Dialect mansardat

Această intrare sau secțiune despre dialecte nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Dialectul mansardat era un dialect al limbii grecești antice , strâns legat de dialectul ionian .

În Grecia antică a fost folosită în demi a peninsulei Attica , în insula Salamis , iar mai târziu în cleruhiile ateniene din Marea Egee și Magna Grecia .

Delimitarea numelui

Denumirea de „dialect ionic-mansardat” este utilizată în mod normal pentru a defini seria de izoglose comune dialectelor ionice și dialectului mansardat: acest amestec este justificat de prezența unei game largi de caracteristici comune acestui dialect și celor trei soiuri principale a dialectului ionic (ionic din Asia , ionic din Eubea , ionic din ciclad ).

Cu toate acestea, dialectul mansardat prezintă caractere care îl opun dialectului ionic și îl unesc grupurilor dialectale orientale și arhaice, în special grupului arcadian-cipriot , ceea ce face dificilă ipoteza unei relații genealogice simple între ionic și mansardă.

Trăsături comune cu alte dialecte

Statutul particular al dialectului mansardat este acela de a avea în comun trăsături arhaice cu dialectul arcadian-cipriot , cu o legătură directă, prin urmare, cu micenianul .

Caracteristici distinctive

Același subiect în detaliu: alfabetul mansardei și dialectul ionic .

Caracteristicile specifice ale mansardei în ceea ce privește dialectele ioniene, chiar dacă, în unele cazuri, sunt documentate în dialectul insulei Eubea din apropiere, sunt următoarele.

Fonetică

• Dialectul mansardat, spre deosebire de dialectul eolian și ionian din Asia, nu prezintă psilozele vocalelor inițiale sau ale consoanelor aspirate
• Rezultatul fonetic în evoluția legăturii ocluzive velare + jod nu trece la grupul spirant -σσ-, ci rămâne ca un dublu ocluziv -ττ-

Exemple: * πραγjω evoluează în πράττω, Pratto - „I” - împotriva lui Dorian , wind și Koine → πράσσω, Prasso, ion πρήσσω at.

Această caracteristică este extinsă și la grupurile -σσ- originale, adică θάλασσα , thàlassa - „mare” - în mansardă este θάλαττα , thàlatta și este prezentă atât în Beotia, cât și în Eubea .

• Grupul -ρσ- al altor dialecte este asimilat în -ρρ- (scris și ῤῥ pentru a descrie rezultatul fonetic)

exemple:

1. în mansardă exclamația-imperativ „curaj!” este θάρρει ( thàrrē ) în timp ce în alte dialecte este θάρσει ( thàrsē ).
2. denumirea geografică χερσόνησος . Chersónesos - „peninsulă” - compus din χέρσος, „uscat”, și νῆσος, „insulă”, în mansardă este χερρόνησος.

• Digamma susținută de lichid și nazal (-λϝ; -vϝ; -ρϝ) dispare fără a provoca, spre deosebire de alte dialecte, alungirea compensării în vocala precedentă.

exemple:

1. dintr-un καλϝός original, kalwòs - „frumos” - documentat în Beotia, mansarda produce κᾰλός cu scurtul mărturisit pe larg de poezia dramatică, împotriva rezultatului normal κᾱλός documentat în Homer și alte dialecte.
2. dintr-un ξένϝος original, xènwos , „străin, musafir” (păstrat în doric) în timp ce în ionic și eolian rezultă ξεῖνος xḗnos , în mansardă predomină ξένος xènos .
3. dintr-un original ϝόρϝος , wòrwos , „hotar”, documentat în Micenian , în timp ce în dorică devine ὧρος hṑros și în ionic și eolian οὖρος ṓros , dar în mansardă rămâne ὅρος hòros .

• originalul lung alfa precedat de ε, ι sau ρ, (un fenomen tradițional definit ca alfa pur ) nu trece la η așa cum se întâmplă de obicei în dialectele ionice. Există excepții evidente la acest fenomen, κόρη (Kore „fată“), κόρρη (kòrrē, „templu“), δέρη (Dere, „gât“), care poate fi explicat prin concomitența unui alt fenomen, inmuierea unor consoane de digamma : inițial aceste cuvinte se terminau în -ϝᾱ , care mai târziu a devenit -ϝη în ionic și mansardat; când digamma a dispărut, fenomenul restituirii de la η la ᾱ ^{[1] se} încheiase deja, provocând conservarea lui η precedat de ρ.
• Prepoziția σύν în mansardă are forma ξύν.

Contracție

În mansardă, spre deosebire de ionic, contracția dintre vocale este un fenomen antic și extins, care nu numai că influențează conjugarea, vocale de diftongare care în Herodot și alți autori ionici rămân distincte, dar și declinarea nominală și pronominală (în special este documentată în principal în mansardă trecerea de la ἑαυτοῦ-ἑαυτῶν la αὑτοῦ-αὑτῶν și chiar aceleași limite ale cuvântului, așa cum este cazul numeroaselor crase documentate în literatura dramatică și logografie .

Morfologie

Comparativ cu celelalte dialecte ionice, mansarda este un dialect caracterizat de diverși factori de conservare, în special persistența dualului chiar și atunci când toate celelalte dialecte îl abandonaseră de secole.

Dialectul literar

Particularitatea principală a dialectului mansardat este importanța sa progresivă în contextul producției literare antice. Circumscrisă inițial de tradiția mai consolidată a dialectului ionian, grație atracției culturale exercitate de hegemonia ateniană în epoca pericleană , mansarda a înlocuit-o pe cea anterioară în filozofie și istoriografie . Comparația dintre Herodot și Tucidide este semnificativă, o generație scriind despre istoriografie, una în ionică și cealaltă în mansardă.

Concomitența succesului enorm al genurilor literare legate de spectacolul oral ( teatru , retorică și dialog ) a transmis dialectul de la mansardă utilizării literare a epocilor ulterioare. Alexandru cel Mare , macedonean , dar discipol al lui Aristotel , a ales să formalizeze mansarda ca lingua franca a imperiului său . Rezultatul, urmând amestecul formelor strict ateniene și altor dialecte, a dus la succesul nou-născutului κοινή ca limbă vehiculară. Dialectul pur de la mansardă a rămas, așadar, un obicei literar tipic atenian.

Răspândire și noroc

Penthouse-ul, înlocuit de noua lingua franca, a suferit o uitare literară progresivă care, totuși, s-a dizolvat la valul arhaismului tipic secolelor III și IV d.Hr. Episcopii reluării modulelor platonice și Lisiani au fost scriitorii atribuiți celui de- al doilea sofism. , al cărui efort de a recupera un limbaj perceput ca rafinat și pur i-a determinat să exhumeze forme învechite sau să perie legumele hapax prețioase.

Notă

Bibliografie

• Oddone Longo , Elemente de gramatică istorică și dialectologie greacă , Padova, CLEUP, 1989
• ( FR ) Pierre Chantraine , Morphologie historique du grec , Paris , Clincksieck, 1961
• Antoine Meillet , Schițe ale istoriei limbii grecești , Torino, Einaudi, 2003 ISBN 978-88-06-16525-3
• (EN) Donald J Mastronarde, Introducere în greaca mansardată
• (editat de) Albio Cesare Cassio , Istoria limbilor literare grecești , Mondadori Education, 2008

Elemente conexe

• Alfabet mansardat
• Asimilare (lingvistică)
• Isoglossa
• Gramatica grecii antice
• limba greacă
  • Dialecte grecești antice
    • Dialectul ionic
    • Dialectul eolian
    • Dialectul doric
    • Dialect arcado-cipriot
    • Dialect micenian
  • Koinè
• Asiatismul
• Aticism

Alte proiecte

• Wikționarul conține lema dicționarului « Mansardă »
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere pe pod

Portalul Greciei Antice

Portalul lingvistic