Frumosul nostru oraș
| Frumosul nostru oraș | |
|---|---|
| Titlul original | Orașul nostru Târg |
 | |
| Autor | Robert Anson Heinlein |
| Prima ed. original | 1949 |
| Prima ed. Italiană | 1986 |
| Tip | poveste |
| Subgen | fantastic |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Pete Perkins |
| Alte personaje | „Pappy” |
Orașul nostru frumos (Our Fair Fair) este o poveste fantastică din 1949 scriitorul american Robert A. Heinlein .
Povestea îl implică pe Pappy, bătrânul deținător de parcare, vârtejul său îmblânzit pe nume Kitten [1] și un reporter de investigație care decide să „curețe” guvernul lor corupt al orașului folosind vârtejul pentru a atrage atenția cititorilor.
Istoria editorială
A fost scris în octombrie 1947 și publicat pentru prima dată în numărul din ianuarie 1949 [2] al revistei de pulpă Weird Tales [3] .
Prima traducere italiană, de Delio Zinoni, a fost publicată în 1986 în volumul Millemondiestate 1986 , n. 29 din seria Millemondi [4] .
O traducere de Gaetano Luigi Staffilano a fost publicată în 2000 de Mondadori, în volumul Millemondi [Special de vară] 2000: Aventuri în necunoscut (n. 26 II serie din seria Millemondi), care conține prima parte a antologiei The Fantasy Hall Fame din 1998, editat de Robert Silverberg .
Anterior, povestea a fost inclusă în colecția de lucrări de Heinlein Meșteșugul Vultur (Profesia neplăcută a lui Jonathan Hoag) din 1959, la rândul său inclus în personalul antologiei Fanteziile din 1999 a lui Robert A. Heinlein [3] , acesta din urmă a fost tradus în italiană de Vittorio Curtoni și publicat de Mondadori în 2003, parțial în volumul nr. 1456 din seria Urania , intitulată Anonima Stregoni , care conține și povestea Orașul nostru frumos [5] .
În 2014, traducerea lui Curtoni a fost publicată din nou în antologia The craft Vulture (The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag, 1959), în volumul nr. 1603 din seria Capodoperele Uraniei .
Influențe
Heinlein avea o viziune cinică asupra politicii, derivată din experiențele sale negative din campania electorală din 1934 pentru guvernatorul Upton Sinclair din California și de trucurile murdare care eșuaseră în campania sa din 1938 pentru Adunarea de Stat din California . Unele dintre aceste experiențe apar în semi-autobiografia 1941 O baie proprie , o poveste chiar mai evident politică.
Notă
- ^ „Micina” în traducerea lui Curtoni.
- ^ Gifford 2000 , p. 262.
- ^ a b Gifford 2004 .
- ^ Vegetti catalog .
- ^ Heinlein 2003 .
Bibliografie
Ediții
- Robert A. Heinlein, Orașul nostru frumos , în Anonima Stregoni (antologie), Urania , traducere de Vittorio Curtoni , n. 1456, Mondadori, ianuarie 2003, pp. 161-183, ISSN 1120-5288 .
Surse critice
- ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Adus la 12 octombrie 2015.
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Orașul nostru frumos
linkuri externe
- ( RO ) Ediții ale orașului nostru frumos , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a frumosului nostru oraș , pe catalogul Vegetti de literatură fantastică , Fantascienza.com .
- (EN) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 4 octombrie 2015.
