Logica Imperiului

Empire Logic (Logica Imperiului) este un roman, ficțiune scurtă, 1941 ^[1] scriitorul american Robert A. Heinlein .

Face parte din ciclul istoriei viitoare ^[2] .

Istoria editorială

Scris în septembrie 1940 ^[1] , a fost publicat pentru prima dată în numărul din martie 1941 al revistei Astounding Science-Fiction ; mai târziu a fost inclus în colecțiile de lucrări ale lui Heinlein The Green Hills of Earth (The Green Hills of Earth) din 1951 și istoria viitoare (The Past Through Tomorrow) 1967 ^[3] .

Există mai multe traduceri în italiană: cea a lui Ugo Malaguti a fost publicată în 1970 de Libra Editrice în n. 11 al revistei din seria Nova SF * , cea a lui Paolo Busnelli a fost publicată de Armenia Editore în colecția Dealurile verzi ale Pământului. 10 nuvele ^[3] în 1978 și apoi din nou în 1980 ^[4] .

Traducerea lui Giuseppe Lippi , publicată de Mondadori în 1988 și 1999 în antologia La storia futura ^[4] , se bazează pe textele aranjate de Heinlein, care a făcut multe modificări minore în lucrările ciclului istoriei viitoare pentru a le actualiza și a le îmbunătăți coerență internă, cu ocazia lansării colecției de volume The Past Through Tomorrow ^[5] .

Setare

De-a lungul poveștii, Heinlein își asumă rolul naratorului obiectiv în descrierea lui Venus ca o societate colonială cu o economie capitalistă în expansiune, care este forțată să se bazeze pe capitalul din patria sa și pe munca sclavă din cauza unui sistem financiar inadecvat. Sclavia este mai degrabă o consecință a prostiei decât a răutății guvernanților și finanțatorilor. Nu există băieți răi reali: fiecare își face treaba, încercând să maximizeze veniturile într-un sistem capitalist. Proprietarul plantației care deține protagonistul este, de asemenea, descris ca un mic antreprenor care se luptă să nu dea greș, a cărui principală preocupare este să-i asigure un viitor fiicei sale.

Complot

Doi pământeni bogați se ceartă despre existența sclaviei pe Venus și unul dintre ei se află pe o navă îndreptată chiar acolo, el crede că a fost îmbarcat cu forța, dar mai târziu descoperă că a pariat cu prietenul său pe acest subiect, de a se îmbăta și a semna un contract de serviciu datoriei . La sosirea sa, contractul său este vândut unui fermier.

Descoperirea că va dura ani de muncă pentru a-și achita datoria nu este cea mai rea, el descoperă în curând că nu poate dormi noaptea fără rhira , un narcotic local scump, a cărui cumpărare îi mărește datoria în fiecare zi.

După multe aventuri, întors gratuit datorită intervenției bogatului său prieten, el decide să denunțe starea inumană a sclavilor publicând o carte pe care a scris-o în timpul șederii sale pe Venus, dar eforturile sale sunt în zadar.

Legături cu alte lucrări ale autorului

Există două referințe întâmplătoare în poveste despre ascensiunea predicatorului fanatic Nehemiah Scudder, care va fi ales ulterior președinte și va stabili o dictatură teocratică care va conduce Statele Unite pentru câteva generații. Heinlein a intenționat să scrie o poveste axată pe ascensiunea sa, intitulată Sunetul aripilor sale , care în cronologie ar urma în mod direct Empire Logic ^[2] , dar nu a făcut-o niciodată, lăsând un decalaj mare în Istoria Viitorului , pe care o ridică odată cu răsturnarea. a teocrației din Revolta 2100 .

Notă

Bibliografie

Ediții

• Robert A. Heinlein, Logica imperiului , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , traducere de Giuseppe Lippi , vol. 3, nr. 264, Mondadori, martie 1999, pp. 85-141, ISSN 1120-4966 ( WC ACNP ) .

Surse critice

• ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Adus la 25 septembrie 2015 .

• Giuseppe Lippi , Notă , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , vol. 1, nr. 241, Mondadori, aprilie 1997, p. 14, ISSN 1120-4966 ( WC ACNP ) .
  „Traducerile au fost refăcute special, cu excepția Omului care a vândut luna și Requiem, care apăruseră deja de Lia Volpatti și Paola Francioli.” .

Elemente conexe

• Venus în science fiction

linkuri externe

• ( EN ) Ediții ale Logica dell'pero , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Logicii Imperiului , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
• (EN) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 4 octombrie 2015.
• ( RO ) Cronologia Heinlein , pe Baen.com . Accesat la 2 octombrie 2015 .

Portal de science fiction

Portalul literaturii