Virgil (nume)

Virgilio este un nume personal masculin italian .

Variante

Masculin
- Modificat : Vergilio, Vergiglio
Femeie: Virgilia

Variații în alte limbi

Albaneză : Virgjil, Virgjili
Aragoneză : Virchilio
Azeră : Vergili
Asturiană : Virxiliu
Bască : Virgil
Belarusă : Вергілій (Vergiliy)
Bosniacă : Vergilije
Bulgară : Вергилий (Vergiliy)
Catalană : Virgili
Cehă : Virgil
Curs : Virgiliu
Croată : Vergilije
Daneză Vergil
Extremegno : Vergíliu
Franceză : Virgile
Friziană : Fergilius, Firgilius
Friulano : Virgili
Galeză : Virxilio
Welsh Fferyll, Fyrsil
Greacă : Βιργίλιος (Virgílios)
Engleză : Virgil, Vergil ^[1]
Irlandeză : Feargal, Fearghal, Fearghall, Feirgil, Fergal, Ferghal, Veirgil
Islandeză : Virgill
Letonă : Vergilijs
Lituaniană : Vergilijus
Macedoneană : Вергилиј (Vergilij)
Olandeză : Vergiel, Vergilius, Virgiel, Virgilius
Norvegiană : Vergil
Poloneză : Wergiliusz, Wirgiliusz
Portugheză : Virgílio
Română : Vergiliu, Virgiliu
Rusă : Вергилий (Vergiliy)
Sardinian : Virgiliu
Sârbă : Вергилије (Vergilije)
Sicilian : Virgiliu
Slovacă : Vergílius
Slovenă : Vergilij
Spaniolă : Virgilio
Germană : Vergil
Ucraineană : Вергілій (Vergiliy)
Maghiară : Virgil

Origine și difuzie

Din nobilul latin Vergilius sau, spre sfârșitul Imperiului , Virgilius , un nume de origine etruscă probabilă, dar de semnificație necunoscută. Potrivit unor surse ^[2] , gens Vergilia își trage numele din constelația Pleiadelor , cunoscută de romani sub numele de Vergiliae : Pleiadele, în timpurile străvechi, erau un punct de referință pentru marinari în timpul călătoriilor lor de noapte.

În orice caz, au fost formulate mai multe ipoteze cu privire la etimologia lui Virgil, recurgând adesea la asonanțe fonetice cu termeni latini (de exemplu, virga , adică „tijă”, „crenguță”) sau la paretimologii de natură folcloristică : în acest sens, noi se crede că Virgil poate deriva din crasa termenilor vir ("om") și lilium ("crin"), pentru a indica "un om la fel de pur ca crinul".

Din punct de vedere istoric, răspândirea numelui Virgilio este strâns legată de figura lui Publio Virgilio Marone , unul dintre cei mai cunoscuți poeți și filosofi ai lumii latine - Dante Alighieri îl amintește ca fiind marele poet în Divina sa Comedie .