Coventry (nuvelă)

Coventry ^[1] este o nuvelă științifico-fantastică din 1940 a scriitorului american Robert A. Heinlein .

Face parte din ciclul istoriei viitoare ^[2] .

Istoria editorială

A fost scris în ianuarie 1940 ^[3] și publicat pentru prima dată în numărul din iulie 1940 al revistei Astounding Science Fiction . O versiune ușor modificată a fost inclusă mai târziu în colecțiile de lucrări ale lui Heinlein Revolt în 2100 publicate în 1953 ^[3] și în The Past Through Tomorrow ^[4] din 1967.

Există mai multe traduceri în italiană: cea intitulată Întoarcerea la viață a fost publicată în 1959 de Ponzoni Editore ca anexă la nr. 24 din seria I Romanzi del Cosmo , iar din nou în 1962 ca apendice la nr. 11 din seria Cosmo. Capodoperele science-fiction-ului . Coventry- ul Robertei Rambelli a fost publicat de La Tribuna în 1971 în colecția Rivolta 2100 ( Revolta din 2100 , 1953 ^[4] ).

Pentru ediția The Past Through Tomorrow, Heinlein a făcut multe modificări ușoare lucrărilor viitorului ciclu de istorie pentru a le actualiza și a le îmbunătăți coerența internă, traducerea italiană de Giuseppe Lippi ^[5] , intitulată Confino , se bazează pe această versiune a textele. și publicate de Mondadori în 1988 și 1999 în antologia La storia futura ^[6] .

Setare

După căderea teocrației, s-a dezvoltat „prima civilizație umană” ^[2] , pe baza principiilor științifice ale semanticii rezumate în „Legământ” care declară orice act legal dacă nu dăunează altor oameni.

Orice acțiune contrară Pactului este pedepsită; oricine comite această crimă poate alege între a fi supus psihoterapiei radicale de către psihologi experți sau a fi exilat la Confino ( Coventry ^[1] ), un teritoriu separat de lumea civilă printr-o barieră și împărțit în trei „națiuni” distincte:

Noua America

o democrație coruptă cu un sistem judiciar disfuncțional, situat lângă punctul de intrare Confino, este cea mai populată dintre cele trei națiuni;

Stat liber

în ciuda numelui, este o dictatură absolută, guvernată de „Eliberator” și dotată cu un sistem penal chiar mai dur, o națiune aflată adesea în război cu Noua Americă, chiar dacă nu în timpul istoriei;

Îngerii

puținele rămășițe ale teocrației întâlnite în Revolta 2100 trăiesc pe dealurile din nordul Noii Americi, conduse de un nou „Profet Întrupat”.

Complot

Protagonistul, David MacKinnon, este un idealist romantic judecat pentru agresiune; întrucât autoritățile se tem că își poate repeta acțiunea, el trebuie să aleagă între leac și exil, MacKinnon alege exilul pentru a scăpa de ceea ce el vede ca intruzivul unei societăți excesiv de civilizate.

Apoi este trimis peste bariera care îl separă pe Confino de restul lumii, aici MacKinnon descoperă că anarhia pașnică pe care o imaginase este de fapt o distopie sumbră.

David, imediat ce ajunge în Noua Americă, este privat de tot ce a adus cu el prin barieră și este închis împreună cu „Umbra” Magee, cu care devine prieten și cu care scapă din închisoare .

Când află că Noua Americă și Statul Liber își unesc forțele pentru a ataca civilizația, el și Shadow reușesc separat să treacă bariera pentru a-și avertiza țara natală.

Înapoi în lumea pe care a lăsat-o în urmă, MacKinnon descoperă că Shadow este de fapt un agent al armatei Statelor Unite și că, riscându-și viața pentru a-și avertiza țara, s-a răscumpărat și nu mai are nevoie de terapie.

Legături cu alte lucrări ale autorului

Dictatura statului liber se bazează pe vechile teorii funcționaliste, deja întâlnite în Drumurile trebuie să ruleze .

Notă

Bibliografie

Ediții

• Robert A. Heinlein, Confino , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , traducere de Giuseppe Lippi , vol. 3, nr. 264, Mondadori, martie 1999, pp. 174-230, ISSN 1120-4966 ( WC ACNP ) .

Surse critice

• ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Adus la 25 septembrie 2015 .

• Giuseppe Lippi , Notă , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , vol. 1, nr. 241, Mondadori, aprilie 1997, p. 14, ISSN 1120-4966 ( WC ACNP ) .
  „Traducerile au fost refăcute special, cu excepția Omului care a vândut luna și Requiem care apăruseră deja de Lia Volpatti și Paola Francioli.” .

linkuri externe

• ( EN ) Coventry Editions , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografia italiană Coventry , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

• (EN) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 4 octombrie 2015.

• ( RO ) Cronologia Heinlein , pe Baen.com . Accesat la 2 octombrie 2015 .

Portal de science fiction

Portalul literaturii