Lumina muzicală
| Lumina muzicală | |
|---|---|
| Titlul original | Searchlight |
| Alt titlu | Lumina în întuneric |
| Autor | Robert Anson Heinlein |
| Prima ed. original | 1962 |
| Prima ed. Italiană | 1971 |
| Tip | poveste |
| Subgen | operă științifico-fantastică |
| Limba originală | Engleză |
| Serie | Istoria viitoare |
| Precedat de | Plimbăm și câini |
| Urmată de | Marele abis |
Lumina muzicale (Searchlight) este un 1962 de science fiction scurtă poveste [1] de scriitorul american Robert A. Heinlein .
Face parte din ciclul istoriei viitoare [2] .
Istoria editorială
A fost scris în 1962, inițial ca parte a unei reclame pentru Hoffman Electronics .
Heinlein a afirmat că scurtimea sa a făcut scrierea mult mai dificilă decât cea a romanelor; poate de aceea a fost ultima nuvelă a lui Heinlein, restul de sfert de secol al carierei sale fiind dedicat scrierii de romane și eseuri.
„Searchlight” a fost publicat în numărul din august 1962 [1] al revistei Scientific American [3] , ulterior a fost inclus în două colecții de lucrări ale lui Heinlein: Lumile lui Robert A. Heinlein publicate în 1966 și Universul extins până în 1980.
Prima dintre traducerile în italiană intitulată Lumina în întuneric de Gabriele Tamburini, împreună cu două din cele cinci povestiri cuprinse în Lumile lui Robert A. Heinlein , a fost publicată în antologia Lumile mele de La Tribuna , în 1971 în n. 145 din seria Galassia și apoi din nou în 1973 în n. 14 din colierul Bigalaxy .
O traducere de Giuseppe Lippi intitulată Lumina muzicală , a fost publicată de Mondadori în 1987 și 1998, în antologia La storia futura [4] , bazată pe textele aranjate de Heinlein, care a făcut multe modificări ușoare în lucrările ciclului viitorului istorie pentru a le actualiza și a le îmbunătăți coerența internă, cu ocazia lansării cărții din 1967 The Past Through Tomorrow [5] .
Complot
Elizabeth "Betsy" Barnes, o fată oarbă a cărei navă spațială a căzut pe Lună este identificată și salvată folosind abilitatea ei muzicală prodigioasă pentru cercetare [6] .
Notă
- ^ a b Gifford 2000 , p. 267 .
- ^ Cronologie .
- ^ Gifford 2004 .
- ^ Catalog Vegetti .
- ^ Lippi .
- ^ Heinlein 1999 .
Bibliografie
Ediții
- Robert A. Heinlein, Lumina muzicală , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , traducere de Giuseppe Lippi , vol. 3, nr. 264, Mondadori, martie 1999, pp. 45-49, ISSN 1120-4966 .
Surse critice
- ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Adus la 25 septembrie 2015 .
- Giuseppe Lippi , Notă , în Istoria viitoare (antologie), Urania Classici , vol. 1, nr. 241, Mondadori, aprilie 1997, p. 14, ISSN 1120-4966 .
„Traducerile au fost refăcute special, cu excepția Omului care a vândut luna și Requiem, care apăruseră deja de Lia Volpatti și Paola Francioli.” .
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Edizioni di Luce musica , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
- Bibliografie italiană a luminii muzicale , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .
- (EN) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Adus pe 2 octombrie 2015.
- ( RO ) Cronologia Heinlein , pe Baen.com . Accesat la 2 octombrie 2015 .
