Cavernele negre ale Lunii
| Cavernele negre ale Lunii | |
|---|---|
| Titlul original | Gropile Negre ale Lunii |
| Alte titluri |
|
| Autor | Robert Anson Heinlein |
| Prima ed. original | 1948 |
| Prima ed. Italiană | 1953 |
| Tip | poveste |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Dick Logan |
| Serie | Istoria viitoare |
| Precedat de | Domnilor, așezați-vă |
| Urmată de | Ce frumos este să te întorci |
Cavernele negre ale Lunii (The Black Pits of Luna) este o poveste de ficțiune din 1948 scriitorul american Robert A. Heinlein .
Face parte din ciclul istoriei viitoare [1] .
Istoria editorială
Scris în aprilie 1947, a fost publicat pentru prima dată în numărul din 10 ianuarie 1948 [2] al publicației The Saturday Evening Post [3] [4] .
Există mai multe traduceri în italiană, prima a fost publicată în 1953 cu titlul Le caverne di Luna City .
O traducere de Roberta Rambelli intitulată Una simpatica gita a fost publicată în 1969 de Feltrinelli și alta de Maurizio Cesari în 1972 de Libra Editrice , în n. 19 din seria Nova SF * cu titlul Peșterile Negre ale Lunii . Cel de Paolo Busnelli care se intitulează I neri pozzi della Luna a fost publicat de Armenia Editore în 1978 în colecția The green hills of the Earth. 10 nuvele ( The Green Hills of Earth , 1951 [3] ) și apoi din nou în 1980.
Traducerea lui Giuseppe Lippi , intitulată și I neri pozzi della Luna , a fost publicată de Mondadori în 1987 și 1998, în antologia La storia futura [5] ; acesta din urmă se bazează pe textele aranjate de Heinlein, care a făcut multe modificări ușoare lucrărilor viitorului ciclu de istorie pentru a le actualiza și a le îmbunătăți coerența internă, cu ocazia lansării cărții din 1967 The Past Through Tomorrow [6] .
Complot
Povestea este spusă la persoana întâi de către protagonist: un băiat aflat într-o călătorie la suprafața lunii împreună cu părinții și cu pestiferul său frate mai mic; când acesta din urmă se pierde, îl va găsi, într-o peșteră întunecată.
Notă
- ^ Cronologie .
- ^ Gifford 2000 , p. 262 .
- ^ a b Gifford 2004 .
- ^ pp. 30-31, 80, 82, 84; ilustrat de Fred Ludekens
- ^ Catalog Vegetti .
- ^ Lippi .
Bibliografie
- ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Adus la 25 septembrie 2015 .
- Giuseppe Lippi , Notă , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , vol. 1, nr. 241, Mondadori, aprilie 1997, p. 14, ISSN 1120-4966 .
„Traducerile au fost refăcute special, cu excepția Omului care a vândut luna și Requiem care apăruseră deja de Lia Volpatti și Paola Francioli.” .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( RO ) Ediții ale Peșterilor Negre ale Lunii , pe baza de date de ficțiune speculativă pe internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a Peșterilor Negre ale Lunii , pe Catalogul Vegetti al Literaturii Fantastice , Fantascienza.com .
- (EN) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 25 septembrie 2015.
- ( RO ) Cronologia Heinlein , pe Baen.com . Adus la 25 septembrie 2015 .
