Linia vieții

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Linia vieții
Titlul original Linia vieții
Autor Robert Anson Heinlein
Prima ed. original 1939
Prima ed. Italiană 1953
Tip poveste
Subgen operă științifico-fantastică
Limba originală Engleză
Protagonisti dr. Hugo Pinero
Serie Istoria viitoare
Urmată de Fiat lux
Editați datele pe Wikidata · Manual

Linia vieții (Life-Line) este o poveste de ficțiune a scriitorului american Robert A. Heinlein . A fost prima lucrare a lui Heinlein publicată în numărul din august 1939 al revistei Astounding .

Acest prim text a ocupat ulterior primul loc și în istoria viitoare, care va constitui cadrul pentru majoritatea operelor lui Heinlein [1] .

Istoria editorială

Heinlein a decis să scrie nuvela după ce a citit într-un editorial de Hugo Gernsback în revista Thrilling Wonder Stories că, pentru a încuraja noi talente în domeniu „vom încerca să prezentăm povestea unui scriitor amator în fiecare număr următor al TSW până în continuare observație. " [2] .

Heinlein a scris o poveste de 7.000 de cuvinte, dar, în loc să o prezinte juriului TWS, care la acea vreme plătea 0,5 cenți pe cuvânt, a trimis-o lui John W. Campbell , editorul revistei rivale Astounding , care a cumpărat-o pentru un ban cuvânt pentru a-l publica în numărul din august 1939 [3] . Heinlein a fost plătit cu 70 de dolari, o sumă semnificativă în 1938 (echivalentul a aproximativ 1000 de euro în 2015). În Grumbles from the Grave se spune că la primirea cecului Heinlein a întrebat: „De cât timp se întâmplă asta?” [4] .

Prima traducere italiană a poveștii a fost publicată în 1953 de Mondadori, în două episoade ca apendice la numerele 240 și 241 din Il giallo Mondadori [5] , unde în acel an au fost publicate toate lucrările lui Heinlein colectate în antologia The Man Who. Vândut Luna din 1950.

Life-Line a fost mai târziu inclus în colecțiile de lucrări ale lui Heinlein My Worlds [6] (1966, The Worlds of Robert A. Heinlein ), Future History (1967, The Past Through Tomorrow ) și 1980's Universul extins [3] .

De asemenea, a fost inclus în antologia din 1979 Isaac Asimov Presents The Great Science Fiction Stories 1 (1939) , tradusă de Gaetano la Pira sub numele de The great stories of science fiction 1 și publicată în 1980 de SIAD Edizioni, în 1982 de Euroclub , în 1989 de Bompiani , în 2006 de RCS Periodici și în 2007 în două volume de Mondadori [5] .

Pentru ediția The Past Through Tomorrow Heinlein a făcut multe modificări ușoare lucrărilor viitorului ciclu de istorie pentru a le actualiza și a le îmbunătăți coerența internă, traducerea italiană de Giuseppe Lippi [7] publicată în 1987 se bazează pe această versiune a texte. iar în 1997 în antologia La storia futura [5] .

Complot

Dr. Pinero construiește o mașină care, trimițând un semnal de-a lungul liniei universului unei persoane și detectând ecoul de la celălalt capăt, măsoară cât timp i-a mai rămas să trăiască. Invenția doctorului Pinero va avea un impact major asupra industriei asigurărilor de viață, dar și asupra propriei sale vieți.

Legături cu alte lucrări ale autorului

Pinero este menționat în treacăt în romanele Lazarus Long, The Immortal și The Children of Methuselah când practic nemuritorul Lazarus Long spune că a fost examinat și trimis departe pentru că mașina era „spartă”. Povestea sa este menționată și în Dincolo de apus .

Influența culturală

Un anumit paragraf din Life-Line este adesea citat în referință și critică asupra conceptului modern de proprietate intelectuală [8] [9] :

( RO )

„A crescut în mintea anumitor grupuri din această țară noțiunea că, deoarece un om sau o corporație a obținut profit din public de câțiva ani, guvernul și instanțele sunt însărcinate cu obligația de a garanta astfel profit în viitor, chiar și în fața circumstanțelor în schimbare și a interesului public contrar. Această doctrină ciudată nu este susținută de statut și nici de dreptul comun. Nici persoanele fizice, nici corporațiile nu au dreptul să intre în instanță și să ceară oprirea ceasului istoriei sau întoarcerea înapoi în beneficiul lor privat. "

 ( IT )

«În mintea unor grupuri din această țară s-a maturizat ideea că, de vreme ce un om sau o companie a obținut un profit din public timp de câțiva ani, guvernul și sistemul de justiție au datoria de a garanta acel profit pentru viitor , chiar în fața circumstanțelor în schimbare și împotriva interesului public. Această doctrină ciudată nu este susținută nici de constituție, nici de lege. Persoanele fizice și corporațiile nu au dreptul să vină în instanță și să ceară oprirea sau întoarcerea ceasului istoriei în beneficiul lor privat ".

Notă

  1. ^ Cronologie .
  2. ^ Gifford, Robert A. Heinlein: A Reader's Companion , pp. 110-111 .
  3. ^ a b Gifford, The RAH publicat
  4. ^ Cavaler , p. 8 .
  5. ^ a b c Catalogul Vegetti .
  6. ^ Povestea nu a fost inclusă în ediția italiană.
  7. ^ Lippi .
  8. ^ (EN) Lisa McHugh Cesarini și Paul Cesarini, Drepturile de autor și proprietatea intelectuală de-a lungul anilor de la De la Jefferson la Metallica la campusul dvs.: Probleme de drepturi de autor în partajarea de fișiere peer-to-peer, Journal of Technology Studies, vol. 34, nr. 1, 2008, ISSN 1541-9258 ( WC ACNP ) . Accesat la 3 septembrie 2015 .
  9. ^ (EN) Ian McClure, Fii atent la ceea ce îți dorești: Campania drepturilor de autor pentru drepturile de proprietate și o consecință eminentă a monopolului intelectual (PDF), în Chapman Law Review, vol. 10, nr. 3, 2007. Adus la 3 septembrie 2015 .

Bibliografie

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_line_della_vita&oldid=113445623 ”