Teroarea celei de-a șasea luni (roman)
| Teroare din luna a șasea | |
|---|---|
| Titlul original | Păpușarii |
 | |
| Autor | Robert Anson Heinlein |
| Prima ed. original | 1951 |
| Prima ed. Italiană | 1952 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
Teroarea din Luna a șasea (titlul original Puppet Masters) este un 1951 science fiction roman scris de Robert A. Heinlein .
Este una dintre primele povești lungi ale lui Heinlein și nu are cunoștințe despre problemele sociale care vor deveni elementul distinctiv al producției sale mature.
În 1994 a fost realizată o adaptare cinematografică cu același nume , în regia lui Stuart Orme, cu Donald Sutherland în rolul principal.
Istoria editorială
Romanul original al lui Heinlein, care avea 96.000 de cuvinte, a fost redus la aproximativ 60.000 de cuvinte atât pentru ediția de volum, publicată de Doubleday în decembrie 1951, cât și pentru ediția în serie a Science Science Fiction (septembrie, octombrie, noiembrie 1951).). Pentru versiunea Galaxy , curatorul HL Gold a făcut, de asemenea, o rescriere extinsă, fără acordul lui Heinlein. [1]
În 1990, la doi ani după moartea lui Heinlein, cu acordul văduvei Virginia Heinlein , a fost publicată o versiune extinsă care include materiale care fuseseră tăiate în vechea ediție deoarece, în 1951, cartea era considerată prea lungă și controversată pentru piață. Versiunea completă, decenii mai târziu, nu mai părea la fel de îndrăzneață ca în 1951. De exemplu, versiunea completă a cărții începe cu Sam se trezește în pat cu o blondă pe care o luase din greșeală cu o seară înainte, fără să se deranjeze chiar să învețe prenumele său; în vechea ediție orice mențiune despre ea fusese omisă. Versiunea din 1951 arată clar că bărbații care au invadat își pierd orice dorință sexuală - un element esențial în primele părți ale complotului -, dar editorul original a eliminat complet orice referire la faptul că, atunci când „păpușarii” descoperă sexualitatea umană, ei întreprinde orgii sălbatice, transmite în direct la TV în zonele aflate sub controlul lor.
Complot
La 12 iulie 2007, un raport singular ajunge la sediul „Serviciului”: cineva a văzut o farfurie zburătoare aterizând în Iowa. Agentul „Sam” este imediat alertat de „Bătrânul”, care conduce cabana: autoritățile locale vorbesc despre o glumă, dar șase agenți au fost trimiși să verifice și niciunul dintre ei nu a trimis încă un raport convingător. Bătrânul decide să ia lucrurile în propriile sale mâini și să investigheze pentru el însuși și merge la fața locului împreună cu Sam și Mary, un alt agent al Serviciului, față de care Sam nu poate rămâne indiferent. Tocmai această caracteristică a „Mariei” va direcționa ancheta în direcția corectă: ei descoperă astfel un parazit misterios care pare capabil să preia controlul total asupra oamenilor pe care este instalat. Ei reușesc să captureze unul, dar acesta moare în transport, așa că atunci când merg la președinte să-i spună direct despre pericol, nu primesc prea mult credit. O a doua expediție trimisă pentru a obține o scenă cutanată a infestării eșuează, dar una dintre componente este infestată cu un parazit, care apoi se așează pe „Sam”. Acesta din urmă reușește să scape de controale, participând împotriva voinței sale la planurile organismelor străine de a se răspândi printre ființele umane, până când Bătrânul reușește să-l captureze, recuperând în viață parazitul care îl infectase. Odată recuperat, Sam îi poate explica bătrânului cum se mișcă persoanele infectate și ce a făcut pentru a extinde infecția. Dar Bătrânul are nevoie de mai mult și știe cum să-l obțină: vrea ca Sam să fie reinfectat, astfel încât să poată interoga parazitul direct. Folosind amenințarea de a o folosi pe Maria ca gazdă, Bătrânul îl obligă pe Sam să coopereze și, în acest fel, recuperează date interesante, inclusiv proveniența reală a invadatorilor: Titan , a șasea lună a lui Saturn . Sam, odată eliberat, exasperat de faptul că este folosit, reacționează violent, dar în fața rezultatelor obținute în cele din urmă el se răzgândește, cerându-și scuze și lui Mary pentru că a acuzat-o că a fost șantajată.
În acest moment, materialul colectat reușește să convingă chiar și eșaloanele superioare ale Washingtonului de teribilul pericol, însă infestarea a lovit adânc și, după ce a descoperit că nici anturajul președintelui nu mai este imun, sunt puse în aplicare contramăsuri. O primă operațiune profundă de ofensivă eșuează lamentabil, iar Sam profită de ocazie pentru a se căsători cu Mary și a petrece o scurtă vacanță cu ea într-o zonă sigură. Dar nu mai există nici o siguranță și de data aceasta îi revine lui Mary să cadă pradă unui parazit, din care Sam va putea să o salveze doar la prețul unei lupte interzise. La întoarcerea pe teren, situația se va dovedi a fi cea mai rea, dar după capturarea unei farfurii zburătoare care tocmai a aterizat, Mary va vedea amintirile din trecutul ei, care se va dovedi a fi de neprețuit în dezvoltarea unei arme capabile de înfrângere a inamicului. În copilărie, de fapt, când locuia într-o colonie extraterestră, fusese deja implicată într-o încercare eșuată de a infesta paraziții din Titan, salvându-se doar datorită unei boli locale capabile să afecteze ambele specii, din care reușise. a supravietui. În contraofensiva victorioasă, dezvoltată grație noilor informații, îi va reveni lui Sam să salveze Bătrânul care a căzut sub controlul unui parazit.
În final, ani mai târziu, Sam și Mary au pornit într-o expediție în Titan, pentru contraatac.
Personaje
- Sam
- Numele real Nivens. Un agent capabil și întreprinzător, conform alegerii Serviciului dorit de Bătrân: pentru că cei care nu sunt la înălțime, nu se întorc.
- Maria
- Numele original Allucquere. Agent de service cu puternic sex appeal și care ascunde un trecut întunecat.
- Bătrânii
- Adevărat nume necunoscut, deși președintele îl numește în mod familiar Andrew. Cinic, nemilos, eficient, omul potrivit la locul potrivit.
Notă
- ^ Giuseppe Lippi, Introducere - Heinlein și teroare , în Teroare din luna a șasea , Oscar Mondadori , n. 91, Mondadori, 1990, pp. VI-VII, ISBN 88-04-34103-3 .
Ediții
(parțial)
- Robert Anson Heinlein , Teroarea celei de-a șasea luni , traducere de Maria Gallone, proprietatea Urania Millemondi , Arnoldo Mondadori Editore, 1977.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Teroarea din a șasea lună
linkuri externe
- ( RO ) Edițiile Terorii din luna a șasea , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- ( RO ) Teroarea din a șasea lună , pe Goodreads .
- Bibliografie italiană a Terorii din luna a șasea , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
