Sferele de flacără

Balls of Flame ( Goldfish Bowl ^[1] ) este o nuvelă lungă științifico-fantastică din 1942 scrisă de Robert A. Heinlein .

Istoria editorială

Scris în august 1941, după o revizuire cerută de John W. Campbell ^[2], a fost publicat pentru prima dată în numărul din martie 1942 al revistei Astounding Science-Fiction ^[3] , sub pseudonimul Anson MacDonald; ulterior a fost inclus în antologia personală The Menace From Earth din 1959 ^[4] .

Traducerea italiană de Ugo Fossati a fost publicată în 1966 în volumul nr. 12 din seria Gamma , intitulată și Sferele de flacără , colectate ulterior împreună cu n. 13 și 14 în volumul nr. 2 din seria cărții Gamma, intitulată O Odiseea spațială ^[5] .

Complot

În Pacific, lângă Hawaii , apar două trâmbițe de mare , asemănătoare coloanelor de apă foarte înalte, acoperite de un nor.

Doi oameni de știință: Bill Eisenberg și bătrânul „Doc” Jacobson. Graves, la bordul unei nave marine, investighează pentru a înțelege dacă este un fenomen natural sau, după cum crede Graves, lucrarea ființelor inteligente: această ipoteză se bazează pe alte fenomene ciudate care au avut loc recent, în special aparițiile „mingilor de foc LaGrange”. ", fulgere cu bile care se mișcă într-un mod aparent inteligent și par a fi responsabile pentru dispariția sau moartea diverselor persoane.

În timp ce se aflau la bordul navei, își aprofundează cunoștințele despre coloane: una trage apă în sus spre cer, unde intră într-o formațiune asemănătoare norilor care nu poate fi pătrunsă și studiată de avioane sau rachete, deoarece motoarele lor se opresc atunci când caută. aceasta. Cu un experiment, ei confirmă că cealaltă coloană este conectată la prima și returnează apa în mare.

În timp ce Eisenberg, pe pod, se pregătește să urce pe coloana de apă într-o batisferă , apare o minge de foc, acesta îl învăluie și acesta dispare. Graves, mereu convins că există o inteligență în spatele acestor fenomene, decide să ia locul colegului său în batisferă și să urce pe coloana de apă în speranța de a găsi Eisenberg și / sau informații suplimentare.

Eisemberg se găsește încarcerat într-un mediu complet lipsit de formă în care doar hrana și apa dezgustătoare sunt furnizate sub formă de sfere cristaline care pot fi manipulate și băute prin spargerea lor; proviziile sunt completate când și numai dacă adoarme, în timp ce deșeurile corporale dispar inexplicabil.

Sferele de apă și închisoarea amintesc castronul de pește auriu al titlului în limba originală.

După ceva timp, cei doi sunt uniți. Sunt convinși că sunt în mâinile inteligențelor superioare, poate străine sau poate o formă mai evoluată a vieții terestre; din lipsa completă de comunicare sau contact, ei deduc că nu sunt studiați, ci pur și simplu sunt păstrați ca animale de companie, precum peștele de aur pe care Eisenberg îl adusese cu el pe navă; s-ar putea să fi fost chiar legați împreună în speranța că se vor reproduce, ceea ce sugerează că rapitorii lor nu știu nimic despre biologia umană.

Când Graves moare și corpul său este îndepărtat, Eisenberg decide că numai prin moarte va putea ieși din acea închisoare. Crezând că este absolut necesar să avertizăm omenirea, el zgârie metodic un mesaj despre singurul mijloc de care dispune, propria piele. Mesajul este „Atenție - creația a fost finalizată în opt zile”: o frază pronunțată de Graves pentru a spune că omul nu este ultima etapă a evoluției, ci că există inteligențe atmosferice superioare nouă atât cât suntem noi de pescuit. Corpul său este recuperat în cele din urmă din ocean, dar mesajul nu este înțeles.

Critică

Potrivit lui Alexei Panshin, este genul de poveste care este scrisă fără să se gândească, lucruri lizibile, dar nimic mai mult ^[3] .

Notă

Bibliografie

Ediții

• Robert A. Heinlein, Sfere de flacără , în Sfere de flacără (antologie), Gamma , traducere de Ugo Fossati, anul II, n. 12, Milano, Edițiile Scorpionului, noiembrie 1966, pp. 6-51.

Surse critice

• ( EN ) James Daniel Gifford, The New Heinlein Opus List , în Robert A. Heinlein: A Reader's Companion ( PDF ), Nitrosyncretic Press, 2000, ISBN 978-0-9679874-1-5 . Accesat 12 octombrie 2015.

• ( EN ) Alexei Panshin,II. PERIOADA INFLUENȚEI - 4. 1942 , în Heinlein in dimension , Chicago, Advent: Publishers Inc, aprilie 1968. Accesat la 13 martie 2016 .

linkuri externe

• ( EN ) Editions of Spheres of flame , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Sferelor de flacără , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

• Bibliografie , despre Robert A. Heinlein, Omul care a vândut luna .

• (RO) James Gifford, The RAH Publicat pe site: RAH, nitrosyncretic.com, 2004. Accesat la 27 decembrie 2015.

Portal de science fiction

Portalul literaturii