Lemozi
Lemozi (... - ...) a fost un occitană trubadur sau Joglar probabil originare din Limousin , identificabile poate cu Lemozi di Briva citat în satira lui Peire d'Alvernha [1] . Rămâne o confruntare cu Bernart de Ventadorn [1] .
[Lemozi]
Bernart del Ventadorn, del chan
vos sui sai vengutz assaillir.
Car tu vei estar en cossir
not puese mudar q'eu no.us deman
qo.us va d'amor avetz en ges?
Well par qe no.us en come res.
[Bernart]
Lemozi, non puese en chantan
respondre ni.i stii avenir:
mos cors mi vol de dol partir.
Bels friends, to Dieu vos coman,
qe mort m'a a bad res
q'anc nu merită Dieus ni Merces.
[Lemozi]
Bernart, s'anc vos fes bel semblan,
enqera.us pot esdevenir.
No.s taing q'om ab amor s'azir
qan la troba de so [r] n talan:
pauc gazagna drutz d'ira ples,
qar for a dol n'a dos or tres.
[Bernart]
Lemozin, mout fe grant engan
frumosul qi.m pogr'enreqir,
qe, qan mi poc de si aisir,
et ella.m tornet en soan.
No.i hai conort qi fort no.m pes,
car sau es conseil non pres.
[Lemozi]
Bernart, totz hom deu aver dan
dacă cocha nu știe suffrir,
q'amors si vol soven servir;
and, si zo tenetz ad afan,
tot es perdut s'anc re.us promes,
s'i eront plevidas mil fes. [2]
Notă
- ^ a b Trobar, Lemozi (PC 286) . Adus pe 4 martie 2013 .
- ^ ( FR ) Ruth Harvey, Linda M. Paterson, Anna Radaelli, The Troubadour Tensos and Partimens, 3-Volume Set: A Critical Edition , vol. 1, 2010, pp. 922-23. Adus pe 2 martie 2013 .
