Vesques de Basaz

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Vesques de Basaz , italianizat în episcopul Bazas (... - ...), este denumirea generică cu care este definit un trubadur și religios căruia i se atribuie un canso incomplet ( Cor, poder, saber și sen ) [1] înainte de 1237 [2] .

Criticii își atribuie aproape unanimitatea de autoritate tout court unuia dintre cele trei personaje istorice care dețineau funcția de episcop în Bazas [1] [2] :

  1. Galhart de la Mota sau Gaillart de la Mothe (mort 1235) - episcop din 1186 până în 1213, anul în care a demisionat din episcopie, retrăgându-se la mănăstirea Couronne (Charente) [3]
  2. Arnaut des Pins - a reușit în funcția de episcop [4] în 1219 [5] sau 1220 [6]
  3. Raimon - succesorul primului (1230 [7] -1261 [8] ) în funcția de episcop de Bazas
Canso

Cor, poder, saber și sen
ai de chantar și d'amor
e de servir gai seignor
care prez e valor enten;
q'esters es obra perduda,
and "'ill mort son greu per garir",
și sunt volguesson auzir,
mel traissera de secuda.

Frumos dompn 'ab cors plazen
triat co'l grans de la flor
am eu, del mont la genzor:
care negun 'ab leis no's pren
oilz de falcon trait de muda,
bocha rien ca să zic așa,
e'l cors plus dolz to hear
c'uns prims ranzans sus char naked.

Bona dompna etavinen
sunt, și nu există ges pentru dragoste.
mas en luoc de bon seignor
vei sluji fiului bel cors gen,
ar es tost causa sauhuda,
e pren per luoc de iauzir
qant li plai care'm faz'auzir.
aitals, domna, vos saluda. [9]
[...]

Notă

  1. ^ a b Trobar, Evêque de Bazas (PC 94) , pe tempestsolutions.com . Adus la 11 martie 2013 .
  2. ^ a b ( FR ) Alfred Jeanroy , La poésie lyrique des troubadours , 1934, pp. 335 și următoarele. Accesat la 14 februarie 2013 .
  3. ^ Trobar, Galhart de la Mota, episcop de Bazas () , pe tempestsolutions.com . Adus la 11 martie 2013 .
  4. ^ Trobar, Arnaut des Pins episcop de Bazas {} , pe tempestsolutions.com . Adus la 11 martie 2013 .
  5. ^ Vezi Chronotaxis of the Episcops of the Diocese of Bazas
  6. ^ Jeanroy prevede următoarele date pentru episcopii identificabili cu trubadurul:
    1. Gaillart de la Mothe - a demisionat în jurul anului 1213
    2. Arnaut de Pins, succesorul său (1220-6)
    3. Raimon (1230-1261)
    Se pare că Jeanroy spune că Arnaut de Pins este succesorul lui Gaillart de la Mothe [ qui se démit de cet éveché vers 1213, ou Arnaut de Pins, son successeur (1220-6) ] [de fapt Guilhem II va urma Gaillart de la Mothe † (1214 - 1219) și la acestea, Arnaut de Pins (vezi Chronotaxis of the episcops of the Diocese of Bazas ) ] (Jeanroy, La poésie lyrique des troubadours , op. Cit., P.341)
  7. ^ În Cronotaxia episcopilor Episcopiei Bazasului , perioada de referință pentru Raimond de Castillon (succesorul Arnaut des Pins) este 1242-1265
  8. ^ Trobar, Raimon episcop de Bazas () , pe tempestsolutions.com . Adus la 11 martie 2013 .
  9. ^ ( FR ) Poesie provençales inedites, tirées des manuscrits d'Italie ( TXT ), Revue des langues romanes, 1890. Accesat la 11 martie 2013 .

Elemente conexe

Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Vesques_de_Basaz&oldid=104675728 ”