Acele cifre de acum mulți ani
| Acele cifre de acum mulți ani | |
|---|---|
| Comedie într-un singur act | |
| Autor | Eduardo De Filippo |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | Teatru napolitan , farsă |
| Setare | Clubul de vânătoare, care ascunde o groapă de jocuri de noroc |
| Compus în | 1956 (Restaurat din original [1] ) |
| Personaje | |
| |
| Reduceri de film | Această comedie este o replică teleteatrală a acelor cifre de acum treizeci de ani :
|
«- E 'sau stâlp vechi? |
| ( Baronul și Luigi Poveretti ) |
«- Afară cu greierul! " |
Aceste cifre de acum mulți ani reprezintă o recuperare teleteatrală a comediei Quei figuri de acum treizeci de ani , scrisă de Eduardo de Filippo în 1929 .
Renașterea este prezentă în două ediții diferite: în șase serii de șase acte singure din 1956 și în Il teatro di Eduardo. Al patrulea ciclu. 1977-81 din 1978 .
Parcela [2]
Actul unic povestește despre o seară în „Clubul de vânătoare”, un nume fictiv care servește drept acoperire pentru o casă de jocuri de noroc clandestină, administrată de Don Gennaro Fierro (numit „punct și virgulă”; poreclă, aceasta, aplicată cu afecțiune de către tovarășii săi închisoare "). Gennaro Fierro este iubitul lui Peppinella (pe care îl numea „Sciù Sciù”), o femeie care locuiește, împreună cu mama ei, Assunta („mama marchiză”), în Club. Filomena este femeia de serviciu a clubului și a celor două femei, disperată de modalitățile brute ale modului în care o tratează. În timp ce pregătirile pentru o noapte de joc sunt în curs, sosesc Don Gennaro Fierro și un alt bărbat, Luigi Poveretti. Acesta din urmă este instruit de managerul „clubului” să facă noua „miză”, să-l ajute, adică să câștige trecând cărțile în mod corespunzător, determinat de anumite semne convenite între cei doi. Un alt personaj important din bârlogul de jocuri de noroc este „Baronul”, care are sarcina de a găsi jucători neexperimentați pe care să-i folosească drept „smulgerea găinilor”. Unul dintre aceștia este avocatul Peppino Fattiwell, care este adus în club de baron în aceeași seară.
Casa de jocuri de noroc este frecventată și de alte personaje. Una dintre ele este Scuppetella, condamnată pentru furt. Un altul este Scamuso, un fugar și căutat pentru uciderea soției sale. Sunt prieteni, chiar dacă relația lor se caracterizează printr-o puternică rivalitate în jocurile de noroc. Când grupul de jucători este complet, odată cu sosirea lui Barbarella („doamna-în-așteptare” a lui Assunta), Giovannino (jucător inveterat, ruinat de datorii) și Riccardo (prietenul lui Giovannino și iubitul surorii acestuia din urmă, Emilia), jocul poate începe.
Două surori, Rosetta și Rafilina (respectiv, baroneasa Rosy și contesa Fifì), au sarcina de a depăși inhibițiile avocatului Fattibene, pentru a-l face să facă pariuri mari. Luigi Poveretti, care între timp a făcut cunoștință cu avocatul, dovedește că nu este la înălțimea sarcinii care i-a fost atribuită și îl pune în dificultate pe Don Gennaro, care, din când în când, îl trage cu el la baie pentru a-l pedepsi cu forța palmelor.
Dintr-o dată, Emilia, sora lui Giovannino, ajunge la casa de jocuri de noroc și lansează acuzații grele împotriva lui Don Gennaro Fierro și a celorlalți jucători. Pe măsură ce cearta este la înălțime, sosește știrea că poliția este pe drum. Imediat Fierro și echipa sa încep să transforme camera de joc într-un salon inofensiv, ascunzând jetoanele și banii într-o jardinieră, realizând o pictură care descrie o imagine sacră ceea ce, în realitate, este masa de joc și înlocuiește candelabrele și alte părți. mobilierului pentru a face mediul mai puțin suspect. Mai mult, fugarul Scamuso este ascuns în spatele unui tablou.
Când sosește poliția, condusă de un delegat sever, nu durează mult să demascezi vizuina jocurilor de noroc, grație dezvăluirilor lui Luigi Poveretti. În curând, întreaga petrecere, cu excepția lui Giovannino, pe care sora lui reușește să o tragă, este transportată la secția de poliție, în scena care închide actul unic.
Curiozitate
- Muzica versiunii de televiziune din 1978 este o muzică din ' 800 adaptată de același Eduardo și Nino Rota [3]
- „Polul” Luigi Poveretti este încredințat responsabilității unui pachet de cărți, sau mazzone , din care să extragă cărțile pe baza semnelor convenite cu Don Gennaro.
«Când zgârie 'ncapa, este un semn că vreau' sau nouă ... când fac 'nu strănut, vreau opt ... când spun„ la naiba Bubbà ”, vreau șapte ...„ corpul diavolului ! ", Vreau 'o seje! " |
| ( Semnele convenționale explicate de Don Gennaro „stâlpului”, Luigi Poveretti ) |
Notă
- ^ Compus în 1929
- ^ Acest complot se referă la versiunea de televiziune difuzată, color, de RAI în 1978 . În această versiune, Eduardo de Filippo îl interpretează pe avocatul Peppino Fattiwell. Rolul Donna Filomena este încredințat lui Pupella Maggio , cel al lui Sciù Sciù lui Marina Confalone , cel al lui Luigi Poveretti lui Luca De Filippo . Gino Maringola joacă rolul delegatului de poliție, în timp ce Don Gennaro Fierro este interpretat de Luigi Uzzo .
- ^ O foaie informativă din versiunea '56. Arhivat 13 ianuarie 2007 la Internet Archive . de pe site-ul Universității La Sapienza . Aceeași comedie. Arhivat la 17 decembrie 2004 în Internet Archive ., În filmările din '78.
