Navă spațială de cucerit

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Navă spațială de cucerit
Titlul original Timp pentru stele
Alt titlu Supraviețuitorii spațiului
Autor Robert Anson Heinlein
Prima ed. original 1956
Prima ed. Italiană 1959
Tip roman
Subgen ficțiune pentru adolescenți
Limba originală Engleză
Protagonisti „Tom” Thomas Paine Leonardo da Vinci Bartlett
Co-staruri „Pat” Patrick Henry Michelangelo Bartlett
Editați datele pe Wikidata · Manual

Nava spațială către cucerire (Time for the Stars) este un roman pentru copii de ficțiune din 1956 scriitorul american Robert A. Heinlein .

Ideea de bază provine dintr-un experiment conceptual din relativitate specială din 1911, cunoscut în mod obișnuit sub numele de paradoxul gemenei , propus de fizicianul francez Paul Langevin .

Istoria editorială

Scris în noiembrie 1955 [1] a fost publicat în 1956 [2] [3] de Scribner's , în seria de romane pentru copii . O altă sursă indică 1957 ca an al primei publicații [1] în timp ce rapoartele ediția italiană 1954 ca an al autorului drepturile de autor [4] .

Traducerea italiană de Michele Lo Buono a fost publicată de Editura La Sorgente în 1959 și apoi din nou în 1978, de această dată intitulată The survivors of space [5] .

O traducere în franceză a apărut în 1974 sub titlul L'Âge des étoiles

Complot

Fundația Long Range (LRF), o organizație non-profit care finanțează proiecte scumpe pe termen lung pentru binele umanității, a construit douăsprezece nave torță exploratoare pentru a căuta planete locuibile pe care să le colonizeze . Navele se pot accelera continuu, dar nu depășesc viteza luminii, astfel că călătoriile vor dura mulți ani. Fiecare navă are un echipaj mult mai mare decât este necesar pentru a permite existența, la bord, a unei companii stabile pe termen lung și pentru a asigura înlocuirea oricăror decese.

S-a constatat că unii gemeni și triplete pot comunica între ei telepatic, procesul pare a fi instantaneu și neafectat de distanță, făcându-l singurul mijloc practic de comunicare cu navele care călătoresc la ani lumină distanță de Pământ. Înainte de a face publică descoperirea, LRF recrutează cât mai mulți dintre acești oameni pentru proiectul său de explorare.

Testele arată că adolescenții Tom și Pat Bartlett au această capacitate și sunt angajați de LRF; Pat, geamănul dominant, manipulează lucrurile pentru a fi selectat ca membru al echipajului, spre regretul lui Tom destinat să rămână acasă, cu toate acestea, Pat nu vrea să plece, iar subconștientul său inventează un accident confortabil, astfel încât Tom să ia locul lui în ultimul moment.

La bord, Tom este încântat să descopere că unchiul Steve, un militar, a aranjat ca acesta să fie repartizat pe aceeași navă.

Nava vizitează mai multe sisteme de stele, călătoria este plină de atât probleme banale, cum ar fi un coleg de cameră enervant, cât și grav, precum o epidemie care ucide 32 de membri ai echipajului.

Datorită naturii relativiste a călătoriei, Tom și Pat experimentează paradoxul geamăn : Pat, rămânând acasă, îmbătrânește mai repede și în cele din urmă afinitatea dintre cei doi se slăbește până la punctul în care nu mai pot comunica ușor. Unii dintre gemenii care călătoresc în spațiu, inclusiv protagonistul, sunt capabili să se conecteze cu descendenții gemenilor rămași pe Pământ. Tom lucrează mai întâi cu nepoata sa, apoi cu strănepoata sa și în cele din urmă cu stră-strănepoata sa.

Ultima planetă explorată se dovedește a fi deosebit de periculoasă: neașteptat, nativii inteligenți și ostili atacă și ucid o mare parte din ceea ce rămâne din echipaj, inclusiv căpitanul și unchiul Steve.

Al doilea comandant preia comanda, dar nu este în stare să ridice moralul supraviețuitorilor, devastat de incident; când insistă să continue misiunea în loc să se întoarcă pe Pământ, membrii echipajului încep să ia în considerare revolta. La scurt timp după ce au informat Pământul despre situația lor gravă, ei sunt surprinși să audă că o navă spațială se va întâlni cu ei în termen de o lună și presupun că trebuie să fie un tip de navă spațială mai nou și mai avansat. Oamenii de știință de pe Pământ au descoperit cum să călătorească la viteze superluminale , parțial prin cercetări asupra naturii telepatiei și adună echipaje de nave cu torță supraviețuitoare.

Exploratorii se întorc într-o țară pe care nu o mai recunosc și, în majoritatea cazurilor, nu mai sunt potrivite pentru ei. Tom, totuși, decide să se căsătorească cu cel mai recent partener telepatic al său, stră-stră-nepoată care i-a citit mintea încă din copilărie și să se întoarcă cu ea în spațiu.

Critică

Potrivit criticului Galaxy Floyd C. Gale, este un roman convingător, cu răsuciri surprinzătoare și caracterizări încântătoare [6] .

Potrivit lui Alexei Panshin , înțelegerea crescândă a lui Tom cu privire la adevărata natură a relației cu gemenii săi este inima poveștii, în care există multe idei frumoase, partea finală este în schimb o succesiune pripită de evenimente [3] .

Notă

  1. ^ a b Gifford 2000 , p. 266 .
  2. ^ Gifford 2004 .
  3. ^ a b Panshin .
  4. ^ Heinlein 1978 .
  5. ^ Catalog Vegetti .
  6. ^ (EN) Floyd C. Gale, Galaxy's 5 Star Shelf in Galaxy Science Fiction , mai 1957, pp. 122-23. Adus la 20 decembrie 2015 .

Bibliografie

Ediții

  • Robert A. Heinlein, The survivors of space , în La Sorgente , traducere de Michele Lo Buono, III, n. 5, Editura La Sorgente, 1978.

Surse critice

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Spaceship_to_conquest&oldid=113445786 ”