Guilhem
Salt la navigare Salt la căutare
Guilhem sau Guillem (... - ...) este numele unui trobator occitan .
El este interlocutorul în nouă decenii și parte :
- Segner Arnaut, d'un iouen [1] ( partimen cu Arnaut )
- Seigner Arnaut, votre semblan [2] ( partimen with Arnaut and Folc )
- ( tensionat cu numărare)
- Guillem, prims est en find a ma guiza [3] ( partimen with Guillem Augier )
- Vos dos Gigelms, digaz your corage [4] ( tensionat cu un alt Guillem și Rainaut )
- Guigenet, digatz qonsi us vai d'amia [5] ( tensionat cu Guigenet )
- Guillem, raizon ai trobada [6] ( partimen with a hotelier [Oste o Nostes])
- Lafranc, digatz tua semblan [7] ( partimen with Lanfranco Cigala )
- En aquel son que · m play ni que m'ajensa [8] ( tense with Peire ).
- Încordat cu gazda
[Gazdă]
Guillem raizon ai trobada.
tal cu ieus vei spune
de dos caualliers qieu you know
qistan en un encontrada,
chascus es ualenz și pro:
digatz qals ual corn damdos,
qe lus es pros per amor ueiramen.
mas anc lautres non ac cor ni talen
[Guillem]
Hoste totz hom pros magrada
mas mais ual em plai
ualors de si extrai
qa cels qamors has donada,
qamors tol souen sos dos,
pentru quns chastels antres bos,
qan lai for sieis franchamen,
alte plusuri ric qi the dentendimen. [9]
[...]
Notă
- ^ Trobadours, PC 201.5 - Segner Arnaut, d'un iouen ... , pe troubadours.byu.edu . Adus la 15 octombrie 2020 (Arhivat din original la 8 aprilie 2013) .
- ^ Trobadours, PC 150a, 1 - Segner Arnaut uostre semblant ... , on troubadours.byu.edu . Adus la 25 martie 2013 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
- ^ Trobadours, PC 205.4 - Guillem, prims iest en find a ma guiza ... , on troubadours.byu.edu . Adus la 25 martie 2013 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
- ^ Trobadours, PC 413a, 1 - Vos dos Gigelms, digaz tua corage ... , at troubadours.byu.edu . Adus la 15 octombrie 2020 (Arhivat din original la 8 aprilie 2013) .
- ^ Trobadours, PC 201.4a - Guigenet, digatz qonsi · us vai d'amia ... , on troubadours.byu.edu . Adus la 25 martie 2013 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
- ^ Trobadours, PC 205.4 - PC 313.1 - Guilhem, rason ai trobada ... , on troubadours.byu.edu . Adus la 25 martie 2013 (arhivat din original la 5 martie 2016) .
- ^ Rialto, Guillem - Lanfranc Cigala , pe rialto.unina.it . Adus la 20 martie 2013 .
- ^ Trobadours, PC 322a, 1 - En aquel son que · m play ni que m'ajensa , on troubadours.byu.edu . Adus la 25 martie 2013 (arhivat din original la 31 martie 2014) .
- ^ Collectanea friburgensia - Nouvelle Série, fasc. XI (XX me de la collection) ( PDF ), Fribourg, Pubblications de l'Université de Fribourg (Switzerland), 1911, pp. 359-361. Adus la 20 martie 2013 .
Surse
- Trobar, Guilhem (PC 201) , la tempestsolutions.com . Adus la 20 martie 2013 .
