Cine este cchiu „fericit” și eu!
| Cine este cchiu „fericit” și eu! | |
|---|---|
| Comedie în două acte | |
 | |
| Autor | Eduardo De Filippo |
| Limba originală | Italiană |
| Tip | Teatru napolitan |
| Compus în | 1929 |
| Premiera absolută | 8 octombrie 1932 Teatrul Sannazaro |
| Prima reprezentație italiană | Teatrul Sannazaro din Napoli |
| Versiuni ulterioare | |
RAI 1964 | |
| Personaje | |
| |
| Reduceri de film | TV : o transpunere televizată regizată de același autor în 1964. |
Cine este cchiu „fericit” și eu! este o comedie în două acte scrisă și interpretată de Eduardo De Filippo în 1929 .
Comedia face parte din operele teatrale incluse în Cantata dei Giorni chiar , adică cele scrise înainte și în timpul celui de- al doilea război mondial care diferă de cele compuse din 1945 încoace ( Cantata dei Giorni Odd ) unde autorul evidențiază consecințele pe care le-a lăsat conflictul în societatea italiană .
Această comedie, semnată cu pseudonimul lui Molise , se referă la temele tradiționale ale teatrului dialectului napolitan , unde influența lui Eduardo Scarpetta este mai evidentă.
Opera, scrisă în 1929 , va fi pusă în scenă pentru prima dată la 8 octombrie 1932 la Teatrul Sannazaro din Napoli și caracterizată imediat printr-un bun succes cu publicul.
Complot
Vincenzo este un moșier de țară modest care și-a reglementat întreaga viață în funcție de un buget precis și prudent de venituri și cheltuieli. Nu a făcut niciodată un pas mai lung decât piciorul său și s-a căsătorit cu o tânără frumoasă, Margherita, care gândește ca el și care își respectă fidel principiile . Deci cine poate fi mai fericit decât Vincenzo? El a evitat întotdeauna orice ocazie de pericol și este convins că este suficient să-ți organizezi cu atenție viața pentru a evita orice nenorocire.
Scena de deschidere se deschide cu interiorul casei lui Vincenzo care, după cină, își fumează liniștit pipa, așezat în aer liber, în timpul răcoros al serii. În timp ce Margaret are tendința de a face treburile interne , Vincenzo își exprimă satisfacția cu privire la filosofia sa de viață: trebuie să evităm orice șansă de pericol, pentru că, de exemplu, să mergem în oraș, unde poți fi lovit de un tramvai ? Mai bine să stai liniștit și liniștit acasă, dar Margherita arată că chiar și în casă i-ar putea cădea o țiglă pe acoperiș: atunci Vincenzo își mișcă scaunul sau, mai bine zis, se întoarce în casă pentru a evita orice risc. Dar aici vine „țigla”: ca o furie care intră în casă, urmărit de carabinieri , tânărul Riccardo care crede că l-a rănit mortal pe unul dintre creditorii săi în timpul unei lupte și acum amenință să-l împuște pe Vincenzo dacă nu-l ascunde. Confruntat cu alternativa - posibilă închisoare pentru complicitate sau moarte sigură - Vincenzo alege rapid prima posibilitate și îl ascunde pe tânăr de carabinierii supraviețuitori care, cunoscându-l bine pe Vincenzo, nu îl suspectează în niciun caz.
În realitate, Riccardo nu este un criminal , pur și simplu și-a rănit creditorul și este acum liber să meargă la casa lui Vincenzo pentru a-l face pe Margherita, care nu este insensibilă la lingușirea amoroasă a tânărului, încercând în același timp să reziste cu mândrie. Vincenzo crede că Riccardo îl frecventează pentru că îl consideră prietenul său pentru că l-a salvat de arest ; în realitate, el disprețuiește profund meschinătatea ei țărănească și credulitatea ei. De când Riccardo își frecventează casa, viața lui Vincenzo s-a schimbat ca ziua din noapte. Margherita este complet transformată: nu mai gătește, nici măcar nu-i coase un buton, nu-i răspunde, este întotdeauna nervoasă; de aceasta, stăpânul casei se plânge slujitorului, care fiind trădat și abandonat de mai multe ori de soția sa, recunoaște simptomele a ceea ce urmează să se întâmple. Vincenzo, pe de altă parte, crede că soția lui este bolnavă și, spre deosebire de ceea ce începe să se zvonească în oraș, crede în fidelitatea fierului a Margheritei și are ocazia să o demonstreze tuturor, inclusiv vecinilor de bârfe; au venit să-l viziteze, spun ei, pentru a-l ajuta să-și rezolve criza căsătoriei , dar în realitate din curiozitate, iar acum pot participa în secret la o întâlnire cu Riccardo care vrea să o convingă pe Margherita să-și abandoneze soțul și să fugă cu el. Margherita rezistă și îl respinge pe tânăr, iar Vincenzo arată mulțumit sătenilor din ce este făcută soția sa: dar dintr-o dată, în mod neașteptat, doar îl îmbrățișează și îl sărută pe Riccardo.
Piesa se încheie în timp ce Vincenzo, disperat și deranjat, aleargă prin casă închizând ușile și ferestrele pentru a ascunde scandalul uriaș de strigătele și curiozitatea hilară a vecinilor care vor să vadă ce se întâmplă cu soțul ei nu mai fericit.
Bibliografie
- Eduardo De Filippo, Teatru (Volumul unu) - Cantata dei eveni days , Mondadori, Milano 2000, pp. 551-625 (cu o notă istorico-teatrală de Paola Quarenghi și o notă filologico-lingvistică de Nicola De Blasi)
- Fiorenza Di Franco, Teatrul lui Eduardo , Bari 1975
