Scara muzicală

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Scara muzicală
Music box.jpg
Ecran de deschidere (din versiunea colorizată)
Titlul original Music Box
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1932
Durată 27 min -

19 min (versiune exprimată de Mauro Zambuto și Alberto Sordi )

Date tehnice alb / negru (colorat în 1986, în Italia atât cu dublarea cuplului Mauro Zambuto și Alberto Sordi, cât și cu cea a duo-ului Franco Latini și Carlo Croccolo )
Tip comic
Direcţie James Parrott
Subiect HM Walker
Producător Hal Roach
Producator executiv James Green
Fotografie Len Puteri
Asamblare Richard Currier
Muzică Harry Graham
Marvin Hatley
Scutul Leroy
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni
Prima dublare (pierdut)

A doua dublare

A 3-a dublare

A 4-a dublare

A 5-a dublare

Scara muzicală (The Music Box) este un scurtmetraj de film realizat în 1932 în regia lui James Parrott , produs de Hal Roach și distribuit de Metro Goldwyn Mayer . [1]

Interpretat de Stan Laurel și Oliver Hardy, a câștigat Premiul Oscar pentru cel mai bun scurtmetraj în 1932 . [2] [3]

În 1997 a fost selectat pentru conservare în Registrul Național de Film al Bibliotecii Congresului din Statele Unite . [4]

Complot

De data aceasta Laurel și Hardy sunt transportatori. Pe un vagon tras de un pacient bolnav, ei trebuie să-i livreze un pian mecanic doamnei von Schwarzenhoffen, care dorește să-l dea soțului ei, profesorul Theodore von Schwarzenhoffen, ca cadou surpriză pentru ziua lui de naștere. Cei doi cer adresa casei unde să livreze pianola unui poștaș care trece pe lângă care le spune că este chiar în vârful acelei scări foarte lungi pe care o puteți vedea de pe stradă. Fideli datoriei, cei doi încep ascensiunea lor grea, luptând împotriva forței gravitației și a obstacolelor neașteptate care se prezintă în masca unei dame care se preface că trece. Cei doi lucrează din greu pentru a-i face plăcere, dar pentru o mișcare nesăbuită își pierd strânsoarea pianului care revine frumos mai jos. La pagubă se adaugă insulta bonei care, lăsând să râdă, îi tachină, dar Stanlio, deranjat de oboseala și reproșurile lui Ollio, nu este dispus să suporte batjocurile femeii și să o lovească în fund.

Cei doi își reiau oboseala lui Sisyphean și, când sunt acum la jumătatea drumului, vine un polițist chemat de asistentă care începe să se certe cu Ollio care se revoltă împotriva acuzațiilor femeii și, prin urmare, ia o lovitură în spate în timp ce Stan, a intervenit pentru a-l apăra, ia o liliac pe cap.

Între timp, pianola, lăsată în sine, a considerat oportun să se întoarcă la drum.

Din nou, cuplul reia ascensiunea obositoare, când soarta crudă se prezintă de data aceasta sub trăsăturile impunătoare și demne ale profesorului Theodore von Schwarzenhoffen, care, cu pălărie strânsă și de sus , cere ca cei doi să iasă din drum și să elibereze complet scara pentru a putea a coborî confortabil. Cei doi copleșiți de oboseală îi spun că poate trece strângând puțin. Pentru profesor, acesta este un atac asupra demnității sale și, strigând cu voce tare numele și rolul său important, îi îndeamnă pe cei doi să iasă din cale. Încă o dată, irascibilul Stan răspunde plesnind pălăria profesorului în timp ce coboară pe scară, ajungând să fie redusă la o clătită de roțile unui camion care trece pe stradă.

Odată ce profesorul a plecat, jurând răzbunare, cei doi reiau urcarea ajungând la ușa casei pe care, însă, nimeni nu o deschide. Ca de obicei, una dintre ideile celebre ale lui Laurel este să ridici pianul până la un balcon deschis cu un troliu și de acolo să-l faci să ajungă la parter. Lucrul reușește mai mult sau mai puțin, după mai multe scufundări ale lui Ollio, cauzate de manevrele stângace ale lui Stanlio, într-o fântână plasată în piața din fața casei.

Între timp, pianola a decis să meargă singură la parter, urmărită de Laurel, care a venit cu ea. El va deschide ușa lui Ollio și va descoperi uimit cum nu a fost închisă. Nu numai asta, dar când a sosit poștașul care le dăduse indicația, este surprins pentru că în loc să urce scara, cei doi nu au ajuns cu vagonul lor pe drumul confortabil care ducea spre casa din spatele dealului.

Dacă atunci acesta este cel mai simplu mod, cei doi se gândesc strălucit să readucă pianola în stradă, de data aceasta coborând scara cu pianola bizară la călcâi și urcând cu căruța de-a lungul drumului spre casă.

Așa fac și în cele din urmă pianola este în casă. Cei doi, după ce au despachetat cutia care îl conținea, aprind pianul mecanic care emite o piesă muzicală delicioasă în ritmul căruia cuplul se răsfăță cu unul dintre acele balete care i-au făcut celebri.

Când proprietarul se întoarce, profesorul Theodore von Schwarzenhoffen urăște pianolele și care le transportă: din sine este pe punctul de a distruge instrumentul urât cu o hatchet, convins că este o livrare incorectă. Dar, după sosirea soției sale care asistă la distrugerea pianolei plângând, a darului său de surpriză, profesorul își ia înapoi ranchiuna declarând că iubește pianolele mecanice: prin urmare, își cere scuze Ollio și Stan, care îi dăruiește-l cu magnitudine. în schimbul unei semnături.în bonul de livrare. Dar din stilou profesorul primește cea mai recentă indignare, deoarece pe această parte o schiță de cerneală care îl îmbracă. De data aceasta vor exista probleme serioase dacă profesorul îi va ajunge din urmă pe cei doi pe fugă.

Locații de filmare

Scara din 2009
Vedere de sus, 2010
Semnul din partea de sus a treptelor de pe Descanso Drive

Scara folosită în film există și astăzi în Los Angeles , în cartierul Silver Lake ; nu duce la o singură casă ca în film, ci leagă strada Nord Vendome (la baza dealului) de Descanso Drive (în vârful dealului). Adresa exactă este 923-935, strada Vendome . O placă plasată pe unul dintre primii pași, plasată între 1993 și 1995 , își amintește locul în care a fost filmat filmul.

Scenele casei din partea de sus a scării au fost de fapt filmate la studiourile Hal Roach din Culver City .

Mulțumiri

Notă

  1. ^ Filmul este o versiune sonoră a scurtmetrajului pierdut Giù i cappelli , din nou cu Stanlio e Ollio. În povestea relatată în acel film, cei doi trebuie să livreze o mașină de spălat trăgând-o pe scări. După eșec, protagoniștii organizează o luptă cu distrugerea generală a pălăriilor care implică întregul cartier.
  2. ^ Hal Roach Studios a colorat filmul în 1986 cu o coloană sonoră stereo remasterizată. Muzica de fundal a fost compusă de Ronnie Hazelhurst.
  3. ^ Versiunea exprimată de Zambuto și Sordi a fost scurtată cu aproximativ 10 minute. Lipsesc numeroase scene precum cea în care Laurel și Hardy se ceartă cu Lilyan Irene sau majoritatea secvenței în care cei doi încearcă să intre în casa destinatarilor pentru a livra pianul.
  4. ^ (EN) Bibliotecarul Congresului numește 25 de noi filme în Registrul Național al Filmelor pe loc.gov, Biblioteca Congresului , 18 noiembrie 1997. Accesat la 6 ianuarie 2012.

Bibliografie

  • Giancarlo Governi , Laurel & Hardy, două capete fără minte , ERI RAI, Torino, 1985.
  • Camillo Moscati , Stanlio & Ollio, cuplul de râs , ed. Lo Vecchio, Milano, 1989.
  • Ernesto G. Laura , Când Los Angeles a fost numit Hollywood , Bulzoni, 1996 (prima ediție în revistă, „Alb-negru”, 1977).
  • Marco Giusti , Stan Laurel și Oliver Hardy , ed. Nuova Italia, Roma, 1997 (prima ediție în 1978, Castoro Cinema nr.57).
  • Benedetto Gemma, Andrea Ciaffaroni, Tiziano Medici, Alessandro Rossini, Antonio Costa Barbé, Filmele antologice ale lui Stanlio & Ollio , Ed. Suntem coloanele, Modena, mai 2005.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 226 388 284 · BNE (ES) XX4872454 (data)
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_scala_musicale&oldid=119375755 ”