Isus din Nazaret (miniserie de televiziune)
Isus din Nazaret este o dramă de televiziune din 1977 în regia lui Franco Zeffirelli .
Difuzat pe Rete 1 în 5 episoade, de aproximativ o oră fiecare, difuzat în perioada 27 martie - 24 aprilie, a avut un mare succes la public atât de mult încât a fost repetat de mai multe ori, mai ales cu ocazia Crăciunului sau Paștelui , dar în patru pariuri [3] .
Succesul seriei a avut rezonanță internațională. În Statele Unite, TV Guide a numit-o „cea mai bună miniserie de televiziune din toate timpurile” . [4] În 1978, drama a aterizat în cinematografe și a fost scurtată la patru ore [5] .
Complot
În Iudeea , regele Irod cel Mare discută la un banchet cu doi reprezentanți ai lui Augustus , împăratul Romei , despre sosirea anunțată a lui Mesia printre poporul evreu , fără să se teamă de eveniment.
În Nazaret , o tânără obișnuită pe nume Mary , logodită cu un tâmplar pe nume Iosif , primește vizita unui mesager ceresc care îi prevestește că va naște un fiu, deși nu este însărcinat de o persoană umană, în timp ce verișoara ei Elizabeth va naște împreună cu soțul ei, bătrânul, preotul Zaharia , Ioan Botezătorul . Maria pleacă curând să-și viziteze verișoara și astfel să primească confirmarea anunțului pe care l-a primit. Între timp, Iosif, aflând că Mary este însărcinată, se gândește să o respingă în secret, dar este convins de un vis să o accepte în propria lui casă. Guvernul Romei ordonă recensământul și Maria și Iosif pleacă la Betleem unde Iisus se va naște într-un grajd, venerat de păstori și de magii Baldassarre, Gasparre și Melchiorre, care au sosit în urma unei stele. Regele Irod, aflând despre venirea în lume a posibilului nou Mesia, poruncește ca toți nou-născuții locului să fie uciși; în timp ce are loc măcelul, familia lui Isus fuge în Egipt .
Când regele Irod moare după câțiva ani, Maria, Iosif și Iisus se întorc la Nazaret, unde copilul învață Sfintele Scripturi. După vreo douăzeci de ani, sub domnia lui Irod Antipa , fiul celui precedent, Isus îl întâlnește pe vărul său Ioan Botezătorul pe malurile Iordanului și îi cere să fie botezat ca toți ceilalți păcătoși. Alungat din Nazaret pentru cuvintele sale din sinagogă, Isus începe să adune în jurul său primii ucenici: Andrei , Filip , Ioan și Iacov . El întâlnește un tânăr posedat de demon și îl eliberează; are barca lui Simon Petru umplută cu pește, merge la casa lui Matteo Levi , vameșul, și spune pilda fiului risipitor , convingându-i atât pe Simon Petru, cât și pe Matei să-l urmeze; învie fiica lui Iair , atingând inima lui Toma . Predicarea sa adună acum din ce în ce mai mulți oameni, atrași și de numeroasele minuni: dă ochii înapoi, ne hrănește sute de oameni, înmulțind pâinile și peștii. Episoadele din viața lui Isus se succed: întâlnirea cu Iuda Iscariotul și Maria Magdalena , Predica de pe munte , trimiterea ucenicilor să predice, până la recunoașterea lui Petru ca șef al Bisericii. Baptistul va fi ucis la scurt timp după botezul lui Iisus, din ordinul soției adultera a lui Irod, Irodiada , care, profitând de harurile tinerei sale fiice Salome , îl va obliga pe Irod să-l decapiteze.
Spre cei 33 de ani ai săi, Isus începe să fie încruntat de preoții evrei , deoarece el pretinde că este fiul lui Dumnezeu , ceea ce este inacceptabil pentru legile lor; mai mult, pretorii și guvernatorii romani încep să piardă controlul asupra situației din Iudeea. Astfel, după ce a sărbătorit Cina cea de Taină , Iisus este capturat de solii marelui preot Caiafa , trimis la locul respectiv de trădătorul Iuda și apoi condus de guvernatorul Pontius Pilat pentru a fi condamnat. Cu toate acestea, necunoscând religiile locale, el nu găsește nici un păcat în Isus și îl încredințează justiției oamenilor și a preoților care îl condamnă să fie răstignit, după ce l-a bătut peste măsură, în locul asasinului Baraba . Isus împreună cu doi hoți este răstignit și suportă o lungă călătorie pe jos, de la curte până la dealul ales pentru răstignirea de pe Golgota , purtându-și crucea pe umeri și suportând durerea genelor soldaților, ridiculizarea mulțimii și coroana de spini.pe cap. Iisus moare după o lungă agonie, dar va învia trei zile mai târziu, arătându-i mai întâi Mariei Magdalena și apoi Apostolilor cărora le încredințează vestirea Evangheliei și apoi se înalță definitiv la Cer, în dreapta Tatălui.
Scenariu de film
Scenariul - care urmărește viața lui Iisus Hristos (interpretat de Robert Powell ) prin povestea Evangheliilor - a fost scris de Anthony Burgess , Suso Cecchi D'Amico , Masolino D'Amico și David Butler , cu contribuția lui Franco Zeffirelli însuși și sfaturile lui Pier Emilio Gennarini .
Producția artistică
Deși este listată de critici de televiziune și de Enciclopedia televiziunii [6] ca scenariu, opera de televiziune a lui Zeffirelli acționează ca un punct de legătură între formatul tradițional de televiziune adoptat până atunci de televiziunea publică italiană și megaproducțiile ulterioare în stil blockbuster care ar avea a distins producția genului în deceniile următoare.
În scenariu, se folosește pe scară largă scenele de masă cu un număr considerabil de figuranți și un echilibru de gen mai cinematografic decât televizorul în ceea ce privește filmarea în interior și în exterior. Coproducția cu ITC britanic a permis utilizarea unei distribuții internaționale de nivel înalt care a implicat utilizarea unor actori cunoscuți atât în film cât și în televiziune.
Conform producției [6], opera lui Zeffirelli intenționa să ofere o frescă menită să distrugă „mitologia lui Hristos pentru a-l face pe Iisus un om adevărat, nu un personaj de fabulă”. În realitate, „costumele și decorurile, care etalează atenția asupra detaliilor și rafinamentul gustului, formează fundalul și fundalul chiar la pensulele oleografice ale regizorului”.
Ediție italiană
- Scenariul a fost dublat în italiană la CD - Cooperativa Dubbiatori. Dialogurile italiene sunt de Suso Cecchi D'Amico și Masolino D'Amico , regia de dublare este de Renato Izzo . Pino Colizzi, pe lângă faptul că îl exprimă pe actorul Robert Powell (Jesus), interpretează și personajul lui Jobab, unul dintre cei doi hoți răstigni, exprimat la rândul lor de Cesare Barbetti .
Mulțumiri
Notă
- ^ În scena procesului lui Isus în Sanhedrin și în scena imediat precedentă (adică cea în care Iosif se adresează Mariei, liniștind-o despre rezultatul deciziilor marilor preoți) James Mason este exprimat de Renato Mori
- ^ În scena în care este îndepărtat de pe cruce de soldatul roman, el este exprimat de Daniele Tedeschi
- ^ Iisus din Nazaret , în Rai Play .
- ^ Zeffirelli, marele său succes TV la nivel mondial: „Isus din Nazaret” din video.corriere.it, 15 iunie 2009
- ^ Ugo Buzzolan, Il Gesù, de la televiziune la cinematografie foarfecă, dar întotdeauna la Hollywood , în La Stampa , 4 mai 1978, p. 7. Adus la 17 octombrie 2015 .
- ^ a b Sursa: Grasso A. (editat de), Enciclopedia televiziunii , Garzanti, 2008
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate din Isus din Nazaret
linkuri externe
- Isus din Nazaret , pe CineDataBase , revista Cinema .
- Isus din Nazaret , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Isus din Nazaret , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Jesus of Nazareth , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Jesus of Nazareth , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Isus din Nazaret , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Isus din Nazaret , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Isus din Nazaret , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Jesus of Nazareth , pe BFI Film & TV Database , British Film Institute .
