Omul care a vândut luna
| Omul care a vândut luna | |
|---|---|
| Titlul original | Omul care a vândut luna |
| Autor | Robert Anson Heinlein |
| Prima ed. original | 1950 |
| Prima ed. Italiană | 1953 |
| Tip | roman |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Delos David Harriman |
| Serie | Istoria viitoare |
| Precedat de | Uneori explodează |
| Urmată de | Statie spatiala |
Omul care a vândut luna (The Man Who Sold the Moon) este un roman, o scurtă ficțiune scrisă în 1949 de Robert A. Heinlein și publicată pentru prima dată în 1950 de Shasta Publishers .
Este povestea evenimentelor care au înconjurat o primă aterizare imaginară în 1978 și planurile lui Delos D. Harriman , un om de afaceri hotărât să ajungă și să controleze el însuși Luna . Este o lucrare matură de o profunzime considerabilă, o imagine pătrunzătoare a capitalismului de asalt și jaf și portretul convingător al unui om extraordinar [1] .
În 2001 a fost distins cu Retro Hugo pentru anul 1951 ca cel mai bun roman scurt. [2]
Istoria editorială
Romanul a fost scris în martie 1949 [3] și inclus în volumul Omul care a vândut luna din 1950 [4] , o colecție de lucrări ale lui Heinlein publicată în italiană în 1953, în tranșe, ca apendice la volumele din Il. Seria Giallo Mondadori , romanul a fost împărțit în șase episoade în volume de la n. 245 până la 250.
O traducere a lui Eddy Masuzzi a fost publicată de Armenia Editore în 1976 în volumul nr. 7 al revistei Robot și apoi din nou în 1978 în volumul nr. 4 din seria Robot Collection [5] .
Traducerea de Paola Francioli și Lia Volpatti, publicată și de Mondadori pentru prima dată în 1979 și apoi din nou în antologia La storia futura în 1987 și 1998 [5] , se bazează pe textele aranjate de Heinlein, care a contribuit cu numeroase modificări minore. la lucrările ciclului istoriei viitoare pentru a le actualiza și a le îmbunătăți coerența internă, cu ocazia lansării colecției din volumul The Past Through Tomorrow [6] din 1967, tradusă în italiană ca La storia futura .
Complot
Delos David Harriman, „ultimul dintre baronii hoți ”, este obsedat de ideea de a participa la prima expediție pe Lună și apoi de a conduce dezvoltarea satelitului și de a-l transforma în noua frontieră a umanității. Își investește toate resursele în companie și cere finanțare partenerului său de afaceri George Strong și altor magnati, dar majoritatea refuză, considerând că riscurile sunt excesive; de fapt, proiectele lui Harriman sunt incredibil de scumpe și profiturile incerte.
Construcția unei rachete cu combustibil chimic este aproape dincolo de limitele tehnologiilor disponibile, în timp ce combustibilul pentru rachetele nucleare este rar, deoarece stația spațială unde a fost produsă a explodat, distrugând singura navă spațială existentă.
Un sceptic îmi oferă „toate interesele mele pe Lună ... pentru cincizeci de cenți”, Harriman este de acord și încearcă să cumpere și drepturile celorlalți asociați. În cele din urmă, doar Strong și alți doi decid să sprijine compania.
Legături cu alte lucrări ale autorului
Un Harriman în vârstă care nu reușise încă să meargă pe Lună apare în Requiem , care a fost publicat în 1940, cu unsprezece ani înainte de Omul care a vândut Luna ; ambele povești fac parte din Povestea Viitorului , în care diferite companii și fundații sunt denumite „Harriman” ca și cum ar sublinia influența sa asupra acelei cronologii.
Numele este folosit și în romanul Variable Star , schițat de Heinlein și scris după moartea sa de Spider Robinson ; narațiunea divergă de istoria viitoare .
Adaptări
Filmul de știință-ficțiune Men on the Moon (Destination Moon) este în general considerat o adaptare a romanului Heinlein Rocket G.2 (Rocketship Galileo), dar de fapt povestea seamănă mult mai mult în The Man Who Sold the Moon, conform datei dreptului de autor , a fost scris în 1949, deși a fost lansat abia în 1951, anul după lansarea filmului.
Cu toate acestea, tehnologia Omului care a vândut luna este foarte diferită: în special racheta este multietajată, în timp ce în Men on the Moon nava spațială este un SSTO (lansator orbital cu o singură etapă) care decolează și aterizează vertical pe ambele Pământ și pe Lună, ceea ce este practic imposibil folosind numai combustibili chimici, de fapt dialogul din film arată clar că nava spațială este echipată cu propulsie nucleară .
Notă
- ^ Cavaler , p. 12 .
- ^ ( EN ) 1951 Premiile Retro Hugo , la Premiile Hugo . Adus la 19 septembrie 2015 (arhivat din original la 7 mai 2011) .
- ^ Gifford 2000 , p. 262 .
- ^ Gifford 2004 .
- ^ a b Catalog Vegetti .
- ^ Lippi .
Bibliografie
- ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Adus la 25 septembrie 2015 .
- Giuseppe Lippi , Notă , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , vol. 1, nr. 241, Mondadori, aprilie 1997, p. 14, ISSN 1120-4966 .
„Traducerile au fost refăcute special, cu excepția Omului care a vândut luna și Requiem, care apăruseră deja de Lia Volpatti și Paola Francioli.” . - Damon Knight , Introducere , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , traducere de Giuseppe Lippi , vol. 1, nr. 241, Mondadori, aprilie 1997, ISSN 1120-4966 .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Ediții ale Omului care a vândut luna , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a Omului care a vândut luna , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- (EN) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 4 octombrie 2015.
- ( RO ) Cronologia Heinlein , pe Baen.com . Accesat la 2 octombrie 2015 .
