Conducător de spațiu
| Conducător de spațiu | |
|---|---|
| Titlul original | Space Jockey |
| Alte titluri |
|
| Autor | Robert Anson Heinlein |
| Prima ed. original | 1947 |
| Prima ed. Italiană | 1975 |
| Tip | poveste |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Protagonisti | Jake Pemberton |
| Serie | Istoria viitoare |
| Precedat de | Dalila și Spaceman |
| Urmată de | Recviem |
Space Driver (Space Jockey) este o poveste de ficțiune publicată în 1947 scriitorului american Robert A. Heinlein [1] .
Face parte din ciclul istoriei viitoare [2] .
Istoria editorială
Scris în octombrie 1946 [1] , a fost publicat pentru prima dată în numărul din 26 aprilie 1947 al publicației The Saturday Evening Post . Ulterior a fost inclus în colecțiile de lucrări ale lui Heinlein The Green Hills of the Earth. 10 nuvele ( The Green Hills of Earth of 1951) și The Future History ( The Through Through Tomorrow of 1967) [3] .
Există mai multe traduceri în italiană: cea a lui Ugo Malaguti cu titlul Oameni de mâine a fost publicată în 1975 de Libra Editrice în n. 32 din seria de reviste Nova SF * , cea a lui Paolo Busnelli care se intitulează Space Trucker a fost publicată de Armenia Editore în 1978 în colecția The green hills of the Earth. 10 povești și apoi din nou în 1980 [4] .
Pentru ediția The Past Through Tomorrow Heinlein a făcut multe modificări ușoare în lucrările viitorului ciclu istoric pentru a le actualiza și a le îmbunătăți coerența internă, traducerea italiană de Giuseppe Lippi [5] intitulată Space Driver se bazează pe această versiune a texte.publicate în 1987 și 1998 în antologia La storia futura [4] .
Complot
Povestea este plasată în viitorul apropiat. Descrie în tonuri realiste o zi din viața lui Jake Pemberton, pilotul unei nave spațiale de pasageri pe un traseu de linie între Pământ și Lună, care se confruntă cu probleme de afaceri pe de o parte și cu probleme personale pe de altă parte.
Pemberton trebuie să aibă de-a face cu fiul rebel al unui VIP care vizitează camera de control și recalculează traiectoria atunci când copilul răsfățat trimite racheta de la curs, apoi trebuie să decidă dacă aruncă marfa pentru a conserva suficient combustibil pentru a ajunge la destinație. a superiorilor.
Povestea începe cu o scenă de confruntare între Jake și soția sa, care este nemulțumit de orele sale neregulate și ar dori ca el să facă o treabă la sol. În intervalele dintre evenimentele neașteptate, pe nava spațială, pilotul scrie și rescrie o scrisoare către soția sa, în timp ce încearcă să decidă dacă renunță la locul de muncă pentru care este atât de potrivit.
Povestea se termină pe Lună, unde Pemberton este de acord să se mute într-o poziție mai profitabilă, apoi își sună soția și se simte ușurată când ea este de acord.
Notă
- ^ a b Gifford 2000 , p. 261 .
- ^ Cronologie .
- ^ Gifford 2004 .
- ^ a b Catalog Vegetti .
- ^ Lippi .
Bibliografie
- Giuseppe Lippi , Notă , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , vol. 1, nr. 241, Mondadori, aprilie 1997, p. 14, ISSN 1120-4966 .
„Traducerile au fost refăcute special, cu excepția Omului care a vândut luna și Requiem care apăruseră deja de Lia Volpatti și Paola Francioli.” .
- Damon Knight , Introducere , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , traducere de Giuseppe Lippi , vol. 2, nr. 251, Mondadori, februarie 1998, ISSN 1120-4966 .
- ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Adus la 25 septembrie 2015 .
linkuri externe
- ( RO ) Edițiile Space Driver , pe baza de date de ficțiune speculativă pe Internet , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a driverului spațiului , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- (EN) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 4 octombrie 2015.
- ( EN ) Cronologia Heinlein [ link rupt ] , la http://www.baen.com/ . Adus la 25 septembrie 2015 .
