Seria cazurilor

Seria de cazuri este o serie a editurii Adelphi inaugurată în 1974 cu Memoriile unui pacient nervos de Daniel Paul Schreber . În cuvintele lui Roberto Calasso , această colecție ar trebui să fie o „serie de cărți dedicate fiecare unei singularități: viața unei persoane, a unui grup, a unui mediu, povestea unui fapt, a unui loc”. ^[1]

Grafic se remarcă printre colierele Adelphi pentru dimensiunea mare a personajelor care alcătuiesc titlul operei. Numele autorului este plasat în partea de sus cu caractere italice, urmat de o imagine reprezentativă, titlul și numele editorului.

Începând cu februarie 2021, este format din 138 de titluri.

Volumele publicate

1. Daniel Paul Schreber , Memoriile unui pacient nervos , traducere de Federico Scardanelli și Sabina de Waal, 1974
2. Nell Kimball, Memoriile unei Maîtresse americane , traducere de Bruno Fonzi , 1975
3. Gitta Sereny , În acele întunericuri , traducere de Alfonso Bianchi, 1975
4. Michael Confino, Catehismul revoluționarului , traducere de Gisèle Bartoli, 1976
5. Wanda von Sacher-Masoch, Mărturisirile mele , traducere de Gisèle Bartoli, 1977
6. Lillian Hellman , Pocăința - timpul ticăloșilor , traducere de Adriana Motti și Silvia Giacomini, 1978
7. Alec Nisbett, Viața lui Konrad Lorenz , traducere de Roberto Lucci și Anna Ponti, 1978
8. Vaslav Nijinsky , Jurnalul lui Nijinsky , traducere de Gabriella Luzzani, 1979
9. Hugh Trevor-Roper , Pustnicul din Beijing , traducere de Gabriella Luzzani, 1981
10. Kirill Chenkin, Vânătorul cu capul în jos , traducere de Gigliola Venturi, 1982
11. Benedetta Craveri , Madame du Deffand și lumea ei , 1982
12. Carlo Emilio Gadda , Scrisori către o doamnă amabilă , traducere de Giuseppe Marcenaro , 1983
13. Boris Souvarine , Stalin , traducere de Gisèle Bartoli, 1983
14. Ivan Morris, Lumea prințului strălucitor , traducere de Piero Parri, 1984
15. Corespondența Cecchi - Praz , editat de Francesca Bianca Crucitti Ullrich, introducere de Giovanni Macchia , 1985
16. Etty Hillesum , Jurnal 1941-1943 , traducere de Chiara Passanti, 1985
17. Margarete Buber-Neumann , Milena. Prietenul lui Kafka , trad. de Caterina Zaccaroni, 1986
18. Guido Morselli , Jurnal , editat de Valentina Fortichiari, 1988
19. Marjorie Wallace, Gemenii care nu au vorbit , trad. de Gabriella Luzzani, 1989
20. Elisabeta Austriei în fișele jurnalului lui Constantin Christomanos, trad. de Maria Gregorio, 1989
21. Etty Hillesum , Scrisori 1942-1943 , editată de Chiara Passanti, 1990
22. Lidija Cukovskaja, Întâlniri cu Anna Achmatova , trad. de Giovanna Moracci, 1990
23. Thorkild Bjørnvig, Pactul , trad. de Edda Sirno, 1991
24. Paolo Milano , Note pe marginea unei vieți absente , editat de Laura Gonsalez, 1991
25. Gershom Scholem , Walter Benjamin. Povestea unei prietenii , editată de Carlo Arberto Bonadies și Emilio Castellani , 1992
26. Nina Berberova , History of Baroness Budberg , trad . de Patrizia Deotto și Julija Dobrovol'skaja, 1993
27. Norman Lewis , Napoli '44 , trad. de Matteo Codignola, 1993
28. Kenneth J. Hsü, Marea moarte a dinozaurilor , trad. de Carla Sborgi, 1993
29. Simone Pétrement , Viața lui Simone Weil , trad. de Efrem Cierlini, 1994
30. Robert Hughes , Cultura plânsului. Saga corectă din punct de vedere politic , trad. de Marina Antonielli, 1994
31. Jung vorbește. Interviuri și întâlniri , de William McGuire și RFC Hull, trad. de Adriana Bottini, 1995
32. Helga Schneider , Arderea Berlinului , 1995
33. John McPhee , Controlul naturii , trad. de Gabriele Castellari, 1995
34. Charles Sprawson, Umbra masajului negru , trad. de Emanuela Muratori și Gabriele Iannaccaro, 1995
35. Tehodor Lessing, Haarmann . Povestea unui vârcolac , trans. de Rossana Sarchielli, 1996
36. Henri-Pierre Roché , Caiete. Anii « Jules și Jim » , trad. de Laura Frausin Guarino , 1997
37. Siegfried Unseld, Goethe și editorii săi , trad. de Valentina Di Rosa și Giuseppina Oneto, 1997
38. Gypsy Rose Lee , Gypsy. O carte de memorii , trad. de Franco Salvatorelli, 1997
39. Eusebio și Trabucco. Corespondență de Eugenio Montale și Gianfranco Contini , editată de Dante Isella , 1997
40. Susannah Clap, With Chatwin , trad. de Matteo Codignola, 1998
41. Triunghiul literelor. Corespondență de Friedrich Nietzsche , Lou von Salomé și Paul Rée , editat de Ernst Pfeiffer și Mario Carpitella , 1999
42. Thekla Clark, „Cei doi, dublul meu”. Povestea lui WH Auden și Chester Kallman , trad. de Giovanni Ferrara degli Uberti, 1999
43. Lawrence Weschler, Cabinetul minunilor dlui Wilson , trad. de Gabriele Castellari, 1999
44. Vaslav Nijinsky , Jurnale , trad. de Maurizia Calusio, 2000
45. Norman Lewis , Nothing to Declare , trad. de Stefano Neri, 2000
46. Onestitatea experimentală. Corespondență de Emilio Cecchi și Gianfranco Contini , editată de Paolo Leoncini, 2000
47. Helga Schneider , Lasă-mă să plec, mamă , 2001
48. Benedetta Craveri , Civilizația conversației , 2001
49. VS Naipaul , Credincios până la capătul amar , trad. de Navid Carucci, Ubaldo Stecconi și Vincenzo Vergiani, 2001
50. Cristina De Stefano , Belinda și monstrul. Viața secretă a Cristinei Campo , 2002
51. Mordecai Richler , Biliardul meu , trad. de Matteo Codignola, 2002
52. Alfred Brendel , Vălul ordinii , trad. de Gabrio Taglietti, 2002
53. Mordecai Richler , Anul acesta în Ierusalim , trad. de Massimo Birattari, 2002
54. Georges Simenon , Amintiri intime , trad. de Laura Frausin Guarino , 2003
55. William Langewiesche , American Ground , trad. de Roberto Serrai, 2003
56. Clara Olink Kelly, Arborele cu flori roșii , trad. de Paolo Silvestri, 2003
57. Helga Schneider , Linke Nightingale , 2004
58. Azar Nafisi , Reading Lolita în Teheran , trad. de Roberto Serrai, 2004
59. Patrick Leigh Fermor , Mani. Călătorii în Peloponez , trad. de Franco Salvatorelli, 2004
60. William Langewiesche , Teroarea de la mare , trad. de Matteo Codignola, 2005
61. David Quammen, În căutarea prădătorului alfa , trad. de Marina Antonielli, 2005
62. Anna Politkovskaya , Rusia lui Putin , trad. de Claudia Zonghetti, 2005
63. Benedetta Craveri , Iubitori și regine. Puterea femeilor , 2005
64. Masha Rolnikaite, trebuie să spun , trad. de Anna Linda Callow, 2005
65. Rachel Cohen, A Chance Encounter , trad. de Stefano Manferlotti, 2006
66. Sergio González Rodríguez, Bones in the desert , trad. de Gina Maneri și Andrea Mazza, 2006
67. Lawrence Osborne , Turistul gol , trad. de Matteo Codignola, 2006
68. Richard P. Feynman , Deviații perfect rezonabile de pe calea bătută , trad. de Franco Ligabue, 2006
69. Temple Grandin cu Catherine Johnson, Mașina de îmbrățișat. Vorbind cu animale , trans. de Isabella C. Blum, 2007
70. Anna Politkovskaya , Jurnal rusesc 2003-2005 , trad. de Claudia Zonghetti, 2007
71. William Langewiesche , Bazarul atomic , trad. de Matteo Codignola, 2007
72. Cristina De Stefano , Aventurous Americans , 2007
73. Igor 'Stravinskij și Robert Craft, Amintiri și comentarii , trad. de Franco Salvatorelli, 2008
74. Robin Maugham, Conversații cu unchiul Willie , trad. de Franco Salvatorelli, 2008
75. Marella Caracciolo Chia, O paranteză strălucitoare. Iubirea secretă dintre Umberto Boccioni și Vittoria Colonna , 2008
76. Michael Pollan , Dilema Omnivorului , trad. de Luigi Civalleri, 2008
77. Oliver August, Fugatul din Xiamen , trad. de Giuseppina Oneto, 2008
78. Edward O. Wilson , The Creation , trad. de Giuseppe Barbiero, 2008
79. Michael Pollan , În apărarea mâncării , trad. de Giovanni Luciani, 2009
80. Olivier Philipponnat și Patrick Lienhardt Viața lui Irène Némirovsky , trad. de Graziella Cillario, 2009
81. Lawrence Osborne , Bangkok , trad. de Matteo Codignola , 2009
82. Anna Politkovskaja , Pentru aceasta , trad. de Claudia Zonghetti, 2009
83. Azar Nafisi , Lucrurile pe care nu le-am spus , trad. de Ombretta Giumelli, 2009
84. Leslie T. Chang , Muncitori , trad. de Mariagrazia Gini, 2010
85. Ettore Sottsass , Scris noaptea , 2010
86. VS Naipaul , Masca Africii , trad. de Adriana Bottini, 2010
87. Simon Winchester, Omul care a iubit China , trad. de Adriana Bottini, 2010
88. William Dalrymple , Nouă vieți , trad. de Svevo D'Onofrio, 2011
89. Rebecca Skloot, Viața nemuritoare a lui Henrietta Lacks , trad. de Luigi Civalleri, 2011
90. William Blacker, De-a lungul drumului fermecat , trad. de Mariagrazia Gini, 2012
91. Vladimir Pozner , Baronul Sângeros , trad. de Lorenzo Di Lella și Giuseppe Girimonti Greco, 2012
92. Etty Hillesum , Jurnal , trad. de Chiara Passanti și Tina Montone, 2012
93. Morton Feldman , Vertical Thoughts , trad. de Adriana Bottini, 2013
94. Jan Karski , Mărturia mea în fața lumii , trad. de Luca Bernardini, 2013
95. Alice Albinia, Imperiile Indus , trad. de Laura Noulian, 2013
96. Bruce Chatwin , Alternativa nomadă. Scrisori 1948-1989 , trad. de Mariagrazia Gini, 2013
97. Etty Hillesum , Scrisori , trad. de Chiara Passanti, Tina Montone și Ada Vigliani , 2013
98. Simon Winchester, Atlantic , trad. de Jacopo M. Colucci, 2013
99. Guido Ceronetti și Sergio Quinzio , O încercare de a acoperi prăpastia. Scrisori 1968-1996 , editat de Giovanni Marinangeli, 2014
100. Temple Grandin cu Richard Panek, Creierul autist , trad. de Maria Antonietta Schepisi, 2014
101. Michael Pollan , Cotto , trad. de Isabella C. Blum, 2014
102. Rachel Polonsky, Lanterna magică a lui Molotov , trad. de Valentina Parisi, 2014
103. David Quammen , Spillover. Evoluția pandemiilor , trad. de Luigi Civalleri, 2014
104. Norman Lewis , O călătorie în bătrân , trad. de Franco Salvatorelli, 2014
105. Anna Bikont și Joanna Szczęsna, Junk din trecut , editat de Andrea Ceccherelli, 2015
106. Tatti Sanguineti , Creierul lui Alberto Sordi , 2015
107. Prânz cu Orson. Convorbiri între Henry Jaglom și Orson Welles , editat de Peter Biskind, trad. de Mariagrazia Gini, 2015
108. Suzanne Corkin, Prizonierul prezentului , trad. de Maria Antonietta Schepisi, 2015
109. Azar Nafisi , Republica imaginației , trad. de Mariagrazia Gini, 2015
110. Iosif Brodskij , Conversazioni , editat de Cynthia L. Haven, trad. de Matteo Campagnoli , 2015
111. Lawrence Wright, Închisoarea credinței. Scientologie la Hollywood , trad. de Milena Zemira Ciccimarra, 2015
112. Benedetta Craveri , Ultimele libertini , 2016
113. Michael Pollan , A Second Nature , trad. de Isabella C. Blum, 2016
114. Gerard Russell, Regatele uitate. Călătorie în religiile amenințate din Orientul Mijlociu , prefață de Rory Stewart trad. de Svevo D'Onofrio, 2016
115. Reiner Stach, acesta este Kafka ? , trad. de Silvia Dimarco și Roberto Cazzola , 2016
116. Daniele Rielli , Povestiri din lumea nouă , 2016
117. Feynman's Memorable Quips , editat de Michelle Feynman, trad. de Franco Ligabue, 2017
118. Emmanuel Carrère , Propice este să ai unde să mergi , trad. de Francesco Bergamasco, 2017
119. Heda Margolius Kovály, Sub o stea cruntă. O viață în Praga - 1941-1968 , trad. de Silvia Pareschi, 2017
120. Rachel Cohen, Bernard Berenson . De la Boston la Florența , trad. de Mariagrazia Gini, 2017
121. Lawrence Wright, Anii terorii , trad. de Jacopo M. Colucci, 2017
122. Andrew O'Hagan , Viața secretă. Trei povești adevărate ale erei digitale , trad. de Svevo D'Onofrio, 2017
123. VS Naipaul , Scriitorul și lumea , trad. de Valeria Gattei, 2017
124. Samuel Beckett , Scrisori 1929-1940 , editat de Franca Cavagnoli, 2018
125. W. Stanley Moss, Întâlniri urâte în lumina lunii , trad. de Gianni Pannofino, 2018
126. Simon Winchester, Profesorul și nebunul , trad. de Maria Cristina Leardini, 2018
127. Curzio Malaparte , Omul bun Lenin , editat de Mariarosa Bricchi, 2018
128. Mark O'Connell, Being a Machine , trad. de Gianni Pannofino, 2018
129. Laurens van der Post , Inima vânătorului , trad. de Francesco Francis, 2019
130. Michael Pollan , How to Change Your Mind , trad. de Isabella C. Blum, 2019
131. Michał Rusinek, Nimic obișnuit. Pe Wisława Szymborska , editat de Andrea Ceccherelli, 2019
132. EM Cioran și Mircea Eliade , O complicitate secretă. Lettere 1933-1983 , editat de Massimo Carloni și Horia Corneliu Cicortaș, 2019
133. John M. Hull, The Dark Gift , prefață de Oliver Sacks , trad. de Francesco Pacifico, 2019
134. William Dalrymple -Anita Anand, Koh-i-Nur. Povestea celui mai renumit diamant din lume , trad. de Svevo D'Onofrio, 2020
135. David Quammen , Arborele complicat , trad . de Milena Zemira Ciccimarra, 2020
136. Michele Masneri, Steve Jobs nu mai locuiește aici , 2020
137. Brian Phillips, The imposible owls , tradus de Francesco Pacifico, 2020
138. Războiul Gadda. Scrisori și imagini (1915-1919) , Curatoriat de Giulia Fanfani, Arnaldo Liberati și Alessia Vezzoni, 2021

Notă

^ Roberto Calasso, «Amprenta editorului», Adelphi, 2013

Elemente conexe

linkuri externe

Adelphi , catalog online

[1] Roberto Calasso, «Amprenta editorului», Adelphi, 2013

[1]