Copparo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Copparo
uzual
Copparo - Stema
Copparo - Vizualizare
Piazza della Libertà: Fântâna Monumentală din prim-plan, primăria în a doua
Locație
Stat Italia Italia
regiune Regiune-Emilia-Romagna-Stemma.svg Emilia Romagna
provincie Provincia Ferrara-Stemma.png Ferrara
Administrare
Primar Fabrizio Pagnoni ( Lega ) din 06-10-2019
Teritoriu
Coordonatele 44 ° 54'N 11 ° 50'E / 44,9 ° N 44,9 ° E 11,833333; 11.833333 (Copparo) Coordonate : 44 ° 54'N 11 ° 50'E / 44,9 ° N 44,9 ° E 11,833333; 11.833333 ( Copparo )
Altitudine 5 m slm
Suprafaţă 157,01 km²
Locuitorii 15 670 [1] (31-5-2021)
Densitate 99,8 locuitori / km²
Fracții vezi lista fracțiilor
Municipalități învecinate Ferrara , Jolanda di Savoia , Riva del Po , Tresignana
Alte informații
Cod poștal 44034
Prefix 0532
Diferența de fus orar UTC + 1
Cod ISTAT 038007
Cod cadastral C980
Farfurie FE
Cl. seismic zona 3 (seismicitate scăzută) [2]
Cl. climatice zona E, 2 322 GG [3]
Numiți locuitorii copparesi
Patron Sfinții Petru și Pavel - Sfânta Lucia
Vacanţă 29 iunie - 13 decembrie
Cartografie
Mappa di localizzazione: Italia
Copparo
Copparo
Copparo - Harta
Site-ul instituțional

Copparo ( Cupar [ku'pa: r] în dialectul Ferrara ) este un oraș italian cu 15 670 de locuitori în provincia Ferrara din Emilia-Romagna .

Face parte din Uniunea Țărilor și Râurilor .

Geografie fizica

Teritoriul Copparo se întinde pe o zonă de 157 km² în partea central-estică a provinciei Ferrara . Orașul este situat în districtul caracterizat la vest de orașul Ferrara , la nord de cursul principal al Po , la est de Parcul Delta Delta și zona de coastă, la sud de Po di Volano . Teritoriul, în întregime plat, este traversat de 7 drumuri provinciale, acționând astfel ca un nod pentru traficul dintre centru și zona inferioară Ferrara. Distanța maximă dintre punctele extreme ale teritoriului este 30 km . Există numeroase cursuri de apă provenite din lucrările masive de recuperare efectuate de la mijlocul secolului al XVI-lea.

Istorie

Originea numelui Copparo este incertă și istoricii încearcă de mult să-și reconstituie etimologia: Cuparus, Cupparium, Coparium sau Copparium , Massa Occupari sau Coppa Aurium (cupa de aur). Având în vedere natura sălbatică a teritoriului, o zonă umedă bogată în vânat, pare mai profitabil să susținem teoria care vede numele derivând din latinescul „Aucuparium”, un loc în care este posibil să mergi la vânătoare de păsări („avis-capio -arium ").

Orașul s-a născut acum aproximativ 2500 de ani, dar cel mai vechi document care vorbește despre Copparo datează din 870 . Documentul este un privilegiu al Papei Adrian al II-lea, care confirmă lui Firminiano și fraților săi Curtea de la Formignana , care se învecinează apoi cu „Cuparus et Caput canilis” ( Coccanile ). Nu este o coincidență faptul că Copparo a apărut pe partea de sud a actualului canal Naviglio, deoarece, în vremuri nu îndepărtate, inundațiile din Po au fost foarte frecvente, iar Naviglio a reprezentat o barieră valabilă pentru furia apelor.

Copparo a fost subiectul unor dispute vechi de secole între Biserica din Ferrara și Ravenna . Martino, episcop de Ferrara, în 955 a recunoscut Massa di Copparo Bisericii din Ravenna , care apoi a trecut definitiv la cea a Ferrarei . Copparo era cunoscut în literatura vremii drept rezervație de vânătoare și un castel a fost apoi construit de către Domnii Giocoli din Copparo și folosit ulterior drept cabană de vânătoare. Castelul a fost distrus de venețieni la începutul secolului al XVI-lea și odată cu acesta s-au pierdut și frescele de Nicolò Panizzato , pictate pe vremea lui Leonello d'Este . În 1509, venețienii au invadat teritoriul copparez cu trupe alcătuite din sclavi dalmați în urma amiralului Trevisan. El a dat ordinului administratorului Grandenigo să jefuiască Copparo, distrugând recoltele și furând efectivele. Pacea s-a întors împreună cu venețienii, pe ruinele castelului Giocoli, Ercole II d'Este , între 1540 și 1547, a construit un palat care a trecut mai târziu la papalitate și apoi la familia Barberini . Deliciul Estense , definit „somptuosul Palagio”, este ultimul dintre cele nouăsprezece „ delicii ” construite de familia Este în zona Ferrara. Construcția clădirii a fost încredințată arhitectului Terzo de Terzi , care a proiectat o clădire impunătoare formată din cinci turnuri interconectate, arcade mari, curți interioare și camere grandioase. Unii dintre cei mai importanți artiști activi în Ferrara au fost chemați să decoreze clădirea, inclusiv Girolamo da Carpi și Benvenuto Tisi da Garofalo , Battista Dossi și Bastianino .

În secolul al XVI-lea, au fost întreprinse numeroase inițiative de recuperare a terenurilor pentru a face loc cultivării grâului . Pentru a scurge marea zonă mlăștinoasă dintre Copparo, Codigoro și Mesola ( Polesine di Ferrara ), familia Este a început proiectul de recuperare cunoscut sub numele de Marea Recuperare Estense (1566-1572). Jefuirea și distrugerea de către invadatori din teritoriile de dincolo de Po au alternat cu diverse inundații și rute fluviale. Cele mai grave au fost cele din Papozze , din 1592, din Berra , din 1595 și din Zocca , din 1640. Cu această ultimă ocazie apele au ajuns chiar la zidurile Ferrarei . Războiul Barberini , patru ani mai târziu, nu a omis să-l implice și pe Copparo, aducând noi pagube și noi victime.

Nu mai rămân prea multe din perioada napoleonică, putem menționa aderarea prin coloanele „ Giornale del Basso Po ” la dispozițiile iacobine ale preotului paroh Caparossa sau cronica exploatării morarului Valeriano Chiarati care a îndrăznit să-l laude public pe împărat al Austriei . Între timp, în 1808, castelul din Copparo a fost prada unui foc teribil. În 1862, primarul Spișani l-a cumpărat în numele municipalității, iar în 1875 l-a restaurat, devenind sediul reședinței municipale. Restaurarea a fost aproape totală și a dat viață conformației actuale a clădirii. Recuperarea anilor dintre secolele XIX și XX a văzut nașterea unei noi componente sociale, acel proletariat agricol care a devenit protagonistul marilor conflicte ale vremii. Primele greve au avut loc în 1894-95. În 1908, Parlamentul a aprobat divizarea municipalității Copparo; astfel s-au format municipalitățile Ro , Berra , Formignana și Le Venezie .

În 1817 Copparo era cel mai mare și mai populat oraș rural din Italia [4] . Conform Calendarului Atlante De Agostini, populația Copparo Emilia la 10 februarie 1901 era de 39 222 locuitori

Simboluri

Stema este împărțită vertical în două părți egale, înfățișând un snop de grâu în partea albastră și o ceașcă de aur în partea roșie, este înconjurat de o ramură de stejar în dreapta și o ramură de dafin în stânga, surmontată de o coroană .

Monumente și locuri de interes

Arhitecturi religioase

Biserica parohială Sfinții Petru și Pavel.
Biserica Ambrogio din SS. Annunziata
- biserica San Venanzio.
  • Biserica Sfinții Petru și Pavel , probabil înainte de anul o mie, avea structura originală în stil romanic. Reconstruit în 1133, așa cum este arătat de piatra funerară a clopotniței, a suferit mai multe modificări până în prezent. În interior sunt două lucrări valoroase ale pictorului Ferrara Ippolito Scarsella , cunoscut sub numele de Scarsellino , picturile Santi Pietro e Paolo și Santa Lucia . Clopotnița datează din 1184 și a fost bombardată la 30 ianuarie 1945. Ulterior a fost reconstruită, devenind simbolul victimelor bombardamentelor.
  • Biserica parohială Santa Maria di Savonuzzo , cunoscută sub numele de San Venanzio. Biserică romanică din secolul al XIV-lea cu hramul „Nașterea Maicii Domnului”. Interiorul este înfrumusețat cu fragmente de fresce de la mijlocul secolului al XIV-lea atribuite atelierului Vitale da Bologna [5] . Biserica este situată la trei kilometri de centrul orașului Copparo.
  • Biserica Buna Vestire a Mariei Santissima di Ambrogio. O primă biserică este atestată în 1188 cu hramul Santa Maria. La sfârșitul anilor 1950, în timpul săpăturilor pentru reconstrucția bisericii, au fost găsite fundațiile unei clădiri dreptunghiulare anterioare de 14 x 7 metri și arcadele a trei abside, cele laterale mai mici decât cea centrală. ne gândim la existența unei „parohii”. Ipoteza este sugestivă, dar nu este cunoscută faptul că a fost o biserică „botezală”, spre deosebire de ceea ce se poate constata pentru centrele din apropiere, cum ar fi Coccanile, de exemplu. Biserica actuală este rezultatul reconstrucției menționate mai sus și a fost sfințită în mai 1961 de către monseniorul Salvatore Baldassarri, arhiepiscop de Ravenna (atunci Ambrogio, Coccanile, Cologna, Berra și Serravalle constituiau așa-numita pentapolis, ramura extremă nord-estică a protopopiatul Ravenna). Biserica, construită după un proiect de Don Nino Cinti, are o fațadă impunătoare cu linii inspirate dintr-un roman modernizat, cu o fereastră și un portal unde se remarcă ușa de bronz, opera lui Egidio Casagrande, iar panourile prezintă scene din Via Crucis . O ușă, s-a spus, demnă „de o bazilică de înaltă rezonanță” (U. Malagù). Interiorul are o singură navă, albă, flancată de șase nervuri masive de teracotă pe fiecare parte, de la care pleacă grinzile de beton, toate pentru o privire evocatoare, în timp ce în fundal, de absidă, separate printr-o față în teracotă, argintul țevile de organe apar proiectând în sus.
  • Biserica San Michele Arcangelo din Saletta. Comandat de arhitectul Alfonso Magnanini în 1804, a fost construit între 1810 și 1842, anul în care datează fațada. În interiorul bisericii puteți admira o orga a lui Callido de la începutul secolului al XIX-lea. În plus, sunt păstrate două prețioase altare de marmură din secolul al XVIII-lea: altarul Maicii Domnului și altarul San Giuseppe . Se presupune că ambele ar fi fost transferate aici de la mănăstirile Ferrara aparținând ordinului dominican. De fapt, există patru statui care înfățișează sfinți dominicani pe laturile altarelor: Santa Rosa da Lima , Santa Caterina da Siena , San Tommaso d'Aquino și San Vincenzo Ferrer . [6]
  • Biserica San Giovanni Battista din Tamara. Vechea biserică parohială Tamara este documentată încă din 920, când Sfântul Gheorghe era hramul ei; a fost complet reconstruită în 1839 de către parohul Francesco Boari .
  • Biserica Sfinții Lorenzo și Vito din Gradizza. Biserica este menționată încă din 1142, a fost reconstruită în 1741 și 1813. Poate fi vizitată doar în exterior. Din 2007 este posibilă și vizitarea interiorului.
  • Biserica Sant'Andrea Apostolo , în cătunul Fossalta.
  • Biserica San Venanzio , în cătunul Coccanile (sec. XVII).
  • Biserica San Vittore și Sant'Agata , în cătunul Sabbioncello San Vittore.
  • Biserica Sant'Agata , în cătunul Cesta, numită și sanctuarul Madonei della Pace.

Arhitecturi civile

Clădirea municipală, o clădire care încorporează Este Delizia.
Turnul Deliciului Estense.
  • clădire municipală

Acum, sediul municipalității Copparo; clădirea a fost construită de familia Este în a doua jumătate a secolului al XVI-lea. În locul clădirii care a fost distrusă în timpul incendiului din 1862 în 1875, actuala reședință a fost construită în aceeași zonă, care a încorporat rămășițele deliciului Este din Copparo.

  • Turnul Estense

Cunoscut sub numele de „al Turiòn”, emblema Estense Delight, este ultimul care a supraviețuit dintre cele cinci turnuri ale proiectului original al castelului. Acesta găzduiește Biblioteca Municipală, în special Biblioteca Generală și Secția pentru copii la etajul al doilea, Fonoteca la etajul al treilea. Astăzi, Delizia di Copparo , mândria și mândria oamenilor din Copparo, este martorul trecutului ilustru al acestui teritoriu și este sediul birourilor municipale. Ultima renovare a clădirii datează din iunie 2003.

Clădirea s-a născut la începutul secolului al XX-lea la cererea lui Enrico De Micheli și este un teatru italian tipic. Astăzi, după treizeci de ani, a fost cumpărat de administrația municipală și redat la splendoarea inițială. Recenta inaugurare datează din 23 octombrie 2004.

  • Casa Bighi

Reședința artistului din Copparese, designer grafic și agent de publicitate Dante Bighi ; a donat municipalității la moartea sa în 1994, un loc al artei și culturii. De la sfârșitul lunii septembrie 2008 a fost înființat Centrul de Studii „Dante Bighi”, administrat de asociația UXA - care își are sediul în vilă - în acord cu Administrația Municipală.

  • Palatul și parcul Zenzalino

În moșia Zenzalino, o fermă de 650 de hectare, la aproximativ trei kilometri de centrul orașului Copparo, se află clădirea omonimă, amplasată într-un parc de aproximativ trei hectare de arbori vechi de secole. Palatul datează din secolul al XV-lea, a fost reconstruit în secolul al XIX-lea și este în prezent o reședință privată. Pe moșie există o faimoasă creștere de cai la trap, unde, în 1995, s-a născut Varenne . Proprietatea este privată și nu este accesibilă publicului.

Construită în 1480 de episcopul Bartolomeo della Rovere , a devenit reședința de vacanță episcopală a vremii și a găzduit pe Tommaso Ruffo și Ippolito d'Este . Vila este situată în stânga Po di Volano , lângă Sabbioncello San Vittore , un cătun mic la opt kilometri de Copparo. Clădirea este în curs de renovare de către municipalitatea Copparo și provincia Ferrara, proprietari ai proprietății.

În Tamara , la doar șase kilometri de Copparo, se află casa poetului Corrado Govoni (1884-1965).

Fântâna monumentală

Fântâna Monumentală, 1933

Situată în fața clădirii municipale, fântâna a fost construită pentru a comemora căderile Primului Război Mondial de către arhitectul Piero Toschi din Forlì și decorată de sculptorul ferarez adoptat Enzo Nenci , a fost inaugurată pe 14 noiembrie 1935 . Construită din marmură de Carrara verde și albă imperială, este compusă dintr-un bazin mare exterior din piatră rotundă și un bazin intern cu inscripțiile celor căzuți, un stâlp alb central înconjurat de patru stâlpi de marmură neagră, decorate în basorelief, completează lucrarea. Bazinul central poartă stema municipală sculptată în față, înfățișând o grămadă de urechi și o ceașcă, surmontate de o coroană și ținute pe loc de o ramură de stejar și o ramură de dafin. În timpul celui de-al doilea război mondial, grădina care o înconjura a fost transformată într- o grădină de legume de război . Basoreliefurile vizibile pe stâlpii de marmură neagră sunt opera sculptorului Enzo Nenci și descriu: Diana della Vittoria, Diana della Guerra, Asaltul, Cântarea de război, Onoarea Italiei, Sacrificiul, Mutilatul, Pietà Căderilor. În perioada imediat postbelică, a fost adăugată o altă bandă de marmură care purta numele celor căzuți în războaiele Risorgimento , Africa , Spania și al doilea război mondial . Fântâna a fost restaurată în 1992.

Enzo Nenci- Pietà del caduto (stânga), Diana războiului (dreapta), 1933
Fântâna Monumentală, partea școlii Oreste Marchesi

Societate

Evoluția demografică

Locuitori chestionați [7]

Tradiții și folclor

Cunoscut este Palio di Copparo în care concurează cele patru districte din Copparo : Rione Mota, Rione Crusar, Rione Dezima și Rione Furnas. Întrerupt în anii treizeci, a renăscut în 1977. Palio are loc în iunie în piața principală. Include o paradă a celor patru districte îmbrăcate în stil renascentist. În septembrie orașul prinde viață grație manifestărilor din Septembre Copparese, o oportunitate de a arăta produsele agricole ale teritoriului și pentru dezbateri, expoziții și piețe.

Demonstrații

  • Palio din Copparo .
  • Septembrie Copparese .
  • Festivalul de primăvară: are loc la începutul lunii mai în Piazza del Popolo și include adunarea mașinilor istorice, adunarea bicicliștilor, piața de vechituri și antichități, parada trăsurilor trase de cai cu expoziția participanților la Palio di Copparo, întâlnirea Camperiștilor, expoziția lucrărilor pictorilor din Copparo, piața și în cele din urmă arderea unei păpuși reprezentând iarna.
  • Spunând trecutului pentru a înțelege prezentul, eveniment care are loc la 25 aprilie 2011. Eveniment unic de acest fel la nivel provincial, este promovat de secțiunea locală ANPIC Sartori. În cadrul întâlnirilor din Parcul Muzeului La Tratta, gastronomie, muzică live excelentă, activități de laborator pentru copii.
  • Muzeul și Bici, în mai și iunie, inițiativa își propune să sporească resursele de mediu, agricole și culturale ale teritoriului Copparese, prin trasee de ciclism.
  • Reprezentarea Via CRUCIS, are loc în interiorul bisericii Sfinții Petru și Pavel în vinerea dinaintea Sfântului Paște cu figuri care, nemișcate, descriu cele 15 stații ale Via Crucis.

Cultură

Biblioteci

  • Biblioteca Municipală

Muzeele

  • Muzeul Vieții Rurale "La Tratta"

Muzeul a fost fondat în 1986 odată cu achiziționarea colecției de materiale ale civilizației rurale din Ferrara de Jos deținută de Severino Peron, la care s-au adăugat de-a lungul anilor diferite donații de la persoane private.

În anii următori, donații suplimentare de la persoane private au îmbogățit colecția, care a fost găzduită mai întâi în localurile deținute de municipalitate situate în Piazzetta Marchesi și ulterior păstrate în depozitele municipale.

Din anul 2000, datorită unui proiect intens de restaurare, muzeul a fost găzduit în fermă cu un hambar alăturat numit La Tratta, aducând obiectele înapoi la locația inițială cât mai mult posibil. Expoziția a privilegiat explicația principalelor cicluri de producție tipice zonei Copparese, cum ar fi: ciclul grâului, ciclul vinului și ciclul cânepei, încercând să înființeze medii domestice, cum ar fi bucătăria, grajdul, dormitorul, în ordine pentru a face eficientă o lectură cât mai fidelă realității trecute. Din 2004 Muzeul a fost deschis doar pentru excursii cu ghid, cu programare.

La 22 mai 2020, Municipalitatea Copparo propune Asociației „Arheologii Aerului” și Asociației reconstituitorilor „Storia in Grigio Verde” un acord pentru reluarea activităților la muzeul civilizației rurale.

La 2 iunie 2020, cu ocazia Zilei Republicii, asociațiile Arheologii Aerului și Istoriei în Grey Green, cu colaborarea administrației municipale, inaugurează redeschiderea Muzeului cu o viziune nouă și reînnoită a timpului, în care calea rurală istorică axată pe viața țărănească a teritoriului nostru, împletită inexorabil cu mărturiile istorice legate de evenimentele din cel de-al doilea război mondial.

Istoria locală, istoria militară și arheologia aeronautică se reunesc astfel între zidurile fermei, îndrumând vizitatorul într-o călătorie înapoi în timp pentru a afla despre tehnologia aeronautică. să descopere ingeniozitatea celor care au reușit să refolosească obiecte și materiale într-o perioadă dramatică precum cea a războiului și imediat după război și să retrăiască poveștile piloților și avioanelor căzute în mediul rural copparez și nu numai și găsit datorită pasiunii și tenacității Arheologilor Aerului.

Muzeul La Tratta este situat în Copparo (Fe), via Goito 4.

Bucătărie

Niciun fel de mâncare nu este tipic doar pentru municipalitatea Copparo și multe sunt tipice pentru diferite locații din provincie, începând cu capitala Ferrara

Primele feluri de mâncare
Dulciuri
  • Pampepato (sau pampapato), de formă rotundă, acoperit cu ciocolată . Este realizat din migdale și citron confiat, totul amestecat cu ciocolată și coapte la cuptor. Apare pe mesele copparesi de obicei în preajma sărbătorilor de Crăciun . Cererea continuă pentru acest desert de către turiști a însemnat că pampepato și-a pierdut caracterul tipic sezonier și acum este posibil să-l găsim pe tot parcursul anului.
Vinuri

Vinurile produse în Bosco Eliceo, ale căror viță de vie par să fi fost importate din Burgundia la vremea familiei Este , includ Vin del Bosco , Merlot și Sauvignon .

Geografia antropică

Fracții

Ambrogio, Brazzolo, Coccanile , Cesta, Fossalta, Gradizza , Ponte San Pietro, Sabbioncello San Pietro, Sabbioncello San Vittore, Saletta-Cà Matte, Sant'Apollinare, Tamara

Economie

În Copparo există sediul central al industriei Berco , care produce componente pentru trenuri și mașini-unelte cu șenile. Industria Berco, precum și în Italia, este prezentă și în SUA , Brazilia , Bulgaria și India . [8]

Compania Ferri este prezentă în cătunul Tamara din 1844, specializată în producția de echipamente și vehicule pentru amenajarea teritoriului, inclusiv controlat de la distanță, utilizate în agricultură, întreținere la marginea drumului, mutarea pământului și alte utilizări similare.

Administrare

Primar Meci Mandat Sarcină Notă
start Sfârșit
Alfredo Bertelli Partidul Comunist Italian 1976 1982 Primar [9]
Davide Tumiati PCI / PDS / DS 12 mai 1985 11 ianuarie 2004 Primar [10]
Maria Teresa Bertuzzi DS / PD 14 iunie 2004 8 iunie 2009 Primar
Nicola Rossi Partid democratic 8 iunie 2009 10 iunie 2019 Primar
Fabrizio Pagnoni Lega - Forza Italia - Frații Italiei 10 iunie 2019 Responsabil Primar

Sursa: Ministerul de Interne [11] .

Notă

  1. ^ Date Istat - Populația rezidentă la 31 mai 2021 (date provizorii).
  2. ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
  3. ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
  4. ^ Actul de separare a municipiului Copparo și înființarea a cinci municipalități - pagina 28
  5. ^ L. Lorenzini, 1994, p. 38 și pp. 123-127 (foto)
  6. ^ L. Lorenzini, 1994, p. 34 și pp. 102-103 (foto)
  7. ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .
  8. ^ (RO) Fabricile noastre de pe grupul Berco. Adus pe 3 iunie 2020 .
  9. ^ Informații suplimentare 3: Un extras din pagina Descărcări de date, de unde utilizatorii pot descărca seturi de date originale. , pe dx.doi.org . Adus la 14 iulie 2021 .
  10. ^ Întrerupt.
  11. ^ http://amministratori.interno.it/

Bibliografie

  • AA.VV., Emilia Romagna țară după țară, Vol . 1 , Florența, Bonechi, 1991, ISBN 88-7009-680-7 .
  • Lorenzo Lorenzini, Moștenirea istorico-artistică a clădirilor de cult din Copparese. Expoziție fotografică despre Bisericile Parohiale. Aspectele arhitecturale ale clădirilor sacre, mobilier liturgic, fresce, sculpturi: Galleria "O. Marchesi" Piazza del Popolo - Copparo în perioada 1-23 octombrie 1994 , Ferrara, Cartografica artigiana, 1994, ISBN inexistent.
  • Asociația Culturală „Città di Copparo” (editat de), Copparo: fețe, locuri, amintiri , Cento (Fe), SIACA Artigrafica, 1998, ISBN nu există.
  • Club de turism italian, Emilia Romagna , Milano, Club de turism italian - Mondadori, 2007, pp. 723-724, ISBN nu există.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 167670203 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-nr90014777
Emilia Portale Emilia : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di Emilia