Constantin (nume)
Costantino este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] .
Variante
Variații în alte limbi
- Albaneză : Kostandin [3]
- Asturiană : Constantín [5]
- Bască : Kostandin [5] , Konstantino
- Bulgară : Константин ( Konstantin ) [3] , Костадин ( Kostadin ) [3]
- Hipocoristic: Коста ( Kosta ) [3]
- Catalană : Constantí [5]
- Esperanto : Konstantino
- Franceză : Constantin [3] [6]
- Țara Galilor : Cystennin [3] [6] , Custennin [6]
- Georgiană : კონსტანტინე ( Konstantine ) [3]
- Greacă modernă : Κωνσταντίνος ( Kōnstantinos ) [3]
- Engleză : Constantin [3] [6]
- Latină : Constantinus [2] [3] [6]
- Letonă : Konstantins
- Lituaniană : Konstantinas
- Macedoneană : Константин ( Konstantin ) [3] , Костадин ( Kostadin ) [3]
- Engleza mijlocie : Costin [6]
- Olandeză : Constantijn [3] [6]
- Hipocoristic: Stijn [3]
- Poloneză : Konstantyn [3] , Konstanty [6]
- Portugheză : Constantino
- Română : Constantin [3] [6] , Costache [3]
- Rusă : Константин ( Konstantin ) [3] [6]
- Hipocoristic: Костя ( Kostja ) [3]
- Scoțian ; Còiseam [6]
- Sardinian ; Ușile
- Sârbă : Константин ( Konstantin ) [3]
- Spaniolă : Constantino [5]
- Germană : Konstantin [3] [6]
- Ucraineană : Костянтин ( Kostjantyn ) [3]
- Maghiară : Konstantin [3] [6]
Origine și difuzie
Până în prezent, este adesea considerat un diminutiv sau, în orice caz, o variantă a denumirilor Costante și Costanzo și folosit ca atare [1] [4] ; cu toate acestea are rădăcini mai vechi. De fapt, datează din latinescul Constantinus , un derivat al numelui Constans [3] [5] , pentru a fi precis un patronimic având semnificația „aparținând lui Constant”, „raportat la Constant” [6] . Își datorează difuziunea faimei lui Constantin , împăratul roman care, în 313, cu edictul de la Milano, a acordat creștinilor și adepților altor credințe libertatea de cult [4] și care este venerat ca sfânt de Biserica Ortodoxă [ 6] , dar a fost purtat și de mai mulți alți împărați romani și bizantini, precum și de alte personalități istorice.
În Marea Britanie , în special în rândul populațiilor celtice, numele a fost folosit încă din epoca romană și a fost adus de mai mulți conducători locali [6] , în timp ce în Evul Mediu în limba engleză era răspândit în forma Costin , cel mai atestat în Devon. și Cornwall [6] .
Mai mult, în trecut, numele a fost folosit pentru a traduce în engleză numele irlandeze Conn și Conchobhar [6] , în timp ce astăzi în Ungaria este uneori tradus cu numele Szilárd (care are același sens ca Constant) [8] .
Zi onomastică
Ziua numelui poate fi sărbătorită în memoria mai multor sfinți, la următoarele date:
- 11 martie , Sf. Constantin , rege al Dumnoniei , și mai târziu evanghelizator al Scoției , unde a fost martirizat în Kintyre [6] [9]
- 29 martie , Sf. Constantin, starețul Montecassino [9]
- 12 aprilie , Sf. Constantin, episcop de Gap [9]
- 21 mai , Sfântul Constantin I , împărat, venerat de Bisericile răsăritene [9]
- 27 iulie , Sfântul Constantin, unul dintre cei șapte sfinți adormiți din Efes , mucenici [5]
- 15 august , Sf. Constantin Brâncoveanu , prinț al Țării Românești și mucenic la Constantinopol , venerat de Bisericile răsăritene [9]
- 19 septembrie , Sfântul Constantin Bogorodskij, martir sub bolșevici , venerat de Bisericile Răsăritene [9]
- 10 noiembrie , Sfântul Constantin (sau Constantius) Cachai, prinț georgian, mucenic în Babilon [9]
oameni
- Constantin I , împărat roman
- Constantin al II-lea , împărat roman
- Constantin al IV-lea , împărat bizantin
- Constantin al V-lea , împărat bizantin
- Constantin XI Palaiologos , împărat bizantin
- Constantin Africa , medic arab, om de litere și călugăr
- Costantino Lascaris , filolog bizantin și umanist
- Constantine Mitsotakis , om politic grec
- Costantino Mortati , jurist și constituționalist italian
- Costantino Nigra , filolog, poet, diplomat și om politic italian
- Costantino Patrizi Naro , cardinal și arhiepiscop catolic italian
- Costantino Rozzi , manager sportiv și antreprenor italian
Varianta Constantin
- Constantin Brâncuși , sculptor român
- Constantin Coandă , om politic și militar român
- Constantin Hansen , sculptor danez
- Constantin Meunier , pictor și sculptor belgian
- Constantin Nica , fotbalist român
- Constantin Possiet , amiral și om politic rus
- Constantin Alexandru Rosetti , scriitor, jurnalist și om politic român
- Constantin von Alvensleben , general prusac
- Constantin von Economo , neurolog în Austria
Varianta Konstantin
- Konstantin Bal'mont , poet rus
- Konstantin Ciolkovskij , om de știință rus
- Konstantin Kalinin , inginer sovietic
- Konstantin Pobedonoscev , jurist și om politic rus
- Konstantin Konstantinovič Romanov , poet, dramaturg și nobil rus
- Konstantin Savitsky , pictor rus
- Konstantin Stanislavskij , actor, regizor, scriitor și teoretician al teatrului rus
- Konstantin Thon , arhitect rus
Varianta Kōnstantinos
- Konstantinos Kanaris , om politic grec
- Konstantinos Karamanlis , om politic grec
- Konstantinos Kavafis , poet și jurnalist grec
- Konstantinos Manos , poet, sportiv și om politic grec
- Konstantinos Tsaldaris , om politic grec
Alte variante
- Konstanty Kalinowski , patriot lituanian naturalizat polonez
- Kostjantyn Kryzyc'kyj , pictor și pictor peisagist ucrainean
- Constantin Phaulkon , aventurier și om politic grec
- Constantine Samuel Rafinesque-Schmaltz , biolog și arheolog american
Notă
- ^ a b c Galgani , p. 211.
- ^ a b c d Accademia della Crusca , p. 621.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ( EN ) Constantine , pe În spatele numelui . Adus pe 12 ianuarie 2015 .
- ^ a b c d La Stella T. , p. 98.
- ^ a b c d e f Albaigès i Olivart , p. 77.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s Sheard , p. 148.
- ^ A b (EN) Constantina , pe În spatele numelui. Adus pe 12 ianuarie 2015 .
- ^ (EN) Szilárd , pe În spatele numelui. Adus pe 12 ianuarie 2015 .
- ^ a b c d e f g Sfinți și binecuvântați cu numele lui Constantin , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus pe 12 ianuarie 2015 .
Bibliografie
- Accademia della Crusca , dicționar al limbii italiene - Volumul VII , Padova, Minerva tipografie, 1830.
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de Nombres de Personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Fabio Galgani, Onomastica Maremmana , Centrul de Studii Istorice "A. Gabrielli", 2005.
- Enzo La Stella T., Saints și infanterie - Dicționar de nume personale, Roma, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
Alte proiecte
-
Wikționarul conține dicționarul lema « Constantin » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Constantin
