Noroc cu o majusculă f
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
| Noroc cu o majusculă f | |
|---|---|
| Comedie în trei acte | |
| Autori | Eduardo De Filippo Armando Curcio |
| Limbi originale | Italiană Napolitană |
| Tip | Teatru napolitan |
| Compus în | 1942 |
| Premiera absolută | 24 martie 1942 Teatrul Alfieri din Torino |
| Personaje | |
| |
Averea cu efect capital este o comedie în trei acte scrisă în 1942 de Eduardo De Filippo în colaborare cu Armando Curcio .
Comedia fusese inclusă de Eduardo în colecția intitulată Cantata dei Giorni chiar și acolo unde a rămas până în 1962, anul în care a înlocuit-o cu Ditegli întotdeauna da din 1927 .
Complot
Familia Ruòppolo trăiește într-o sărăcie completă într-un apartament sărac și rece cu două camere la primul etaj al unei clădiri. Giovanni, un scrib, se luptă cu mare greutate pentru a se întâlni în timp ce soția sa, Cristina, se ocupă de treburile casnice. Nepotul lor Erricuccio, fiul surorii Cristinei - care a murit la naștere - și al unui tată necunoscut, locuiește cu ei de la naștere. Erricuccio este un simplet, are douăzeci și șase de ani și suferă de nervi („Se aplică Nun po '...”). Analfabet și în grevă, cu comportamentul său copilăresc și răutăcios, el este adesea o cauză de conflict în familie, cu concierge Concetta și cu ceilalți locuitori ai clădirii. Pentru a câștiga niște bani ("p''a cannarutizia 'e s'abbuscà quaccosa ..."), el nu disprețuiește să joace proxenetul pentru Don Amalia, soția frumoasă și obraznică a lui Don Vincenzo, livrând scrisori și mesaje iubitului ei, tânărul Pietruccio. Dar Don Vincenzo, un om cu temperament, a mâncat frunza și organizează o plecare falsă pentru Salerno pentru a-i prinde pe iubiți în act. Și, de fapt, de îndată ce este singură, Amalia îl cheamă pe Pietruccio folosindu-l pe Erricuccio pentru a-i transmite un bilet.
Între timp, avocatul Manzillo - pentru care Giovanni lucrează ocazional - vine să propună o înțelegere: unul dintre clienții săi, tânărul baron Sandrino di Torrepadula, tot de tată necunoscut, este gata să plătească zece mii de lire atâta timp cât Giovanni îl recunoaște ca fiind fiul său, permițându-i astfel să se prezinte cu toate hârtiile pentru familia nobilă a logodnicei sale și în cele din urmă pentru a obține consimțământul pentru căsătorie. Condus de necesitate și de foame, Giovanni acceptă și pune în buzunar avansul, apoi iese imediat să cumpere alimente.
În timp ce Giovanni și Cristina sunt plecați, notarul Giuseppe Bagnulo, un vechi prieten al familiei în anii în care Ruoppolo trăia mult mai confortabil, s-a prezentat lui Erricuccio. Plecând la Roma, notarul are vești incredibile: Federico Ruoppolo, care a emigrat în America cu mulți ani înainte, a murit și l-a lăsat pe fratele său Giovanni drept moștenitor universal. Norocul lui Federico depășește orice imaginație: un milion și jumătate în numerar, o vilă în Capri, bijuterii, diamante și monede antice ... dar la știrea că Giovanni este pe cale să legitimeze un copil care nu îi aparține, notarul este foarte îngrijorat: este necesar să-l avertizăm imediat pe Giovanni, astfel încât să nu facă prostii, fapta l-ar face să piardă orice drept asupra moștenirii în favoarea lui Sandrino. De fapt, testamentul impune o condiție precisă: dacă Ioan ar avea un fiu legitim, moștenirea i-ar trece. Din păcate, notarul trebuie să plece de urgență, nu poate să aștepte revenirea lui Giovanni și, prin urmare, este obligat să încredințeze „ambasada” lui Erricuccio. Pentru o mai mare siguranță, el îi dă și cartea de vizită și după o mie de recomandări îl lasă, cu angajamentul de a reveni după două zile pentru a îndeplini toate formalitățile.
Odată ce notarul pleacă, datorită complicității lui Erricuccio care îi dă lumină verde de la fereastra mare a scărilor, Pietruccio apare la întâlnirea amoroasă cu Donn'Amalia. În timp ce cei doi îndrăgostiți sunt la etaj, Don Vincenzo izbucnește, înarmat cu un revolver. Într-o scenă de entuziasm enorm, Pietruccio fuge urmărit de soțul său gelos: împușcăturile, țipetele disperate ale lui Donn'Amalia și amenințările lui Don Vincenzo îl îngrozesc pe Erricuccio într-o asemenea măsură încât își pierde cuvântul.
Al doilea act se deschide cu vizita femeilor de la palat, bune prietene ale familiei: Assunta, Carmela și Teresa, pe lângă verificarea condițiilor băiatului acum mut, raportează că cearta dintre Vincenzo și Amalia a fost imediat recompusă. Apoi Erricuccio este vizitat de dr. Gervasi a diagnosticat un traumatism de origine nervoasă: băiatul a devenit „copilăresc” și doar un nou șoc brusc și violent i-a putut reda cuvântul.
Între timp, timpul pentru practica legitimării este scurtat. Avocatul Manzillo, însoțit de Sandrino, se prezintă la casa Ruoppolo pentru a merge la notar pentru a încheia operațiunea.
Erricuccio - care nu i-a putut raporta moștenirea lui Giovanni din cauza tăcerii sale - se opune din toată puterea (uitând să arate cartea de vizită a notarului Bagnulo), rupând chiar „hârtia” din mâinile avocatului, dar Giovanni nu își dă seama, atribuind disproporționat reacție la o gelozie ascunsă a băiatului față de noul său „fiu”. De fapt, în timp ce i-a promis lui Erricuccio că nu va semna nicio hârtie, Giovanni merge la notar împreună cu baronul și avocatul și finalizează procedura, recunoscându-l pe baronul Sandrino drept fiul său legitim. În același timp, Erricuccio - lăsat din nou singur - primește vizita lui Don Vincenzo.
Îngrijorat de investigațiile pe care poliția le-a început în clădire, încornoratul îl amenință cu un revolver, obligându-l să tacă despre cele întâmplate, pentru că și-a iertat soția și, prin urmare, episodul neplăcut se poate spune că este definitiv închis. În timp ce flutura revolverul, Don Vincenzo trage din greșeală o lovitură, apoi scapă de teama consecințelor. Speriat, Erricuccio recâștigă imediat cuvântul. În timpul micii sărbători care urmează, în timp ce Giovanni le spune tuturor celor prezenți despre mica „aventură” pe care tocmai a încheiat-o cu baronul, Erricuccio își amintește brusc moștenirea și îi spune lui Giovanni totul. Dar când subliniază condiția testamentară dorită de decedatul Frederic, a cărei nerespectare l-ar fi făcut să piardă tot dreptul la moștenire în favoarea unui posibil fiu legitim (considerând de fapt că Giovanni nu l-a legitimat apoi pe baron), Giovanni are o boală și la rândul său pierde cuvântul, chiar dacă doar temporar.
În timpul celui de-al treilea act, notarul Bagnulo se prezintă la un Giovanni nedumerit și disperat, izbucnind din toată entitatea magnifică a moștenirii regretatului Federico. Când recunoaște gravitatea situației, deoarece dreptul la moștenire este acum compromis, el însuși se oferă să explice totul baronului, încrezându-se în nobilimea omului și sperând să-l convingă să renunțe la o avere care, de fapt, nu ar aparține către el. În mod firesc, Sandrino nu se lasă înșelat: de îndată ce-și miroase enorma avere, îl obligă pe notar să procedeze rapid la îndeplinirea voinței decedatului, anunțând pe lângă asta că aproape sigur nu va mai fi căsătorit , deci iese. Giovanni este supărat și îl blestemă pe baron: este distrus, condamnat așa cum este el să ducă o viață de nenorocire pentru totdeauna. Cu toate acestea, într-un moment de luciditate înțelege că - deși la un preț ridicat - poate împiedica baronul să intre în posesia moștenirii.
Prin urmare, el decide să se raporteze autorităților pentru fals în faptă publică, acceptând da pentru a merge la închisoare timp de cinci ani, dar provocând astfel anularea actului de legitimare, lăsându-l astfel pe Sandrino „fără bani și fără pate”.
Apoi îl cheamă pe sergent și mărturisește crima în fața tuturor, încercând în același timp să ascundă stoic gravitatea situației. La apelul brigadierului cu privire la asprimea pedepsei care îl așteaptă, la finalul unui simțit monolog în care își rezumă toată disperarea față de viața nenorocită la care este forțat, concluzionează: „Brigadie”, sau închisoare reală este „în nenorocire”, ceea ce înseamnă că a merge la închisoare nu poate fi mai rău. Scena se încheie cu Giovanni care merge spre închisoare, însoțit de toți cei prezenți, printre aplauze și felicitări pentru avere.
