Cetățean al galaxiei

Citizen of the Galaxy (Cetățean al galaxiei) este un roman de ficțiune pentru copii din 1957 scriitorul american Robert A. Heinlein .

Povestea este puternic influențată de Kim de Rudyard Kipling ^[1] .

A fost inițial serializat în revista Astounding Science-Fiction în septembrie, octombrie, noiembrie și decembrie 1957 și pe hârtie pe același an de către Scribner în seria de romane pentru copii .

Traducerea italiană de Giancarlo Cella a fost publicată pentru prima dată în 1964 de Ponzoni Editore în seria I Romanzi del Cosmo ^[2] .

Complot

Într-un oraș numit Jubbulpore, capitala planetei Jubbul, un tânăr sclav pe nume Thorby este cumpărat de un cerșetor pe nume Baslim care îl crește ca fiu și îi oferă o educație care include matematică și mai multe limbi. Baslim se dezvăluie imediat că este un cerșetor sui generis : cult, inteligent și luminat, dovedeste că disprețuiește traficul de sclavi și îl folosește pe Thorby pentru a trimite și primi mesaje codificate de la diferiți oameni: se va dovedi apoi a fi un agent secret în numele Hegemonie (o federație de planete conduse de Pământ ) împotriva celor nouă lumi, din care face parte Jubbul.

Într-o zi, Baslim este descoperit și arestat de poliția planetei și executat în grabă. După ce a scăpat de capturare, Thorby este adoptat de căpitanul Krausa al navei spațiale de liber schimb Sisu , căruia Baslim îi trimisese un mesaj prin Thorby însuși, făcându-l să-l memoreze prin sugestie hipnotică, într-un limbaj pe care Thorby nici măcar nu-l cunoștea (ceea ce se dovedește că a fi finlandezul ).

La bord, el intră în contact cu un nou tip de societate fundamental matriarhală bazată pe Familie . Ierarhiile familiale complexe sunt împletite cu ierarhii profesionale complexe și uneori răsturnate. Căpitanul navei, datorat față de Baslim, îl adoptă în mod legal pe Thorby la sfatul mamei sale, Granny, care este persoana care de fapt deține cu adevărat puterea. La bord, Thorby își dovedește valoarea prin distrugerea unei nave pirat. De îndată ce pot, Familia îl investighează pe Thorby, sperând că este membru al unei nave comerciale dispersate sau atacate de pirați (și nu un fraki , adică un străin, care nu aparține familiei). Nu este așa, atunci căpitanul este obligat să urmeze ultimele cuvinte ale lui Baslim, care ceruse în mesaj să-l livreze pe Thorby la Garda Hegemoniei (armata spațială).

Thorby, în timp ce se afla în nava spațială a Gărzii Hegemonice, învață multe alte lucruri despre Baslim: trecutul său glorios ca comandant, rangul său de colonel, faptele sale. După ce și-a demonstrat valoarea în Garda și după ce s-a adaptat vieții militare, ritmurilor și ierarhiilor sale, el este în cele din urmă identificat ca Thor Rudbek, moștenitorul unui imperiu economic intergalactic.

Întorcându-se pe Pământ, se trezește angajat într-o lungă și lungă bătălie juridică pentru a-și afirma drepturile împotriva unchiului său care, în absența lui Thorby și a părinților săi, crezându-i morți, exercitase singur rolul de administrator. Thorby descoperă adevărul jenant că propriile sale companii vând navele spațiale piraților. Poate că el însuși a fost chiar transportat ca sclav pe o navă proprie, iar răpirea și uciderea părinților săi s-ar fi putut întâmpla tocmai datorită intenției tatălui său de a inspecta un sector al galaxiei în care aveau loc mici afaceri. . Thorby înțelege că trebuie să continue bătălia lui Baslim, care este și a sa, împotriva pirateriei, luptându-l nu mai mult ca negustor liber, nici ca soldat al gărzii hegemonice, ci ca căpitan al industriei la cârma propriilor sale companii. Apoi, decide să facă tot posibilul pentru a face comerțul cu sclavi neeconomic, începând să investească în căutarea contramăsurilor tehnologice împotriva pirateriei și romanul se încheie cu Baslim care, în memorie, îl felicită pe Thorby.

Ediții

• (RO) Robert Anson Heinlein, Citizen of the Galaxy, în Astounding Science Fiction , patru episoade din septembrie până în decembrie 1957.

• Robert Anson Heinlein, Cetățean al galaxiei , în Romanele Cosmosului , traducere de Giancarlo Cella, n. 161/162, Ponzoni Editore, 1964.
• Robert Anson Heinlein, Cetățean al galaxiei , traducere de Giancarlo Cella, seria Cosmo Oro nr. 1, Editura Nord, 1970, p. 294, ISBN 978-88-429-0298-0 .
• Robert Anson Heinlein, Cetățean al galaxiei , tradus de Giancarlo Cella, editat de Dario Rivarossa, colecția Urania Colecția nr. 27, Arnoldo Mondadori Editore, 2005, ISSN 17216427 ( WC · ACNP ) .

Notă

linkuri externe

• ( EN ) Editions of Citizen of the Galaxy , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Cetățeanului galaxiei , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii