui diritti dell'infanzia , Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche , Convenzioni di Ginevra , Trattato Antartico , Trattato sullo spazio extra-atmosferico , Convenzione sulla riduzione dell'apolidia , Convenzione sul genocidio , Trattato di non proliferazione nucleare , la Convenzione sulle armi chimiche , la Convenzione sulle armi biologiche , il CTBT , il Trattato di Rarotonga, la Convenzione quadro dell'OMS per la lotta al tabagismo , UNCLOS , la Convenzione contro la desertificazione , la Convenzione di Berna , la Convenzione universale sul diritto d'autore , l' accordo TRIPs , l' accordo di Wassenaar , Convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale - con in aggiunta l'accettazione dell'Australia con riguardo alla competenza della Commissione contro la discriminazione razziale per controversie specifiche - la Convenzione quadro sui cambiamenti climatici e il protocollo di Kyoto , il trattato di Ottawa , l'Accordo sulla conservazione di albatros e procellarie, la Convenzione ENMOD , la Convenzione di Ramsar , la Convenzione di Parigi per la protezione della proprietà industriale , il trattato di cooperazione in materia di brevetti , la convenzione unica sugli stupefacenti e la convenzione sulle sostanze psicotrope . Entrambi hanno votato contro l'adozione della Dichiarazione dei diritti dei popoli indigeni all' Assemblea generale delle Nazioni Unite , così come hanno rifiutato di firmare il Protocollo opzionale alla Convenzione sui diritti delle persone con disabilità.

La Nuova Zelanda ha firmato e ratificato il Protocollo opzionale alla Convenzione contro la tortura e altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti; l'Australia lo ha firmato senza ratificarlo. [97] L'Australia, ma non la Nuova Zelanda, è membro dell' Agenzia per l'energia nucleare e dell' UNIDROIT e parte del Trattato sul diritto dei brevetti , del Trattato di Budapest , del Trattato sul copyright WIPO , dell' Accordo IPC , della Convenzione sullo status di apolidia e del Trattato sulla Luna . Mentre l'Australia ha firmato e ratificato la Convenzione per la conservazione delle foche antartiche , la Nuova Zelanda non l'ha ratificata fino al 2003.

Dal 1923 al 1968 entrambe le nazioni insieme al Regno Unito esercitarono l'amministrazione fiduciaria di Nauru ai sensi dell'intesa sull'Isola di Nauru. Nel periodo dal 2001 al 2007 la Nuova Zelanda ha accettato l'arrivo di alcuni traghetti con l'assegnazione di una quota di migranti in Australia per il trattamento dell'immigrazione come parte della Soluzione Pacifica ( Pacific Solution ), incentrato sul centro di detenzione commissionato sull' isola di Manus in Papua Nuova Guinea .

I due paesi sono stati i principali partecipanti alla Missione di assistenza regionale alle Isole Salomone avviata dal 2003.

All'inizio di novembre 2017, il primo ministro australiano Malcolm Turnbull ha rifiutato un'offerta della sua controparte neozelandese Jacinda Ardern di reinsediare 150 richiedenti asilo da Nauru e dall'isola di Manus in Nuova Zelanda sulla base del fatto che l'Australia stava perseguendo un accordo per il reinsediamento dei rifugiati con gli Stati Uniti. Il ministro dell'immigrazione australiano Peter Dutton ha inoltre affermato che l'offerta della Nuova Zelanda avrebbe incoraggiato più trafficanti di persone a viaggiare dalla Nuova Zelanda all'Australia. Questa offerta ha coinciso con gli sforzi australiani di chiudere il Manus Regional Processing Center . Dutton ha pure segnalato che l'offerta proposta dalla Nuova Zelanda avrebbe potuto danneggiare le relazioni bilaterali tra i due paesi. [98] [99]

Sport

Partita di cricket ODI nel trofeo Chappell-Hadlee all' Eden Park . La Nuova Zelanda è in battuta

Il cricket , il rugby a 15 , il rugby a 13 e il netball sono gli sport in cui emergono le principali rivalità sportive tra le due nazioni oceaniche. Per il resto, in particolare, le rispettive squadre nazionali si sono affrontate a bocce , basket , calcio , hockey su prato e touch football . Competizioni a cadenza periodica si tengono tra squadre nazionali nell'unione di rugby maschile, campionato di rugby, calcio e basket, e anche netball femminile.

Galleria d'immagini

  • Il reverendo Samuel Marsden (1765–1838), colono australiano famoso per aver introdotto il cristianesimo in Nuova Zelanda

  • La SY Aurora , imbarcazione nella spedizione Aurora

  • Manifesto di reclutamento che esorta gli uomini dei domini britannici ad arruolarsi nella Grande Guerra (1915)

  • Truppe australiane e neozelandesi di pattuglia nel proprio accampamento nella prima guerra mondiale in uno scatto del 25 aprile 1915

  • Il Southern Cross, il primo aeroplano a tentare una traversata partendo dalla Tasmania

  • Phar Lap , il cavallo nato in Nuova Zelanda vincitore della Melbourne Cup nel 1930

  • Douglas Mawson con i membri di BANZARE che intorno al 1930 raggiunsero la Terra di Mac. Robertson e la rivendicarono per la Corona

  • Costa di New Plymouth , dove nel 2007 terminò con successo la prima traversata in kayak partita dalla Tasmania

  • I Primi ministri dei due paesi oceanici a sinistra tra i capi di Stato facenti parte dell' APEC nel 2007

  • L'Alto Commissariato australiano a Wellington

  • L'Alto Commissariato neozelandese a Canberra

  • Il fumo degli incendi boschivi del sabato nero attraversa il Mar di Tasmania meridionale nel febbraio 2009

Note

  1. ^ ( EN ) "NZ, Australia 'should consider merger'" , The Sydney Morning Herald , 5 dicembre 2006, link verificato il 18 agosto 2020: La Commissione permanente per gli affari legali e costituzionali della Camera dei rappresentanti [trovato] "Mentre l'Australia e la Nuova Zelanda sono ovviamente due nazioni sovrane, sembra alla commissione che i forti legami tra i due paesi - in campo economico, culturale, migratorio, di difesa e di legami governativi e interpersonali - suggeriscono che una connessione ancor più stretta, compresa la possibilità di unione, sarebbe sia auspicabile che realizzabile [...] ".
  2. ^ ( EN ) Leora Moldofsky, "Friends, Not Family: It's time for a new maturity in the trans-Tasman relationship" , Time , 30 aprile 2001, link verificato il 18 agosto 2020.
  3. ^ ( EN ) Will Swanton, "25 years along, Kiwi bat sees funnier side of it" , The Age , link verificato il 18 agosto 2020.
  4. ^ a b ( EN ) "Australian loses NZ apple appeal" Australian Broadcasting Corporation , 29 novembre 2010, link verificato il 18 agosto 2020.
  5. ^ ( EN ) "Comitato permanente congiunto per la capitale nazionale ei territori esterni (Parlamento australiano)" , aph.gov.au , link verificato il 18 agosto 2020.
  6. ^ ( EN ) "Aussies name NZ as their new 'best friend' as Uncle Sam's allure fades" , NZ Herald , 21 giugno 2017, link verificato il 18 agosto 2020.
  7. ^ ( EN ) "Population clock" , Australian Bureau of Statistics website , Commonwealth dell'Australia, link verificato il 18 agosto 2020.
  8. ^ ( EN ) "Population clock" , Statistics New Zealand , link verificato il 18 agosto 2020.
  9. ^ a b c d ( EN ) "World Economic Outlook Database" , IMF.org , Fondo Monetario Internazionale , 15 ottobre 2019, link verificato il 18 agosto 2020.
  10. ^ ( EN ) Keith Lewis; Scott D. Nodder; Lionel Carter, "Zealandia: the New Zealand continent" , Te Ara–Enciclopedia della Nuova Zelanda , 11 gennaio 2007, link verificato il 18 agosto 2020.
  11. ^ ( EN ) "Rat remains help date New Zealand's colonisation" , New Scientist , 4 giugno 2008 link verificato il 18 agosto 2020.
  12. ^ a b c ( EN ) "Cultural differences between Australia and New Zealand" , Convictcreations.com , 1 aprile 2005, link verificato il 18 agosto 2020.
  13. ^ ( EN ) "New Zealand - The Youngest Country" , newzealandatitsbest.com , link verificato il 18 agosto 2020.
  14. ^ Influenza di Wakefield sulla Compagnia della Nuova Zelanda: "Wakefield and the New Zealand Company" , Early Christchurch ; per il legame tra Wakefield e l'Australia del Sud: "Foundation of South Australia 1800-1851" , samemory.sa.gov.au , lunk verificati il 18 agosto 2020.
  15. ^ Vi erano collegamenti marittimi tra porti relativamente minori e la Nuova Zelanda, ad esempio "la goletta Huia , che trasportava legno massello da Grafton , sulla costa settentrionale del Nuovo Galles del Sud , ai porti della Nuova Zelanda e conifere nell'altra direzione fino al 1940 circa". + "Il trasporto passeggeri trans-tasmaniano operava come un'estensione dei servizi interstatali australiani, assai tenuti in considerazione tra Sydney e Wellington, ma collegava anche altri porti australiani e neozelandesi. La maggior parte delle compagnie di navigazione costiere australiane era coinvolta nei commerci con l'altro paese oceanico": Deborah Bird Rose, Linking a Nation: Australia's Transport and Communications 1788–1970 ("Capitolo 2: Porti e navi, 1788-1970"), Australian Heritage Commission, 2003, ISBN 0-642-23561-9 , link verificato il 18 agosto 2020.
  16. ^ A testimoniare ancor di più l'aumento degli scambi sono i numerosi relitti della Union Company "sparsi per la Nuova Zelanda, l'Australia e il Pacifico meridionale, ma da nessuna parte più densamente che in Tasmania e nei pericolosi porti di Greymouth e Westport": Gavin McLean, "Union Steam Ship Company - History and photos" , NZ Marine History , link verificato il 18 agosto 2020.
  17. ^ ( EN ) "New Zealand and Australia sign the Canberra Pact: 21 January 1944" , NZ History , link verificato il 18 agosto 2020.
  18. ^ ( EN ) Andris Apse, "New Zealand: Economic and Financial Overview (2008)" (PDF), NZ History , p. 31, link verificato il 18 agosto 2020.
  19. ^ ( EN ) "The Harriet affair – a frontier of chaos?" , Ministero della Cultura e dei Beni Culturali, 25 gennaio 2008, link verificato il 18 agosto 2020.
  20. ^ ( EN ) "The Harriet Affair" , Museum of New Zealand Te Papa Tongarewa, link verificato il 18 agosto 2020.
  21. ^ a b Dennis et al. , p. 435 .
  22. ^ Coulthard-Clark , pp. VIII-IX .
  23. ^ ( EN ) "Australians march in honour of Gallipoli" , BBC News , 25 aprile 2002, link verificato il 18 agosto 2020.
  24. ^ ( EN ) Stephen Clarke, "History of ANZAC Day" , Royal New Zealand Returned and Services' Association, link verificato il 18 agosto 2020.
  25. ^ ( EN ) George Bowen, Defending New Zealand: New Zealand's Search for Security 1945-1985 , Longman, 2000, p. 12.
  26. ^ ( EN ) Sue Langford, "Encyclopedia – Appendix: The national service scheme, 1964–72" , Memoriale alla guerra australiano, link verificato il 18 agosto 2020.
  27. ^ ( EN ) Caroline Page, "'Good Allies': How Australia and New Zealand entered the Vietnam War" , The British Academy , 24 giugno 2017, link verificato il 18 agosto 2020.
  28. ^ ( EN ) "ANZUS Alliance" , h2g2 edited guide , 8 novembre 2005, link verificato il 18 agosto 2020.
  29. ^ ( EN ) "FAQs Re Light Engineer Group To Iraq" , Ufficio Stampa della Forza di Difesa Neozelandese, 23 settembre 2004, link verificato il 18 agosto 2020.
  30. ^ ( EN ) Lema Samandar, "Kiwi joins his little mate on Anzac Bridge watch" , Sydney Morning Herald , link verificato il 18 agosto 2020.
  31. ^ ( EN ) [Other Monuments and Sites – New Zealand Memorial, Canberra "Other Monuments and Sites – New Zealand Memorial, Canberra"], Historic Graves and Monuments , Ministero della Cultura e dei Beni Culturali della Nuova Zelanda, link verificato il 18 agosto 2020.
  32. ^ Resoconti sulle spedizioni antartiche australasiane:
  33. ^ ( EN ) Beau Riffenburgh, Encyclopedia of the Antarctic (vol. 1), Taylor & Francis, 2007, ISBN 978-04-15-97024-2 , p. 109.
  34. ^ ( EN ) Colin Quincey, Tasman Trespasser , Auckland, 1977, Hodder & Stoughton, ISBN 978-03-40-22757-2 .
  35. ^ ( EN ) Jo Chandler, ""Crossing the Ditch" Trans-Tasman Kayak Expedition website" , crossingtheditch.com.au , link verificato il 18 agosto 2020.
  36. ^ ( EN ) Jo Chandler, "Andrew McAuley was not crazy or reckless but crossing the Tasman Sea in a kayak was a calculated, planned gamble he lost" , The Age , 17 febbraio 2017, link verificato il 18 agosto 2020.
  37. ^ a b ( EN ) Bill Glover, "History of the Atlantic Cable & Undersea Communications" , New Zealand Cables , link verificato il 18 agosto 2020.
  38. ^ ( EN ) Ron Beckett, "A Short History of Submarine Cables" , iscpc.org , pp. 1-2.
  39. ^ ( EN ) "ANZCAN Cable System" , P38arover.com , link verificato il 18 agosto 2020.
  40. ^ ( EN ) "TASMAN 2 Cable System" , P38arover.com , 19 settembre 2000, link verificato il 18 agosto 2020.
  41. ^ ( EN ) "Chinese telcos plan Australia to NZ cable" , Zdnet.com.au , 20 settembre 2011, link verificato il 18 agosto 2020.
  42. ^ ( EN ) "Vodafone NZ signs Pacific Fibre deal" , Zdnet.com.au , 22 agosto 2011, link verificato il 18 agosto 2020.
  43. ^ ( EN ) "Transtasman submarine cable goes live" , NZ Herald , link verificato il 18 agosto 2020.
  44. ^ ( EN ) Eugene Bingham, "No longer a 'foreign' minister" , NZ Harald , 13 maggio 2006, link verificato il 18 agosto 2020.
  45. ^ a b ( EN ) "Points-Based Immigration Systems: Australia" , loc.gov , link verificato il 18 agosto 2020.
  46. ^ a b ( EN ) Carl Walrond, "Kiwis overseas – Migration to Australia" , Te Ara–Enciclopedia della Nuova Zelanda , link verificato il 18 agosto 2020.
  47. ^ ( EN ) Paul Chapman, "New Zealand warned over exodus to Australia" , The Daily Telegraph , 13 maggio 2006, link verificato il 18 agosto 2020.
  48. ^ ( EN ) Simon Collins, "To stay or go to Australia – it's all down to money" , NZ Harald , 21 marzo 2006, link verificato il 18 agosto 2020.
  49. ^ a b c ( EN ) "2010 CER Ministerial Forum: Joint Statement" , Dfat.gov.au , link verificato il 18 agosto 2020.
  50. ^ ( EN ) Christian Mahne, "New Zealand voters fear brain drain" , BBC News , 24 giugno 2002, link verificato il 18 agosto 2020.
  51. ^ ( EN ) Graeme Dobell, "Welfare Payments To Be Restricted For Kiwis in Australia" , ABC , 26 febbraio 2001, link verificato il 18 agosto 2020.
  52. ^ a b c d ( EN ) Sylvia Varnham O'Regan, "Why New Zealand Is Furious About Australia's Deportation Policy" , NY Times , 3 luglio 2018, link verificato il 19 agosto 2020.
  53. ^ ( EN ) Ben Heather, "'Anti-Kiwi' law slated by Aussie commission" , stuff.co.nz , 16 novembre 2012, link verificato il 19 agosto 2020.
  54. ^ ( EN ) "Become an Australian citizen (by descent)" , Immigrazione australiana: Dipartimento degli affari interni , link verificato il 19 agosto 2020.
  55. ^ ( EN ) "NZ foots bill for Aussie students" , The Age , 7 febbraio 2005, link verificato il 19 agosto 2020.
  56. ^ ( EN ) "Migration: permanent additions to Australia's population" , 4102.0–Australian Social Trends, 2007 , Australian Bureau of Statistics, 7 agosto 2007, link verificato il 19 agosto 2020.
  57. ^ ( EN ) Gareth Hutchens, "New Abbott ministry sworn in by Governor-General Sir Peter Cosgrove" , The Sydney Morning Herald , 23 dicembre 2014, link verificato il 18 agosto 2020.
  58. ^ "La nuova legge sull'immigrazione in Australia, ancora più dura" , il Post , 5 dicembre 2014, link verificato il 17 agosto 2020.
  59. ^ ( EN ) "Migration Act 1958" , austlii.edu.au , link verificato il 19 agosto 2020.
  60. ^ a b ( EN ) "Don't Call Australia Home!" , austlii.edu.au , 17 luglio 2018, link verificato il 19 agosto 2020.
  61. ^ ( EN ) Paul Karp, "Visa pathway for New Zealanders resident in Australia will cut migrant intake" , The Guardian , 13 aprile 2018, link verificato il 19 agosto 2020.
  62. ^ ( EN ) "Government's immigration tweak sees overseas Asians out, integrated Kiwis in" , austlii.edu.au , 13 aprile 2018, link verificato il 19 agosto 2020.
  63. ^ ( EN ) Shireen Khalil, "'No consideration for victims': ABC slammed over NZ deportation programme" , NZ Herald , 19 luglio 2018, link verificato il 18 agosto 2020.
  64. ^ Gaia Cellante, "Australia e Nuova Zelanda: nemici amici" , lospiegone.com , 8 giugno 2019, link verificato il 18 agosto 2020.
  65. ^ ( EN ) "Justice Minister Andrew Little's tough words for Australia" , Newshub , 18 luglio 2018, link verificato il 18 agosto 2020.
  66. ^ ( EN ) Anna Bracewell-Worrall, "Kiwi minor released from Australian adults' detention centre" , Newshub , 17 luglio 2018, link verificato il 18 agosto 2020.
  67. ^ ( EN ) Lucy Bennett, "Peter Dutton vows to continue deportations following criticism from Andrew Little" , NZ Herald , 20 luglio 2018, link verificato il 18 agosto 2020.
  68. ^ ( EN ) "Jacinda Ardern: Australia's deportation policy 'corrosive'" , BBC News , 28 febbraio 2020, link verificato il 18 agosto 2020.
  69. ^ ( EN ) Henry Cooke, "Extraordinary scene as Jacinda Ardern directly confronts Scott Morrison over deportations" , stuff.co.nz , 28 febbraio 2020, link verificato il 18 agosto 2020.
  70. ^ ( EN ) "Jacinda Ardern blasts Scott Morrison over Australia's deportation policy – video" , The Guardian , link verificato il 18 agosto 2020.
  71. ^ ( EN ) Collette Devlin, "Extraordinary scene as Jacinda Ardern directly confronts Scott Morrison over deportations" , stuff.co.nz , 2 marzo 2020, link verificato il 18 agosto 2020.
  72. ^ ( EN ) "Covid-19 coronavirus: New Zealanders living in Australia able to access payments" , NZ Herald , 30 marzo 2020, link verificato il 18 agosto 2020.
  73. ^ ( EN ) "Trans-Tasman bubble: Jacinda Ardern gives details of Australian Cabinet meeting" , Radio New Zealand , 5 maggio 2020, link verificato il 18 agosto 2020.
  74. ^ ( EN ) Ben Westcott, "Australia and New Zealand pledge to introduce travel corridor in rare coronavirus meeting" , CNN , link verificato il 19 agosto 2020.
  75. ^ ( EN ) "Goods and services trade by country: Year ended June 2018 – corrected" , Statistics New Zealand , 4 settembre 2018, link verificato il 18 agosto 2020.
  76. ^ a b ( EN ) "Agreement establishing the ASEAN – Australia – New Zealand – Free trade area" (PDF), mfat.govt.nz , link verificato il 18 agosto 2020.
  77. ^ ( EN ) , "Joint Statement by Prime Ministers" , 22 febbraio 2019, link verificato il 19 agosto 2020.
  78. ^ ( EN ) "The Proposed Importation of Fresh Apple Fruit from New Zealand: Chapter three – The Apple and Pear Industries in Australia and New Zealand" (PDF), Senato dell'Australia , 18 luglio 2001, link verificato il 19 agosto 2020.
  79. ^ ( EN ) "NZ to take Australia to WTO over apple access" , beehive.govt.nz , 21 agosto 2007, link verificato il 19 agosto 2020.
  80. ^ ( EN ) "Australia: Apple pie jokes not funny for growers" , freshplaza.com , link verificato il 19 agosto 2020.
  81. ^ ( EN ) "Remarks to the Australia New Zealand Leadership Forum - Remarks by Leaders of the Opposition" , juliebishop.com.au , 9 aprile 2011, link verificato il 19 agosto 2020.
  82. ^ ( EN ) "The ANZLF" , anzlf.org , link verificato il 19 agosto 2020.
  83. ^ Robert McCauley; Tracy Chan, "I movimenti valutari determinano la composizione delle riserve" (PDF), bis.org , pp. 3-4, link verificato il 19 agosto 2020.
  84. ^ ( EN ) Donald T. Brash, "The Pros and Cons of Currency Union: A Reserve Bank Perspective" , bis.org , 22 maggio 2000, link verificato il 19 agosto 2020.
  85. ^ ( EN ) Ronán Feehily; Thomson Reuters, An Introduction to the Law of Contract in New Zealand (ed. 6), Thomson Reuters Australia, Limited, 2018, ISBN 978-19-88-55311-5 , p. 2.
  86. ^ ( EN ) "Harmonisation of legal systems Within Australia and between Australia and New Zealand" , Camera dei rappresentanti dell'Australia , link verificato il 19 agosto 2020.
  87. ^ ( EN ) "Report on Legal Harmonisation Tabled" (PDF), Camera dei rappresentanti dell'Australia , link verificato il 19 agosto 2020.
  88. ^ a b ( EN ) "Why New Zealand Did Not Become An Australian State" , geocities.com , 27 aprile 2005, link verificato il 19 agosto 2020.
  89. ^ Irving , p. 403 : la bozza del 1891 della Costituzione australiana specificava che i "nativi aborigeni" non sarebbero stati considerati parte della popolazione. Si affermava che questo "avrebbe portato la Nuova Zelanda a godere di un seggio in meno alla Camera dei rappresentanti rispetto allo scenario in cui i Māori fossero stati contati nella popolazione neozelandese".
  90. ^ ( EN ) William Lyne, "Commonwealth Franchise Bill" , Camera dei Rappresentanti dell'Australia , link verificato il 19 agosto 2020.
  91. ^ ( EN ) "New Zealand scoffs at statehood idea" , BBC News , 15 aprile 2000, link verificato il 18 agosto 2020.
  92. ^ ( EN ) Colin James, "How not to waltz Matilda" , colinjames.co.nz , 5 ottobre 2006, link verificato il 18 agosto 2020.
  93. ^ ( EN ) Colin James, "New Zealand says no to federation with Australia" , NZ History Online , link verificato il 18 agosto 2020.
  94. ^ ( EN ) "Bolger sets date for NZ republic" , The Independent , 17 marzo 1994, link verificato il 19 agosto 2020.
  95. ^ ( EN ) Tim Dick, "Push for union with New Zealand" , The Sydney Morning Herald , 5 dicembre 2006, link verificato il 19 agosto 2020.
  96. ^ ( EN ) Commissione permanente della Camera per gli affari legali e costituzionali, "Chapter 2 Basis and mechanisms for the harmonisation of legal systems" , Camera dei Rappresentanti dell'Australia , 4 dicembre 2006, link verificato il 19 agosto 2020.
  97. ^ ( EN ) Nazioni Unite , "United Nations treaty collection 9. b Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment" , treaties.un.org , link verificato il 19 agosto 2020.
  98. ^ ( EN ) Henry Belot, "Malcolm Turnbull not accepting Jacinda Ardern's offer to resettle asylum seekers in NZ 'at this time'" , Australian Broadcasting Corporation , link verificato il 19 agosto 2020.
  99. ^ ( EN ) Paul Karp; Eleonor Ainge Roy, "New Zealand seeks deal with Australia to resettle Manus and Nauru refugees" , The Guardian , 16 novembre 2017, link verificato il 19 agosto 2020.

Bibliografia

Voci correlate

Collegamenti esterni

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Relazioni_bilaterali_tra_Australia_e_Nuova_Zelanda&oldid=122518269 "