Opera marionetelor
 Bine protejat de UNESCO | |
|---|---|
| Opera dei pupi, teatru de păpuși sicilian | |
 Patrimoniu imaterial al umanității | |
 | |
| Stat |  Italia |
| Proclamat în | 2001 |
| postat în | 2008 |
| Listă | Lista reprezentativă a activelor |
| Sector | Artele spectacolului |
| Cardul UNESCO | ( AR , EN , ES , FR ) Opera dei pupi, teatru de păpuși sicilian |
L ' opera dei pupi ( òpira dî pupi în siciliană ) este un teatru de păpuși [1] (numit pupi din latina pupus , care înseamnă copil) tipic tradiției siciliene. Păpușarii folosesc aceste personaje pentru a reprezenta povești preluate din literatura epico-cavalerească de origine medievală ( ciclul Carolingian , așa cum a fost refăcut în istoria Paladinilor din Franța ) și din alte surse, precum Orlando Furioso și Gerusalemme Liberata , viețile a sfinților și poveștile unor celebri bandizi [2] . Avem deja știri despre marionetele siciliene în secolul al XVIII-lea , după cum a documentat păpușarul și cărturarul Enzo Mancuso [3] .
fundal
Opera păpușilor în forma pe care o cunoaștem astăzi s-a dezvoltat la Palermo la sfârșitul secolului al XVIII-lea, cu păpușarii în pagină (nu înarmați) care au reprezentat câteva povești siciliene; dintre aceste lucrări, doar farsele au ajuns la noi și sunt reprezentate și astăzi. Sebastiano Lo Nigro a dedicat pagini extinse marionetelor siciliene [4] .
Opera marionetă a fost înființată în prima jumătate a secolului al XIX-lea și la Napoli, datorită lui Giuseppina d'Errico numită „Donna Peppa” [5] .
În anii 1950, această artă teatrală a căzut în uz pe insulă. Puține familii siciliene mai transmit astăzi arta magică a cunto-ului oral și a teatrului de păpuși. În 2008, UNESCO a înregistrat opera marionetă printre patrimoniile orale și intangibile ale umanității [6] , după ce a proclamat-o inițial în 2001 . A fost primul patrimoniu italian care a fost inclus în această listă.
Păpușa și păpușarul
Bogat decorate și cizelate, cu o structură din lemn, păpușile erau echipate cu armuri reale și variate în mișcări în funcție de școala de care aparțineau în Palermo sau Catania . Cea mai evidentă diferență a fost la articulații: prima ușoară și articulată, cea de-a doua mai grea și cu membrele fixe
Păpușarul a avut grijă de spectacol, scenarii, păpuși și, cu un ton particular al vocii, a putut oferi sugestii, ardoare și patos scenelor epice reprezentate. Deși foarte des analfabeți, păpușarii știau pe de rost lucrări precum Chanson de Roland , Ierusalimul eliberat și Orlando furioso .
Fiecare pupă reprezenta de obicei un paladin specific, caracterizat prin armură și pelerină. Armura și costumele operei marionete erau totuși anacronice. [7]
Experții și entuziaștii îl cunosc și pe Peppininu , popularul scutier de mască din Catania din Orlando și Rinaldo.
Deseori reprezentarea se încheia cu farsa, un spectacol de păpuși cu un ton licențios și amuzant, cu teme extrase din personajele tradițiilor fabuloase siciliene.
Uneori, păpușarii foloseau un jargon numit baccagghiu ( baccaglio ) pentru a transmite conținut care nu era acceptabil pentru autorități.
Personaje
Cele mai iubite figuri au fost paladinii, preluați în principal din poezia lui Ludovico Ariosto :
Munca
În era tehnologiei și multimedia, a vorbi despre păpuși evocă imediat imagini din alte vremuri, de spectacole pătrate, între strigătele copiilor și ale adulților și zgomotul armurii, al micilor teatre prăfuite.
Chiar și astăzi supraviețuiesc unii păpușari care încearcă să mențină tradiția vie: unii propunând reprezentări pentru turiști, alții printr-o adevărată recenzie teatrală. Printre familiile istorice ale păpușarilor s-a numărat familia Munna din Monreale , care a inventat celebra „luptă dansantă” și a compus scenariile operei, cum ar fi Distrusul din Agrigento , o poveste de dragoste și răzbunare, Giacomo Cuticchio din Gela și ale sale fiul Mimmo la Palermo. Apoi, familiile Argento, familia Mancuso Bumbello (compania Brigliadoro) și Greco din Palermo , familia Canino din Partinico și Alcamo , familiile Crimi, Trombetta și Napoli din Catania , familia Mangano din San Pietro Clarenza, familiile Pennisi, Macrì și Grasso din Acireale , familia Profeta di Licata , familiile Puglisi și Vaccaro-Mauceri din Siracuza , familia Immesi din Barletta , Lucio Corelli din Torre Annunziata și G.Botta din Sulmona .
Cele mai bogate colecții de marionete pot fi admirate în Palermo , la Muzeul Internațional de Păpuși Antonio Pasqualino , la Muzeul Etnografic Sicilian Giuseppe Pitré și la Palazzo Branciforte [8] .
În orașe
Alcamo
La Alcamo teatrul de păpuși a renăscut datorită lui Salvatore Oliveri, nepotul celebrului păpușar Don Gaspare Canino care a lucrat în acest oraș încă de la începutul secolului al XX-lea, când l-a ajutat pe Don Luigi Canino, de la care a moștenit arta teatrului. [9]
În 1970, acum vechi și lipsit de orice sprijin financiar din partea organismelor publice, și-a vândut teatrul de păpuși Muzeului Internațional al Păpușilor din Palermo. Salvatore Oliveri, după 20 de ani, a început să-și refacă complet vechiul teatru; O tradiție care a persistat încă din 1820, când Don Liberto Canino, strămoșul său, a creat prima marionetă siciliană a fost astfel reînnoită. [9]
Astăzi, acest teatru de păpuși are un loc permanent în interiorulcastelului contelor de Modica și pe parcursul anului sunt prezentate diferite spectacole.
Caltagironă
În Caltagirone , Teatrul-Muzeul păpușilor siciliene din via Verdumai este un exemplu ilustru. Teatrul stabil al companiei primare a operei de păpuși a lui Caltagirone s-a născut în vremuri dificile, la sfârșitul primului război mondial, grație lui Giovanni Russo. După el, Opra este moștenită de alți bărbați, care depășesc dificultățile pe care le presupune o astfel de activitate, datorită tenacității lor: Gesualdo și Salvatore Pepe, Eugenio Piazza. În 1978, municipalitatea Caltagirone, luând reperul din marele succes public obținut de Companie în timpul unui spectacol de păpuși la Acicastello, i-a încredințat restaurantul din via Verdumai. Restaurat și adaptat în acest scop, teatrul găzduiește acum, pe lângă sala pentru spectacole, o expoziție de păpuși siciliene, care aparținea colecției lui Gesualdo Pepe și o expoziție de afișe și cărți istorice.
Colecția de păpuși include șaptezeci de subiecte construite în întregime din lemn și cincizeci de capete de rezervă care vă permit să aveți un număr mare de personaje disponibile. Păpușile sunt îmbrăcate în costume de satin și catifea și sunt echipate cu armuri din cupru și fier lucrate manual.
Spectacolele, care reproduc faptele eroice ale epopei cavalerești reînnoite din când în când de imaginația și inspirația artiștilor, au loc pe scena dotată cu numeroase fundaluri pictate manual interschimbabile. Manevrele și difuzoarele dau viață și voce marionetelor, în timp ce ajutoarele asigură succesiunea diferitelor personaje.
Palermo
În Palermo, centrul școlii din Palermo , puteți admira o bogată colecție de păpuși la Muzeul Etnografic Sicilian Giuseppe Pitré și mai ales la Muzeul Internațional de Păpuși Antonio Pasqualino , unde din 1975 au existat aproximativ 3.500 de păpuși, marionete și marionete siciliene din diferite părți ale lumii. Muzeul Internațional al Păpușilor, cu ocazia celei de-a cincea sesiuni a Adunării Generale a statelor aderante la Convenția Unesco, desfășurată la Paris în perioada 2-5 iunie 2014 , a fost acreditat ca organizație neguvernamentală consultantă în cadrul Comitetului interguvernamental al Patrimoniul cultural imaterial al Unesco. Prin urmare, este printre puținele ONG-uri care în Italia constituie un interlocutor privilegiat al Organizației Națiunilor Unite pentru educație, știință și cultură .
Una dintre cele mai cunoscute familii de păpușari este cea a teatrului de păpuși Mimmo Cuticchio din via Bara all'Olivella. [10] În 2015 , colecția de păpuși siciliene începută de tatăl său Giacomo a fost achiziționată de Fundația Sicilia și este acum expusă la Palazzo Branciforte [11] .
„Festivalul di Morgana”, născut în 1975 , este o importantă recenzie anuală a operei de păpuși, organizată de Asociația pentru conservarea tradițiilor populare, în colaborare cu alte institute internaționale [12] .
Din 2002, păpușarul Angelo Sicilia operează între Palermo, Carini și Cefalù cu Opera dei pupi antimafia : spectacolele reprezintă poveștile părintelui Pino Puglisi , Giovanni Falcone , Paolo Borsellino , Peppino Impastato , Giuseppe Di Matteo și multe alte victime ale mafie.
Monreale
Nașterea operei marionete la Monreale se datorează în principal inițiativei lui Ignazio Munna, născut la Erice în 1879. Și-a început experiența în lumea operei marionete când avea doar doisprezece ani în teatrul unchiului său matern Francesco Giarratano; mai târziu, la începutul anilor 1900, s-a mutat împreună cu familia la Monreale, înființând un teatru în cartierul istoric Carmine, tocmai în curtea Manin. A compus scenariile operei, cum ar fi The Destroyed of Agrigento, o poveste de dragoste și răzbunare, când cartaginezii au dominat Marea Mediterană în 500 î.Hr .; a rescris câteva poezii cavaleresti în fișe, La Rotta di Roncesvalles și Il Guidosanto, pentru a numi câteva. A desfășurat activitatea de oprante până în 1939, anul morții sale. Ignazio Munna cu vocea lui răgușită și antrenantă pe care în anii următori a imitat-o pe scenă și pasiunea pe care a pus-o în acțiune în lupte. Teatrul a fost moștenit de fiii săi Vincenzo Munna și Vito Munna care cu caracteristica lor „luptă dansantă”, încă în viață în memoria Monreales, au susținut spectacole în Italia și în întreaga lume, Japonia, China, California, Canada, SUA, Germania, Elveția, Franța, Florida, Olanda, Londra, Bruxelles, Australia, Argentina, Brazilia și multe altele .
Siracuza
În 1875, într-un subsol din via Mario Minniti, apoi vanedda Spata , Francesco Puzzo și-a construit prima marionetă. El a fost cel care a creat teatrul Eldorado în via Maestranza, cu ajutorul păpușarului Giuseppe Crimi, care a pictat cortina pentru noul teatru. Il Puzzo a creat ulterior Teatrul Bellini pe care l-a mutat în multe locații din oraș, precum și din provincie, funcționând până în 1917, când fiii săi Ernesto, Giuseppe, Luciano și Salvatore i-au urmat urmele. Ernesto Puzzo, în 1924 a botezat Teatrul Eden din Via Gemmellaro, care a găzduit marele actor și păpușar din Catania Giovanni Grasso, iar ulterior, în 1928, Teatrul San Giorgio din Via Dante, astăzi Via dei Santi Coronati, din Siracusa. Activitatea lui Ernesto a durat până în 1947, în timp ce fratele său Luciano a lucrat sau Noto până în 1937 când a dispărut. Păpușile lui Luciano, vândute antreprenorilor siracusi Andrea Bisicchia și Carlo Pulvirenti, care în perioada imediat după război au administrat un teatru încredințat apoi lui Ernesto Puzzo, au mers la un păpușar neidentificat din Modica, în timp ce materialul pentru păpuși al lui Ernesto, în 1957, a fost detectat de Ignazio Puglisi din Sortino. Francesco Puzzo, născut la Siracuza în 1857, a murit în 1936. Ernesto Puzzo, născut în 1891, a murit în 1965.
Sulmona
În 2015, artistul Girolamo Botta, de origine palermeană , a fondat compania de artă G.Botta la Sulmona, punând în scenă în teatrul său mobil din Italia centrală marionetele și picturile populare, construite și pictate de el însuși, cu o reducere față de cele clasice ale școala din Palermo: măsoară de fapt 70 cm, reducând și teatrul de păpuși. Mai târziu naște „marionetele italice” care povestesc faptele războinicilor popoarelor osco-umbre în timpul războiului social împotriva Republicii Romane .
În media
În filmul The Godfather - Partea a II-a din 1974 există o scenă în care în mica Italia de la începutul secolului al XX-lea este reprezentat un teatru de păpuși sicilian.
Notă
- ^ Păpușa se distinge de păpușă prin faptul că este guvernată de sus de fire sau altele, în timp ce păpușa este guvernată de jos, direct de mâinile operatorului care alunecă în haine. Exemplul tipic al acestuia din urmă este Gioppino , o marionetă din Bergamo.
- ^ UNESCO SITE , pe ich.unesco.org .
- ^ Originea operei de păpuși - Mancuso Pupi , pe www.mancusopupi.it . Adus pe 14 februarie 2018 .
- ^ Sergio, Sebastiano Lo Nigro - Fabula și adevărul marionetelor siciliene . Adus pe 14 februarie 2018 .
- ^ Asociația Corelli, Compania Corelli - Un pic de istorie , pe pupicorelli.com , 2018. Accesat pe 10 aprilie 2019 .
- ^ www.unesco.it
- ^ A se vedea „Paladinii, cavalerii cu brunia” din „Nou repertoriu pentru Opera dei Pupi - Vol. 2” de Carmelo Coco - Edițiile Youcanprint, 2013.
- ^ www.palazzobranciforte.it
- ^ a b Copie arhivată , pe operadeipupigasparecanino.com . Adus la 9 decembrie 2016 (arhivat din original la 20 decembrie 2016) .
- ^ www.balamrm.it
- ^ Fundația Sicilia
- ^ Copie arhivată , pe festivaldimorgana.it . Adus pe 2 noiembrie 2015 (arhivat din original la 28 decembrie 2015) .
Bibliografie
- Giuseppe Guarraci, Păpuși și păpușari în Siracuza 1875-1975 , Editura Sud, Roma, 1975, OCLC 876640874
- Fortunato Pasqualino , Teatrul cu păpuși siciliene , Cavallotto Editore, Catania, 1980.
- Valentina Venturini, De la Cunto la opera marionetă: teatrul lui Cuticchio , Audino, 2003
- Antonio Pasqualino, Opera marionetă , Sellerio, 2008
- Giuseppe Guarraci, Ernesto Puzzo și opera marionetă în Syracuse AICS, 2011
- Carmelo Coco, Repertoriu nou pentru opera marionetă , Vol. II; Puteți tipări edițiile, 2013
- Gianni Arcidiacono, Opera marionetă în Sicilia , Lussografica, 2016
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate de marionete sau de acestea -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere ale marionetelor
linkuri externe
| Controlul autorității | Tezaur BNCF 50708 · BNF (FR) cb17778009t (data) |
|---|
