Cimitirul necatolic din Roma

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cimitirul necatolic din Roma
Cimitirul necatolic Roma.jpg
Vedere spre cimitir.
Tip civil
Mărturisire religioasă diferit de catolic sau nici unul
Starea curenta in folosinta
Locație
Stat Italia Italia
Oraș Roma
Constructie
Perioada de constructie 1716
Ziua inaugurarii 11 octombrie 1821 (data oficială)
Morminte celebre John Keats , Percy Bysshe Shelley , Antonio Gramsci , Carlo Emilio Gadda , Emilio Lussu , Dario Bellezza , Andrea Camilleri
Hartă de localizare
Editați datele pe Wikidata · Manual

Coordonate : 41 ° 52'35.03 "N 12 ° 28'47.8" E / 41.876397 ° N 12.479944 ° E 41.876397; 12.479944

Cimitirul necatolic din Roma , fostul cimitir al englezilor (sau protestanți și cimitirul colocvial al Testaccio sau al artiștilor și poeților [1] ), este situat în cartierul Testaccio , lângă Porta San Paolo , lângă Piramida din Cestius .

Istorie

„Un amestec de lacrimi și zâmbete, de pietre și flori, de chiparoși de doliu și un cer luminos, care ne dă impresia că privim moartea din partea mai fericită a mormântului”.

( Henry James )
Vedere în partea centrală a cimitirului.

Întrucât normele Bisericii Catolice interziceau îngroparea în pământ consacrat a necatolicilor - inclusiv protestanți, evrei și ortodocși - precum și sinucideri și actori (aceștia, după moarte, au fost „expulzați” din comunitatea creștină a orașului și îngropați în afara zidurilor sau la marginea extremă a aceluiași) au avut loc înmormântări noaptea pentru a evita manifestările fanatismului religios și pentru a păstra siguranța celor care au participat la rituri funerare [2] . S-a făcut o excepție pentru Sir Walter Synod, care în 1821 a reușit să-și îngropeze fiica în plină zi și, pentru a fi protejat de incursiuni de către fanatici, a fost însoțit de un grup de gardieni [1] .

Un cimitir dedicat actorilor, de exemplu, se afla în afara Porta Pinciana , unde se află acum via del Muro Torto . Cimitirul evreiesc, pe de altă parte, se afla pe dealul Aventin din fața Circului Maxim : acum există grădina de trandafiri municipală .

În secolele al XVIII -lea și al XIX-lea , zona cimitirului necatolic a fost numită „Peluzele poporului roman”. Era o zonă de proprietate publică, unde pășeau vitele, vinul era ținut în cavitățile create în Monte dei cocci , unde romanii mergeau să se distreze [1] . Întregul a fost dominat de Piramida lui Caio Cestio, care de secole a fost unul dintre cele mai vizitate monumente din Roma. Necatolicii înșiși au ales acele locuri pentru înmormântări și acest lucru a fost permis printr-o rezoluție a Sfântului Ofici care, în 1671, a fost de acord că „domnilor necatolici” care trebuiau să moară în oraș au fost scutiți de rușinea de a găsi înmormântare. împreună cu prostituatele și păcătoșii din cimitirul Muro Torto. Prima înmormântare a unui protestant despre care avem știri - dar alții trebuiau aproape cu siguranță să o preceadă - a fost cea a unui adept al regelui exilat James Stuart , numit după William Arthur, care a murit la Roma, unde venise să scape de represiune. în urma înfrângerilor.acobiților din Scoția. Au urmat alte înmormântări, care nu i-au preocupat doar pe curtenii suveranului Stuart care între timp se stabiliseră la Roma. Cronicarul Francesco Valesio relatează pentru 1732 vestea că trezorierul regelui Angliei, William Ellis, a fost îngropat la poalele piramidei, aluzând la o utilizare consolidată. De-a lungul timpului, zona dobândise de fapt statutul de cimitir britanic, chiar dacă îngropatul nu venea doar din Regatul Unit [3] .

Primele înmormântări nu au fost evidențiate de nicio amintire sepulcrală, a cărei utilizare a început abia în a doua jumătate a secolului al XVIII-lea. De exemplu, s-a întâmplat pentru cel al unui student din Oxford , numit Langton [1] , care a murit în 1738 la vârsta de 25 de ani, bătându-și violent capul în timp ce cădea de pe cal. Potrivit unui zvon, Langton a susținut un interviu cu papa, în care își exprima dorința de a fi înmormântat la Roma în Piramida lui Cestius [1] . Când, în 1928 , au avut loc săpături la Piramida lui Cestius, a fost găsit mormântul lui Langton, cu aceeași inscripție care este acum fixată pe piatra sa funerară [1] .

Deși mulți credeau că identifică concesii papale, cimitirul s-a dezvoltat fără nicio recunoaștere oficială și abia la sfârșitul secolului al XVIII-lea autoritățile au început să se ocupe de aceasta: autoritățile laice din figura conservatorilor din Capitol și cele ecleziastice au fost investite cu funcții.Vicar al Romei și vicegerent. Controale foarte ușoare pentru adevăr și abia în anii 20 ai secolului al XIX-lea guvernul a însărcinat un custode să supravegheze zona și funcțiile cimitirului. Dezinteresul publicului a fost determinat în principal de faptul că în mentalitatea actuală, unde catolicii concepeau doar înmormântarea în biserici, disponibilitatea unui cimitir care prevedea înmormântarea pe pământul gol nu era considerată un privilegiu [4] .

În 1803, a fost înmormântat unul dintre fiii lui William von Humboldt, un ministru al Prusiei la Sfântul Scaun , care ceruse un teren pentru îngroparea lui și a familiei sale. Acest teren, care în antichitate era delimitat, este acum situat în zona cimitirului și rămân câțiva stâlpi ai gardului [1] . Mai târziu și soția ministrului a fost îngropată acolo [1] .

La începutul secolului al XIX-lea în cimitir existau doar sfințe și nu existau alte adăposturi pentru mormintele împrăștiate în mediul rural, unde pășunau turmele. Chiparii care împodobesc cimitirul au fost ulterior plantați [1] .

În anii 20 ai secolului al XIX-lea, partea originală a cimitirului a fost închisă și a fost construită o nouă „incintă”, delimitată și de ziduri, care a fost apoi urmată de alte extinderi.

În 1824 a fost construit un șanț care înconjura partea veche a cimitirului. În antichitate, crucile sau inscripțiile erau interzise, ​​ca în toate cimitirele necatolice, cel puțin până în 1870 [1] . În 1918 înmormântările au fost interzise [1] .

De ceva timp au existat morminte comune împărțite pe țări: Germania , Grecia , Suedia și România (destinate românilor ortodocși apatrizi ) [1] .

În 2011, custodia și gestionarea cimitirului au fost încredințate reprezentanțelor străine din Italia.

Chiparii mari, centenari, peluza verde care înconjoară o parte a mormintelor, piramida albă care stă în spatele gardului zidurilor romane , împreună cu pisicile care fac plajă la soare și se plimbă netulburate printre pietrele funerare scrise în toate limbile lumii , dă acestui mic cimitir un stil inimitabil. Așa cum se obișnuiește de obicei în cimitirele anglo-saxone, pe pietre funerare nu există fotografii.

Italieni

După cum indică numele oficial, Cimitirul necatolic din Roma este destinat odihnei finale în general a necatolicilor străini, fără distincție de naționalitate. Datorită spațiului limitat disponibil și pentru a menține caracterul locului intact, înmormântarea este acordată în mod excepțional italienilor iluștri care, datorită culturii alternative exprimate în viață („străină” în comparație cu cea dominantă), datorită calității din munca lor sau din cauza circumstanțelor vieții lor au fost cumva „străini” în propria lor țară. Printre aceștia, politicienii Antonio Gramsci (ca ateu și soț al unei ruse) și Emilio Lussu și alții care au primit concesiunea, precum scriitorul și poetul Dario Bellezza , scriitorii Carlo Emilio Gadda și Luce d'Eramo , stilistul Simonetta Colonna di Cesarò și câțiva alții. Recent, este foarte rar că se adaugă înmormântări noi chiar și pentru străini. În 2014, în ciuda cererii municipalității Romei și a regiunii, administrația a refuzat înmormântarea în cimitirul necatolic al celor două antifasciste Rosario Bentivegna și Carla Capponi [5], dar acestea au fost acceptate. La 18 iulie 2019 vi s-au adus rămășițele Andrea Camilleri .

Personalitate

Mormântul lui John Keats .
Mormântul lui Percy Bysshe Shelley .
Mormântul lui Antonio Gramsci .
Angel of Sorrow , mormântul poveștii William Wetmore .
Mormântul lui Dario Bellezza .
Mormântul lui Gregory Corso .
Mormântul lui Walther Amelung .
Mormântul lui Karl Pavlovič Bryullov .
Mormântul Devereux Plantagenet Cockburn .
Mormântul Belinda Lee .
Mormântul lui August von Goethe , opera lui Bertel Thorvaldsen .
Mormântul lui Victor Hoving .
Mormântul lui Hans von Marées.
Mormântul Ameliei Rosselli .
Mormântul lui Feliks Feliksovič Sumarokov-Ėl'ston .

John Keats

Printre numeroasele morminte ale unor personalități celebre este de menționat cel al poetului englez John Keats ( 1795 - 1821 ). Keats a murit la Roma de tuberculoză . Epitaful său, care nu îl menționează pe nume, a fost comandat de prietenii săi Joseph Severn și Charles Armitage Brown :

( EN )

„Acest mormânt conține tot ceea ce a fost muritor, al unui POET TINER ENGLEZ , care pe patul de moarte, în amărăciunea inimii sale, la puterea răutăcioasă a dușmanilor săi, a dorit ca aceste cuvinte să fie gravate pe piatra sa de mormânt: Aici se află unul al cărui numele a fost scris în apă. "

 ( IT )

„Acest mormânt conține rămășițele muritoare ale unui TINER POET englez care, pe patul de moarte, în amărăciunea inimii sale, în fața puterii rele a vrăjmașilor săi, a vrut ca aceste cuvinte să fie gravate pe piatra sa de mormânt:„ Aici zace unul a cărui nume era scris pe apă „.”

Nu departe, o placă de marmură, ca răspuns la această propoziție, arată următoarele:

„Keats! Dacă numele tău drag a fost scris pe apă, fiecare picătură a căzut de pe fața celor care te plâng ”.

Prietenul lui Keats, Joseph Severn , în scrisorile sale indică data și ora exactă a morții lui Keats. Poetul a murit în jurul orei unsprezece în seara zilei de 23 februarie 1821 . Însă inscripția de pe mormântul său este datată 24 februarie 1821; nu este însă o eroare a gravorului. La Roma, la acea vreme, a început noua zi când, seara, clopotele au sunat pe Ave Maria , iar Angelusul a fost cântat sau recitat în toate bisericile . Acest lucru a avut loc la aproximativ jumătate de oră după apusul soarelui, astfel încât chiar și începutul cântecului ar putea varia în funcție de perioada anului. Severn a aderat la metoda engleză de calcul a începutului zilei, în timp ce pentru autoritățile romane ziua de 24 februarie începuse deja când Keats a murit și, prin urmare, data de 24 a fost înregistrată în documentele oficiale.

Percy Bysshe Shelley

Shelley ( 1792 - 1822 ) a fost un poet englez care s-a înecat în scufundarea vasului său în largul coastei Tireniene între Portovenere și Toscana și a fost incinerat pe plaja de lângă Viareggio , unde valurile îi împinseseră corpul. Cenușa sa a fost îngropată în cimitirul protestant; inima lui, pe care prietenul său Edward John Trelawny o smulsese din flăcări, a fost păstrată de văduva sa, Mary Shelley , până la moartea sa și a fost îngropată cu ea la Bournemouth .

Epigraful, referindu -se la moartea sa pe mare, durează până la trei linii de piesa lui Ariel din Tempest lui Shakespeare:

( EN )

"Nimic din el care să se estompeze, dar să sufere o schimbare de mare, în ceva bogat și ciudat."

 ( IT )

„Nimic din el nu se dizolvă, dar suferă o metamorfoză marină pentru a deveni ceva bogat și ciudat”.

Antonio Gramsci

Înmormântarea lui Antonio Gramsci a fost imortalizată de versurile lui Pier Paolo Pasolini în Cenușa lui Gramsci :

„O cârpă roșie, ca cea / rostogolită în jurul gâtului partizanilor / și, lângă urnă, pe pământul ceros, / altfel roșie, două mușcate. listat printre străini / morți: cenușa lui Gramsci ... "

Placa de deasupra urnei conține cuvintele simple „Cinera Antonii Gramscii”; sintagma latină este de fapt imprecisă, ar trebui de fapt să recite: „Cineres Antonii Gramscii”.

Deoarece cimitirul conține doar rămășițele unor persoane care nu aparțin religiei romano-catolice (deși s-au făcut unele excepții pentru unii oameni celebri), s-ar putea părea că pentru Gramsci, un italian și catolic botezat, regula nu a fost aplicată; în realitate nu este cazul. Cenușa lui Gramsci a fost transferată abia în 1938 în mormântul familiei acordat în anul precedent cumnatei sale, Tatiana Schucht, rezidentă la Roma. Schuchții erau cetățeni sovietici de credință ortodoxă , iar Gramsci avea dreptul să fie îngropați în cimitir ca soț al surorii Tatulei, Giulia. În cele din urmă, însă, niciunul dintre Schuchts nu a fost îngropat în mormântul familiei. Cu toate acestea, pe spatele pietrei funerare există o inscripție comemorativă dedicată tatălui celor două surori, Apollo Schucht, și sorei sale mai mari Nadine.

Povestea lui William Wetmore

Sculptorul american William Wetmore Story se odihnește cu soția sa Emelyn și cu fiul său Josep. Deasupra mormântului său este instalată celebra sculptură creată de Story însuși pentru moartea soției sale. Lucrarea, Îngerul durerii , înfățișează un înger care gemea întins pe mormânt. Artista a murit la scurt timp după ce a terminat-o.

Elisabeth Wegener-Passarge

Într-o nișă din Zidurile Aureliene se află mormântul Elisabeth Wegener-Passarge ( 1884 - 1902 ), o fată germană care a murit la vârsta de optsprezece ani, care a dispărut la doar cincisprezece zile după căsătorie [6] . A fost logodită cu sculptorul german Ferdinand Seeboeck , care a sculptat el însuși monumentul funerar.

Epigraful este în italiană și germană :

«ELSBETH M. WEGENER PASSARGE / 5 IUNIE 1902 / A trecut de la un vis dulce de dragoste / la viața îngerilor! / Die sanften edlen Züge / Verewigte in diesem Marmor / Der Verlobte./ Ferdinand Seeboeck / (The gentle noble traits / Imortalizat în această marmură / Iubitul / Ferdinand Seeboeck) "

Fata este portretizată adormită la pat, cu picioarele acoperite de o cearșaf, îmbrăcată într-un corset brodat. Mâna stângă este așezată pe jumătate închisă sub piept. Vizitatorii cimitirului lasă adesea o floare în mâna stângă a statuii. Acest lucru pare a fi legat de o tradiție conform căreia fata decedată îndeplinește o dorință pentru oricine îi oferă cadou o floare [ Citație necesară ].

Oameni celebri și scriitori îngropați

LA

B.

C.

D.

F.

G.

H.

J

K.

L

  • Antonio Labriola (1843 - 1904), filosof și promotor al doctrinei marxiste în Italia
  • Belinda Lee (1935 - 1961), actriță de film engleză
  • Emilio Lussu (1890 - 1975), scriitor, militar și om politic italian

M.

P.

R.

S.

T.

U

V.

W

Colonia felină și mormântul lui Romeo

Mormântul pisicii Romeo

În perimetrul cimitirului există o colonie felină , una dintre numeroasele prezente în capitală. De fapt, este foarte obișnuit să întâlnești pisici care rătăcesc netulburate printre morminte. De asemenea, în interiorul cimitirului se află și mormântul pisicii Romeo, un exemplu de oaspete felin al crestinei locale. Se pare că în viață a fost foarte prietenos și popular cu vizitatorii [8] . Este situat într-un colț retras pe jumătate ascuns de vegetație, lângă mormântul lui Antonio Gramsci . Pe piatră sunt gravate silueta unei pisici, numele și anul morții (2006).

Notă

  1. ^ a b c d e f g h i j k l Diversi autori, Cimitirul necatolic din Roma , Malmö, AB Sllvhrm Tryckerier, 1956.
  2. ^ Cimitirul necatolic din Roma , pe protestantcemetery.it . Adus la 19 iulie 2019 (arhivat din original la 29 septembrie 2011) .
  3. ^ Prietenii cimitirului necatolic din Roma, O înmormântare protestantă la Roma în 1720 ( PDF ), pe cemeteryrome.it . Adus pe 19 septembrie 2013 .
  4. ^ Antonio Menniti Ippolito, Cimitirul necatolic din Roma. Prezența protestantă în orașul papei , Roma, Viella, 2014.
  5. ^ RomaToday, No Cimitir non-catolic, cenușa Carla Capponi și Rosario Bentivegna se odihnesc în Tibru , pe romatoday.it . Adus de 22 ianuarie 2016.
  6. ^ Dario Biocca, THE REVIEW OF GRAMSCI , la Repubblica, 25 februarie 2012 .
  7. ^ Axel Munthe a murit la Stockholm. După incinerare, cenușa lui a fost împrăștiată peste bord. În cimitir este amintit într-o piatră funerară. Sursa: Găsiți un loc de mormânt, incinerarea și împrăștierea cenușii , placa care îl comemorează în cimitirul roman .
  8. ^ Lilli Garrone Monica Cirinnà, Pisicile Romei (capitolul Romeo, un mormânt din cimitirul necatolic), Roma, Newton Compton Editori, 2015.

Bibliografie

  • Nicholas Stanley-Price, Cimitirul necatolic din Roma. Urmărește istoria cimitirului primei înmormântări cunoscute (1716), până în prezent . Publicat de Cimitirul necatolic din Roma, 2014.
  • Alessandro Rubinetti, Cimitirul necatolic. Un ghid fictiv al cimitirului din Roma din secolul al XVIII-lea , Iacobelli, 2011.
  • Antonio Menniti Ippolito, Cimitirul necatolic din Roma. Prezența protestantă în orașul papei , Roma, Viella, 2014.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 124 355 030 · LCCN (EN) n82053044 · GND (DE) 4603926-0 · WorldCat Identities (EN) lccn-n82053044
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Cimitero_acattolico_di_Roma&oldid=122381435 ”