Leonardo (nume)
Leonardo este un nume personal masculin italian [1] [2] [3] [4] [5] .
Variante
Variații în alte limbi
- Bască : Lonarta [6]
- Low-German : Lennart [2]
- Catalană : Lleonard [6]
- Daneză : Lennart [2] [3]
- Finlandeză : Lennart [2]
- Hipocoristic: Lenni [2]
- Franceză : Léonard [2] [3] [7]
- Franceză veche : Leonard [7]
- Germanică : Lewenhart [7]
- Greacă modernă : Λεονάρδος ( Leonardos )
- Engleză : Leonard [2] , Lenard [2]
- Irlandez : Lionard
- Latină : Leonardus [1] [4] , Lionardus [4] , Lonardus [4]
- Letonă : Leonards
- Lituaniană : Leonardas [2]
- Norvegiană : Lennart [2] [3]
- Olandeză : Leonard [2] , Lennard [2] , Lennart [2]
- Hipocoristic: Lenn [2]
- Poloneză : Leonard [2]
- Portugheză : Leonardo [2] [3]
- Română : Leonard [2]
- Rusă : Леонард ( Leonard )
- Slovacă : Leonard
- Slovenă : Lenart [2]
- Spaniolă : Leonardo [2] [3] [6]
- Suedeză : Lennart [2] [3]
- Hipocoristic: Lelle [2]
- Germană : Leonhard [4] [2] [3] [7] , Leonhardt, Leonard [2]
- Maghiară : Lénárd [2]
Origine și difuzie
Acesta derivă dintr-un nume germanic atestat în limba germană veche ca * Lewenhart [7] și apoi documentat în latină ca Leonardus și în alte forme [1] [4] ; este compus din leon (sau lewo, Levon, " leu ", probabil un împrumut din latină) și de căprior (sau hardu, "puternic", "curajos", "curajos") [1] [4] [2] [3] [5] [6] [7] , iar sensul general poate fi interpretat literal ca „leu puternic” [1] , „leu curajos” [4] [2] [8] , sau într-un sens larg ca „puternic ca un leu” [1] [4] [7] . Spre deosebire de primul element al numelui, nu frecventă în onomastică germanice (acesta se găsește , de exemplu , în Leonilda ), a doua a fost foarte răspândită și este prezentă în nume precum Bernardo , Contardo , Edoardo , Edgardo , Gerardo , Guiscardo , leopardo , Medardo , Riccardo și așa mai departe.
Numele a fost adus de diverși sfinți, inclusiv francul Leonardo di Noblac , al cărui cult a fost foarte popular în Evul Mediu [1] [3] ; dacă pe de o parte sfinții au contribuit cu siguranță la răspândirea numelui, pe de altă parte ar trebui luată în considerare și faima mondială a italianului Leonardo da Vinci [5] .
A ajuns în Italia nu datorită lombardilor , cu care nu era folosită, ci prin Franța [1] ; conform datelor publicate în anii 1970 , numele a fost bine atestat pe întreg teritoriul național, cu vârfuri în Puglia și Sicilia [4] . În Anglia a fost introdusă de normani odată cu cucerirea ; a fost deja utilizat pe scară largă în Evul Mediu și s-a răspândit și mai mult din secolul al XIX-lea [2] ; de la sfârșitul secolului al XVI-lea , forma italiană este folosită și în țările vorbitoare de limbă engleză [3] .
Zi onomastică
Ziua Numele este de obicei sărbătorită pe 06 noiembrie , în memoria Sfântului Leonard de Limoges sau de Limoges , Abbot și pustnic [1] [9] [10] . Cu acest nume sunt amintiți și alți sfinți și binecuvântați, la următoarele date:
- 18 ianuarie , Sf. Leonard, pustnic în Marmoutier [1]
- 30 martie ( 18 mai în unele calendare), Sfântul Leonard Murialdo , preot [9] [10]
- 9 iulie , Sfântul Leonardo Wechel, unul dintre mucenicii din Gorcum [9] [1]
- 13 iulie , Sfântul Leonard, mucenic la Brescia [1]
- 23 iulie , binecuvântat Leonardo da Recanati, episcop mercedar [9] [10]
- 18 august , binecuvântat Leonardo, starețul Cava [9] [10]
- 15 octombrie , Sf. Leonard, pustnic și fondator al abației din Vandoeuvre [9] [10]
- 15 octombrie, Sfântul Leonard, starețul Corbigny [1]
- 23 octombrie , binecuvântat pe Leonardo Olivera Buera, preot și martir în El Saler ( Valencia ) [9]
- 18 noiembrie , binecuvântat pe Leonardo Chimura , martir cu alți tovarăși din Nagasaki [9]
- 6 noiembrie, Sfântul Leonard de Reresby , cruciat englez [10]
- 26 noiembrie , Sfântul Leonard din Porto Maurizio , preot [1] [6] [9]
- 8 decembrie , Sf. Leonard, pustnic în Dunois [1]
- 30 decembrie , Sfântul Leonard, starețul Celles [1]
oameni
- Leonardo Bruni , filozof, scriitor și umanist italian
- Leonardo da Vinci , pictor, inginer și om de știință italian
- Leonardo Nascimento de Araújo , fotbalist brazilian, manager sportiv și antrenor de fotbal
- Leonardo DiCaprio , actor și producător de film american
- Leonardo Dudreville , pictor italian
- Leonardo Fibonacci , matematician italian
- Leonardo Fea , pictor, zoolog, explorator și naturalist italian
- Leonardo Leo , compozitor italian
- Leonardo Loredan , doge al Republicii Veneția
- Leonardo Pieraccioni , actor, regizor, scenarist, scriitor și comediant italian
- Leonardo Sciascia , scriitor, eseist, jurnalist și poet italian
- Leonardo Sinisgalli , poet, inginer și agent de publicitate italian
- Leonardo Vinci , compozitor italian
Varianta Leonard
- Leonard Bernstein , compozitor, pianist și dirijor american
- Leonard Chess , producător de discuri din SUA
- Leonard Cohen , compozitor, poet, scriitor și compozitor canadian
- Leonard Maltin , critic de film american
- Leonard Nimoy , actor și regizor american
- Leonard Peltier , activist american
- Leonard Susskind , fizician american
- Leonard Whiting , actor britanic
Varianta Leonhard
- Leonhard Euler , matematician și fizician elvețian
- Leonhard Hess Stejneger , zoolog norvegian
- Leonhard Ragaz , teolog, jurnalist și om politic elvețian
- Leonhard Christoph Sturm , arhitect german
Alte variante
- Léonard de Hodémont , muzician și compozitor belgian
- Leonhart Fuchs , botanist și medic german
- Léonard Limosin , aurar și pictor francez
- Leonhart Schröter , compozitor german
Numele din litere și din arte
- Leonardo este un personaj din piesa El trato de Argel a lui Miguel de Cervantes .
- Leonardo este un personaj din opera lui Lope de Vega La Fuerza lastimosa .
- Leonardo este un personaj din tragedia lui Vittorio Alfieri Filippo .
- Leonardo este un personaj din seria animată Testoasele Ninja , numit în onoarea lui Leonardo da Vinci .
- Leonardo del Cardine este un personaj din nuvela lui Stendhal La Duchesse de Palliano .
- Leonardo este un personaj din romanul lui Emilio De Marchi Două suflete într-un singur corp .
- Leonard este un personaj din Total Drama .
- Leonarda este o piesă de Bjørnstjerne Bjørnson .
- Tocmai acel Leonardo, este un cântec câștigător al Zecchino D'Oro din 2013 .
Notă
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p Tagliavini , pp. 380-381.
- ^ A b c d and f g h i j k l m n or p q r s t u v w x y z aa ab ac to (EN) Leonard , on Behind the Name. Adus la 1 iulie 2021 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Sheard , p. 348.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p De Felice , pp. 123-124.
- ^ a b c The Star T. , p. 216.
- ^ a b c d și Albaigès i Olivart , p. 157.
- ^ A b c d și f g (EN) Leonard , on Online Etymology Dictionary. Adus la 1 iulie 2021 .
- ^ Burgio , p. 226.
- ^ a b c d e f g h i Sfinți și binecuvântați cu numele lui Leonardo , pe Sfinți, binecuvântați și martori . Adus la 1 iulie 2021 .
- ^ A b c d și f (RO) Nume - Leonard , pe CatholicSaints.Info. Adus la 1 iulie 2021 .
Bibliografie
- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas , Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3 .
- Alfonso Burgio, Dicționar de nume personale , Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3 .
- Emidio De Felice , Numele Italiei , vol. 2, Milano, Arnoldo Mondadori Editore, 1978.
- Enzo La Stella T., Saints and infantry - Dictionary of names names , Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8 .
- KM Sheard, Cartea completă a numelor lui Llewellyn, Publicații Llewellyn, 2011, ISBN 0-7387-2368-1 .
- Carlo Tagliavini , Un nume pe zi: originea și istoria numelor personale italiene , vol. 1, Ediții radio italiene, 1955.
Alte proiecte
-
Wikționarul conține lema dicționarului « Leonardo » -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe Leonardo
