Jerry era bărbat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jerry era bărbat
Titlul original Jerry Was a Man
Autor Robert Anson Heinlein
Prima ed. original 1947
Prima ed. Italiană 1976
Tip poveste
Subgen operă științifico-fantastică
Limba originală Engleză
Protagonisti Marta Van Vogel
Co-staruri Jerry
Antagoniști Blakesly
Alte personaje Bronson Van Vogel, James Roderick McCoy
Editați datele pe Wikidata · Manual

Jerry Was a Man este o nuvelă științifico-fantastică din 1947 a scriitorului american Robert A. Heinlein .

Povestea se concentrează pe întrebarea „ ce este un bărbat ?” Problema vine în instanță, unde un judecător trebuie să decidă asupra „ drepturilor omului ” unui cimpanzeu modificat genetic .

Istoria editorială

Scris în 1946, a fost publicat pentru prima dată sub titlul Jerry Is a Man în numărul din octombrie 1947 [1] al Thrilling Wonder Stories [2] [3] [4] .

Mai târziu a fost inclus în antologia personală Assignment in Eternity din 1953 [2] , tradusă în italiană de Maurizio Gavioli și publicată sub titlul Mission in eternity de Fanucci Editore în 1976, în volumul nr. 19 din seria Futuro. Science Fiction Library și apoi din nou în 1992 în volumul nr. 7 din seria Pocket Economic [5] .

În 1999 a fost inclusă în antologia Marii maeștri ai SF (Marii maeștri SFWA: volumul unu), în regia lui Frederik Pohl , care reunește o selecție de lucrări ale scriitorilor premiați cu Marele Maestru de la SFWA ; traducerea italiană de Roberto Marini a fost publicată de Mondadori în 2001 în volumul nr. 1416 din seria Urania [6] .

Complot

Într-un viitor în care manipularea genetică a animalelor este obișnuită, Marta Van Vogel, o femeie cu inima moale și un cont bancar foarte mare, se atașează unui muncitor „neo-cimpanzeu” pe nume Jerry, care suferă de cataractă și, prin urmare, este destinat să să fie reciclat ca hrană pentru câini. Femeia, care la început pare a fi o moștenitoare superficială și răsfățată, se dezvăluie puternică și hotărâtă să-i salveze pe Jerry și pe semenii săi din soarta lor inumană.

Jerry nu poate gândi foarte profund, dar poate vorbi, juca zaruri, se poate bucura de televiziune și poate cânta în ton. Întrebarea dacă este sau nu bărbat vine în cele din urmă în instanță și, pentru a ajuta la luarea deciziei, un genetician marțian extrem de inteligent și urât care a fost recunoscut ca „uman” de un tratat este prezentat prin contrast. Răspunsul este clar că Jerry este un om, la fel de nedefinibil ca întrebarea în sine [4] .

Personaje

Printre personaje se numără Nappie, un elefant în miniatură care poate citi și scrie și are gusturi muzicale precise; prezența sa ridică implicit întrebarea: dacă Jerry este bărbat, de ce nu este și Nappie? [4]

Critică

Este considerată de Alexei Panshin o poveste bună despre subiectul „ce este un om?”: Cu siguranță nu este suficient de lungă sau suficient de profundă pentru a ajunge la toate răspunsurile definitive, totuși tratează un subiect serios într-un mod amuzant și onest. [4] .

Adaptări

Nuvela a fost adaptată pentru televiziune ca al treilea episod al seriei de antologie Masters of Science Fiction , care a fost difuzată pe rețeaua ABC americană în vara anului 2007.

În versiunea de televiziune, „lucrătorii antropoizi” sunt produși, printr-o combinație de creștere biologică și inginerie, deja înzestrați cu niște abilități înnăscute și instruiți pentru a îndeplini sarcinile care le-au fost atribuite; sunt poreclite „Joes” și atunci când se uzează sau se termină munca lor, sunt reciclate în produse precum hrana pentru câini. [7]

În povestea lui Heinlein, Jerry este un lucrător domestic în vârstă care își demonstrează umanitatea în instanță cântând în fața juriului vechea baladă a sclavilor Old Folks at Home . În versiunea de televiziune, Jerry este în schimb un tehnician însărcinat cu eliminarea dispozitivelor explozive, un „măturător”; nivelul său de conștientizare de sine este minim, dar avocatul său își demonstrează umanitatea prin trei trăsături: mai întâi pasiunea pentru melodia Jingle Bells , apoi capacitatea de a spune o minciună pentru a obține o țigară, în cele din urmă (și cel mai important) simțul său de autoconservare, demonstrat printr-un videoclip cu Jerry împingând un coleg „minator” pe un traseu de mină [7] .

Notă

  1. ^ Gifford 2000 , p. 261.
  2. ^ a b Gifford 2004 .
  3. ^ Heinlein 1976 , p. 199.
  4. ^ a b c d Panshin .
  5. ^ Vegetti catalog .
  6. ^ MARI MAESTRI SF , pe Mondourania .
  7. ^ A b (EN) Michael Tolkin , Masters of Science Fiction : Episode 1x3, Jerry Was a Man.

Bibliografie

Ediții

  • Robert A. Heinlein, Jerry era bărbat , în Mission in Eternity (antologie), Pocket Economy , traducere de Maurizio Gavioli, n. 7, Fanucci Editore, 1976, pp. 169-199, ISBN 88-347-0352-9 .

Surse critice

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Jerry_era_a_man&oldid=121889249 ”